Page 194 - 26118

26118-ZBM - 26118-ZBM | 7 - B | 22-01-13 | 12:21:46 | SR:-- | Black
#26118-ZBM - 26118-ZBM | 7 - B | 22-01-13 | 12:21:46 | SR:-- | Yellow 26118-ZBM - 26118-ZBM | 7 - B | 22-01-13 | 12:21:46 | SR:-- | Magenta
26118-ZBM - 26118-ZBM | 7 - B | 22-01-13 | 12:21:46 | SR:-- | Cyan
199
202
198
.ןהלש חווט ךורא
.הלש תּוארנב הדירילו זוכירהו בשקה
אערמה חומה .רתויב תוקיודמו תודקוממ תויהל ןבומכ אפרמה חומה קדבנה :"תויטנגמ םיידי" םשב חומה רקחב רכומה יוסינב שמתשא )TD ןכו הטמ־הלעמ ןלהל( top down גשומה תרהבהל תובייח הלאה תוארוהה .)הטמ־הלעמ( top down םילימב תיעדמה ןושלב תראותמ תאזה תפטושה תוליעפה ןכלו ,down רמולכ ,רתוי םיכומנ םירוזאל
זוכיר( בשק לוציפל )תומישנב זוכיר( בשק דוקיממ רבעמל לצונמה ,רבדב רהרהיש רחאל .ךכ לע בישהל השקתיש חינהל ריבס ,םהילע םג ,תימרונפ הנומתל חתפיהל וא טקייבואב דקמתהל ותלוכיבש
לאכ ןהילא תוסחייתהו עגר ותואב תולועה תובשחמ לש ףצרב "...תויעבטב יתגהנתה טושפ ...עדוי אל" :םתסה ןמ טולפי עובקל לוכי )דוקימו לוציפ( תווצקה ינש ןיבש "בשקה םצמצ"
תונועביקמ ררחתשהל חומה תא ןמאל ןתינ וז ךרדב .)םיפלוח םיננע רפשל ןתינ חומה לש ותושימג תוכזבש איה הבוטה הרושבה .ןותנ עגר לכב םיעדומ היהנ םהילאש םייוריג לש הנוש רפסמ

בצמל תונוש הסינכ יכרד תומייק .םיקיעמ םישוגירמו םייתבשחמ תועדומ אוה ךכל ינושארה יאנתה .תיתרבחה היצנגילטניאה תא םג תויהל 'בשקה םצמצ' ךירצ הדימ וזיאב" הלאשה תא גיצא םא
םיכרדה תחא .)תיעוצקמה ןושלב "היפרה תוקינכט"( היצטידמ לש ונל וקפסי לוגרתה תא .םהילע רבגתהל ההובג היצביטומו םילשכל הבושתה ,"רתויב הבוטה הרוצב ודיקפת תא אלמל ידכ חותפ
שקבמה יעוצקמ החנמל הנזאה איה יברעמה םלועב תולבוקמה .ונל םינמזמ םייחהש םייתרבחה םיבצמה ,רבד לש ותימאל ."עצמאב בוט םוקמב" היהת הרואכל תינויגהה
ףוגה םיבורקה םיעגרב" :לבוקמ חסונ( ולוקב זכרתהל לפוטמהמ ןכא ,גירח עוריא שחרתמ אלש ןמז לכ :רתוי הברה בכרומ ןיינעה
תאזה השגרהה ...המיענ החונמ ...הוולש ...עגורל ורבעי שפנהו *** ־םויה ייחב לבא ."עצמאב בוט םוקמב" אצמיהל םצמצל בטומ
תמשיימ החנמה לש ולוקל תונעיהה .)'וכו "...תרבגתמו תכלוה תרחא תוסחייתה םיבייחמה םיעוריא רופס־ןיא םישחרתמ םוי
עוקשל ןתינ .הייפיצו זוכיר — TD־ה לש םיינויח םיביכרמ ינש בשק תערפהכ תרכומ ילוהינה דוקפתב תוחיכשה תוערפהה תחא בייח םילוח תיבב ןוימ רדח להנמה אפור :לשמל .םצמצה לש
יפכ ,תימצע היחנה ידי לע תינוציח הרזע אלל םג היצטידמב סנכינש ינפל .תויביטקארפיהב םג םיבר םירקמב הוּולמה ,זוכירו קוקז אוה ןכל .וביבס תוברה תויושחרתהל תעה לכ עדומ תויהל
היצטידמה תרשפאתמ תורחא תויוברתב .םיבר םיגהונ םנמאש :ישממ ילוהינ לשכב ןאכ רבודמ ןיאש ןיבהל בושח ,הרוקה יבועל ,םיאנוכמ המכ לע הנוממה ךסומ להנמ םג ךכו .יברמ בשק לוציפל
ברקב םירכומ םיפילחת .ברעמב תולבוקמה היפרהה תוקינכט אלל לבוקמהמ הנוש היגטרטסא טקונ ךא ,ןיקת חרואב לעופ "להנמ"ה .תוטועפ המכ לע תדקפומה תלפטמו קחשמ לש ומוציעב ןלגרודכ
הקיזומו םידוקיר ,ףוג תועונת םה םיינאידניאו םייאקירפא םיטבש .תיביטמרונ אל תבשחנ העפותה ןכלו ,יברעמה םלועב םיעיגמה םיבר םייוריגל םירע תויהל תלוכיה ,הלא ןיעמ םיבצמב
הקינכטל סחייל ןתינ תומוד תולוגס .םיינוטונומ )ףופית רקיעב( ,דחוימ יחומ "לעפמ" ידיב תודקפומ זוכירהו בשקה תויוליעפ םירחא םיבצמב ,תאז תמועל .הנוכנ תולהנתה תרשפאמ הביבסהמ
.הליפת תעב םייבצק ףוג יעונענ — םידוהיה ונל תרכומה ןה סקטרוקה לא םיעיגמה םייוריגל םיעדומ תויהל ונל רשפאמה אוהש תעב ןוימ רדח להנמ ותוא ,לשמל .יברמ בשק דוקימ שורד
ותוא לע ןלוכ תוססובמה ,תויצטידמ לש םינוש םיגוס םימייק ,הבשחמ( ונמצע ךותמ ןהו )םישוחה תועצמאב( ןוציחה םלועהמ ותוא ,עונמב םיקלח תפלחה תעב ךסומ להנמ ותוא ,יוריע רידחמ
ויה ןה הקיתעה תעב .הקירפאבו קוחרה חרזמב ןרוקמו ןורקיע לכב ,םכריכזהל .)המודכו ןתשה תיחופלש לש ץחל ,ימינפ באכ תלכאה תעב תלפטמ התוא ,םירטמ רשע־דחא תטיעבב ןלגרודכ
םיסקט םויק הייסנכה הרסא םייניבה ימיב ךא ,הפוריאב םג תוצופנ םהמ םיטעמ קר לבא ,םיבר םייוריג סקטרוק־באסב םיטלקנ עגר ...תוטועפה דחא
ךא ,הפוריאב הדחכנ איה ןכל .היצטידמב שומיש השענ םהבש גרדה לע לטומ הזה בלשב .סקטרוקה לא ןוניס רחאל םיעיגמ בצמל םצמצה רטוק לש המאתהה תישענ םדאה ינב בור לצא
הרזח השדחה תעב .הקירמאבו הקירפאב ,היסאב חורפל הכישמה תויהל ונל ןוכנ תודרשיהה םודיק ךרוצל םא טילחהל ילוהינה םינחבואמה םישנא לצא ךא .הב חיגשנש ילבו ישוק אלל םייקה
םירושעבו ,הבר תוירלופופל התכז ףאו ,יברעמה םלועל היצטידמה .םהמ קלחל קר וא וללה םייוריגה לכל ןמז קרפ ותואב םיעדומ םידקפתמ "לעפמה ידבוע" .ךכ הז ןיא זוכירו בשק תערפה ילעבכ
ךרד יהוזש הנבה ךותמ בר ןיינע חומה רקח הב הלגמ םינורחאה וליאו בשק לוציפ שי דחאה והצקבש ףצר לע יוצמ ונלש בשקה םע ןהו בשק לוציפ םע ןה תויהל תלוכי םהל שי ,רמולכ .הכלהכ
הנפומ בלה תמושת רקיע .תיחומה תוליעפב םייונישל הליעי תיעבט םיעדומ היהנ ןושארה ינוציקה בצמב .בשק דוקימ שי רחאה והצקב לוציפ ןמזה בור ביתכמש ,"להנמ"ה םע איה היעבה .בשק זוכיר
תרכומו תיטביטה היצטידמה תודוסי לע ברעמב החתופש הקינכטל ינוציקה בצמב וליאו ,םייוריג לש בר רפסמל תחא הנועבו תעב יוריגל רסמתהל הקזח היצביטומ תמייק רשאכ קרו ,יברמ בשק
ףותיש הבר הדימב ךכל םרת .)תּוביש ְק תייצטידמ( סנלופדניימ םשב ומרזש םיטירפה עפש ךותמ דחא טירפל קרו ךא םיעדומ היהנ רחאה .יברמ זוכירל בשקה תא ריבעמ אוה םיוסמ
אוה .המאל יאלדה ,יטביטה םזיהדובה גיהנמ םע קודהה הלועפה ,המלצמ לש םצמצל המודב .)זוכירכ רכומ הז בצמ( סקטרוקל ריצי ,עבשה ןב רמוע לש ותולהנתה רחא בוקענ השחמה םשל

207 194 195