Page 137 - Step and repeat document 1
P. 137
25836_kinrt - 25836_p_kinrt.1 | 5 - A | 21-10-11 | 08:10:56 | SR:-- | Cyan
25836_kinrt - 25836_p_kinrt.1 | 5 - A | 21-10-11 | 08:10:56 | SR:-- | Magenta
#25836_kinrt - 25836_p_kinrt.1 | 5 - A | 21-10-11 | 08:10:56 | SR:-- | Yellow
25836_kinrt - 25836_p_kinrt.1 | 5 - A | 21-10-11 | 08:10:56 | SR:-- | Black
.האבה תבשה יאצומ דע
.דועו דועו ,ןיבר ןוטגנישווב
".טבמב קר יתוא תגרוה
.ל"צא
.םירופיכה םוי תמחלמ תא עונמל
5
.בתכ אוה ,"הלשממה
|
|
|
םיאלפומה 12 144 129 ריאמ הצלון שי הלשממ שארלש ,וילאמ ןבומ רבדכ תנייצמ טנרגא תדעווש ,דחא רבדל ץוחמ .ארבנ אלו היה אל ,ימוג תמתוח איה הלשממהש הז לע ,'הקיורט' לע ,'חבטמ' לע הזה רופיסה לכ — רתויב הפירחהו רתויב הטושפה הרוצב הז תא דיגהל הצור ינא" :הדלוג הבתכ םימיל תומלאנ ויה םינויהו ,הפיזנב
|
|
|
.דואמ וילע ךמס ןיברו ,םימוחתו םיניינע ןווגמב ןיברל ץעייל הבר ִה לע ןוירוג־ןב לש תשקיעה ותדימע תובקעבו ,רורחשה תמחלמ םותב הלאו ,קפואב וארנ אל םולש ינמיסש רחאמ ,םינשה תצורמב .תונכשה
הסנמו ובג ירוחאמ לעופ סרפש ותנוהכ ךרוא לכל שח ןיבר ,דגנמ ידקפממ םיבר ל"הצמ ושרפ ,י"חלו ל"צא וקרופש יפכ ח"מלפה קוריפ ותלשממ ימיב — לחה ,םידדצה ינשב םינברס ידי לע ועדגנ וארנש
טוקלי" ורפסב ןובשח ותיא רגס אוה .ומוקמ תא תשרל ידכ ,ולישכהל ,ירוד בקעי ,ל"כטמרה ידי לע ףזננ לבא ,תאז השע אל ןיבר .ח"מלפה .רתוי דוע בצמה תא ךביסש ,תולחנתהה ךילהת — ןיבר לש הנושארה
יתלב ןרתח :זאמ החמנ אלש יוניכה תא סרפל קיבדה ובש ,"תוריש ולש תומדקתהה .ןוגראה קוריפ דגנ האחמ תנגפהב ףתתשהש לע ,התדמשהל ארקש ף"שא םע ןיידתהל הלאה םינשה לכ הבריס לארשי
.האלנ תאז לכב אוה 1951־ב םלוא ,תורומהמ תפוצר היהת עגרה ותואמ רסאי תושארב ןוגראהש 1974־ב הטילחה תיברעה הגילה יכ םא
.וילעמ ףחרל לדח אלש לצה .ןיבר לש הלודגה ףגנה ןבא היה סרפ ףגא שארל הנמתה אוה הינטירבב תומלתשה רחאל .םדקתהל לחה .יניטסלפה םעה לש ידעלבה וגיצנ אוה תאפרע
םע םילשה אל ודיצמ סרפ .וידעלב לוכי אלו ותיא לוכי אל אוה ,ןופצה דוקיפ דקפמכ תריש אוה .ףולא תוגרד לביק 1954־בו ,הכרדהה אישנה ולעה 1977-8־ב םירצמ םע םולשה ינויד תרגסמב
אוה .רשפאה לככ רהמ ןקתל שיש תועט ךכב הארו ,ןיבר לש ותריחב 1963 ףוסבו ,)רוצ יבצ( ל"כטמרה ןגסכו ל"הצב םיעצבמה ףגא שארכ .תיניטסלפה היגוסה תא רטרק ימי'ג יאקירמאה אישנהו תאדאס
.1992־ב םג ךכ בושחי יוכיס הארנכ היה אל .יעיבשה ל"כטמרל — לוכשא ידי לע — הנומ הזע לבחו ןורמוש ,הדוהיב וכזי םיניטסלפהש עבק םולשה םכסה
ישנא ,ןולא לאגי לש םנומא שיא ,ןיבר תא דיקפתל הנמי ןוירוג־ןבש שמח לש הפוקתל ,אבצ אלל ,"הנידממ תוחפ" איהש הימונוטואל
םנמואש ,אבצה םוקישב לחה — םיבכרומו םימוצע ויה םירגתאה אוה ןיברש ןיבה ,ותמועל ,לוכשא .הדובעה תודחאו דחואמה ץוביקה .רתויה לכל םינש
םוקיש ;ןוטלשב םעה ןומא תרזחה ;הכומ שח ךא המחלמב חצינ .קדצ ןבומכ אוה .תאז השעו ,ןוכנה עגרב ןוכנה םוקמב ןוכנה שיאה
הנש יצחל םיקינמיאולימ תובבר לש יביסמ סויג ירחא הלכלכה טקשב ונייפאתה ל"כטמרכ ןיבר לש תונושארה םינשה שולש תונוהכה יתש ןיבש םינשה 15־ב הזה םוחתב עריאש המ לע הפ גלדנ
םיימינפ םיקבאמו םיינידמ םירגתא ;טפנה יריחמב תפרוטמה היילעהו ,קפיס לוכשאש םילכבו קשנב אבצה תא שמחל ןמז ול ןתנש המ ,יסחי םכסה" ,הימונוטואה לע חלצומ אלה ןתמו אשמה ללוכ — ןיבר לש
היה ןיבר לש טלובה ןושארה וגשיה .םיחטשל רושקה לכב םיפירחמ .תידיתע המחלמל תויעצבמ תוינכות לע דובעלו תודיחיה תא ןמאל ,לכיס רימש קחצי ךא ןייסוח ךלמהו סרפ ועיגה וילאש "ןודנול
יתש ןיב ר'גניסיק לש םיגוליד עסמ םותב ,םירצמ םע םייניבה םכסה ברע תונידמ הנושארה תונמדזהבש ,הנומא התר ָש תינוחטיבה תרמצב םיפסונ תונויסינו ,הנווכב הלשכוהו אטחב הסנוכש "דירדמ תדיעו"
בורמ לארשי תא גיסה ,שאה תקספה תא ררשיא םכסהה .תונידמה .ףסונ יתמחלמ בוביסל ואצי םהב קוסענ ןכש ,הנושארה הדאפיתניאהו םירדסהלו םימכסהל עיגהל
ליבוהל לארשיל רשפאל תירצמ תובייחתה קפינו יניסב טפנה תודש ח"תפה לש הנושארה רורטה תלועפ העצבתה 1965 ראוניב 1־ב .םימיאתמה םיקרפב
.טפנ לארשיל קפסל ובייחתה םיאקירמאה .ץאוס תלעתב םינעטמ איה םג הררועתה תינופצה תיזחה .יצראה ליבומב לבחל ןויסינ — .םילארשי דגנ סאמח לש ןושארה עוגיפה עצבתה 1992 רבמצדב
ןכומ היה אוה .ץנ אלו הנוי היה אל ןיבר תינידמה ותסיפתב .ןדריה תורוקמ תא תוטהל וסינ םירוסה רשאכ ,הנש התוא ךשמהב ושרד ,ונאדלוט םיסנ ב"סר ,לובגה רמשמ שיא תא ופטח םילבחמ
המחלמה יללוחמ ,םיברעהש ןימאה לבא ,תוילאירוטירט תורשפל תובוגתה תא ףירחה ןיבר .רתוי דוע הממחתה הריזה 1966 ףוס תארקל תא וחצרו ,ןיסאי דמחא 'חיישה ןוגראה דסיימ לש ורורחש תא
רובע בוטל תונווכתהבו הרכהב ,םולשב ומלשי ,םיחטש ודביא הבש השיש ריוואה ליח יסוטמ וליפה 1967 לירפאבו ,תוירוס תויורגתהל 415 ןונבלל שרגל הבוגתב הרוה ןיבר .ןתמו אשמה ידכ ךות ונאדלוט
ץרא ישנאש רורב היה ןושארה עגרהמ .הרזחב ולבקיש תונובירה דצמ דודיעל הכז לבא ,לוכשא ידי לע ףזננ םנמוא אוה .גימ יסוטמ ,ץ"גבל ורתע למצ האל ד"ועו חרזאה תויוכזל הדוגאה .סאמח יליעפ
.תויקוח אל תויולחנתהב ותוא ורגתאי המלשה לארשי 12 hamuflem .ל"כטמב וירבח ,ןוידה לש ופוסבו ,לוהב ןוידל רקוב תונפל שמחב וסנכתה םיטפושה
תנחתב "םינומא שוג" ישנא לש הצובק הלחנתה 1975 רבמצדב ,םילבחמ לש הלבח תולועפ תרוש תובקעב .תינדריה תיזחב םג ךכ ,םיטבל ילב אל ,טפשמה תיב רשיא ,םיטפוש העבש לש בחרומ בכרהב
,ם"ואה תטלחהל הבוגת התיה וז .םכש דיל היטסבס לש תבכרה רפכה לע םוי רואל 1966 ףוסב ל"הצ טשפ ,ןדרימ לארשיל ורדחש ,ראהז־א דומחמ ויה םישרוגמבש םימסרופמהמ השולש .שוריגה תא
,חוכב םתונפל הרוה ןיבר .תינעזג העונתכ תונויצה תא הרידגהש יקוחש ריהבהו — שפנב תונברוק הבג ,בר סרה ערז ,ןורבח רהבש עומס ודכלנ םיחצורה תעברא ,בגא( יסיטנר זיזעלא דבעו היינה ליעמסיא
ענמנ ןיבר .םיוניפל דגנתהו םילחנתמה םע תוהדזה עיבה סרפש אלא .ונתשה קחשמה שאר ידי לע וררחוש לבא ,דחא לכ םלוע ירסאמ השולשל וטפשנו
ןוחטיב יניינעל וצעוי ,ןורש לאיראמ שקיבו "שארב שאר" קבאממ .חתפתהל דמעש המל אובמה קר היה הז לכ לבא לייחה לש ורורחש תרומת ,טילש תקסעב 2011־ב והינתנ הלשממה
,ירוג םייח ימואל־טעמכה ררושמה ,ורבחמו ,תסנכהמ רטפתהש זאמ .)הזעב סאמחה יבשמ טילש דעלג ףוטחה
,וירשמ קלחל דוגינב ,ןיבהל בריס אוה .רבשמה תא םייסל ךרד אוצמל ףוס־ףוס עינהל םהיצמאמ תא ופיר אל םיעוגיפהש ימ ויה לבא
