Page 116 - 03

‫‪346‬‬ ‫‪Ç‬מ ‪Æ Æ‬כת ‪Ù‬רא ‪Ç‬ה ‪È È‬נה פרק ד‬ ‫כ"ח כסלו‬

‫‪ַ Ś‬ב ְ‪ִš‬דיָנה י‪ū‬ם ֶא ָחד‪ִ .‬מ ֶ‪ָ ő‬חַרב ֵ‪Ŗ‬ית ַה ִ‪ְ š‬קָ‪ִ ,ŏŘ‬ה ְת ִקין ַר ָ‪Ŗ‬ן י‪ָ ū‬חָנן ֶ‪Ŗ‬ן ַזַ‪ş‬אי ֶ‪ְŏ‬י ֵהא ל‪ָ Ś‬לב ִנ ָ‪Ŝ‬ל‬

‫ַ‪ִšְ Ŗ‬דיָנה ִ‪ְ ŏ‬בָעה ֵז ֶכר ַל ִ‪ְ š‬קָ‪ְ ,ŏŘ‬ו ֶ‪ֵ ŝְŏ‬הא י‪ū‬ם ֶהֶנף ֻ‪ָ ūŠş‬אס‪Ś‬ר‪ :‬ד ָ‪ִŖ‬רא‪ָūŏ‬נה ָהי‪ְ Ś‬מַק ְ‪ִ Ŗ‬לין‬

‫ֵעד‪Ś‬ת ַהחֶֹד‪şָ ŏ‬ל ַה‪ūŝ‬ם‪ַťַ ,‬עם ַא ַחת ִנ ְ‪Ūָ ŏ‬ה‪ָ Ś‬הֵעִדים ִמ ָ‪Š‬ב‪ū‬א‪ְ ,‬ו ִנ ְתַק ְל ְקל‪ַ Ś‬ה ְלִוִ‪ŝ‬ם ַ‪őִ Ŗ‬יר‪ִ ,‬ה ְת ִקינ‪Ś‬‬
‫ֶ‪ֹŠŏ‬א ְיה‪ְ Ś‬מַק ְ‪ִ Ŗ‬לין ֶא ָ‪Š‬א ַעד ַה ִ‪ְš‬נ ָחה‪ְ .‬ו ִאם ָ‪Ŗ‬א‪ֵ Ś‬עִדים ִמן ַה ִ‪ְš‬נ ָחה ‪ְ Ś‬ל ַמ ְע ָלה‪ ,‬נ‪ֲ ū‬ה ִגין א‪ū‬ת‪ū‬‬
‫ַה‪ūŝ‬ם קֶֹד‪ְ Ś ŏ‬ל ָמ ָחר קֶֹד‪ִ .ŏ‬מ ֶ‪ָ ő‬חַרב ֵ‪Ŗ‬ית ַה ִ‪ְ š‬קָ‪ִ ŏŘ‬ה ְת ִקין ַר ָ‪Ŗ‬ן י‪ָ ū‬חָנן ֶ‪Ŗ‬ן ַז ַ‪ş‬אי‪ŝְŏֶ ,‬ה‪ְ Ś‬מַק ְ‪ִ Ŗ‬לין‬
‫ֵעד‪Ś‬ת ַהחֶֹד‪şָ ŏ‬ל ַה‪ūŝ‬ם‪ָ .‬א ַמר ַר ִ‪Ŗ‬י ְיה‪ַŏֻ ū‬ע ֶ‪Ŗ‬ן ָקְר ָחה‪ְ ,‬וע‪ū‬ד זֹאת ִה ְת ִקין ַר ָ‪Ŗ‬ן י‪ָ ū‬חָנן ֶ‪Ŗ‬ן ַז ַ‪ş‬אי‪,‬‬

‫ֶ‪ֲ ŏ‬א ִפ‪ ŚŠ‬רֹא‪Ŗֵ ŏ‬ית ִ‪Ř‬ין ְ‪ָ Ŗ‬כל ָמק‪ū‬ם‪ֹŠŏֶ ,‬א ְיה‪ָ Ś‬הֵעִדים ה‪ְ ū‬ל ִכין ֶא ָ‪Š‬א ִל ְמק‪ū‬ם ַהַ‪ַŚ‬עד‪ :‬ה ֵסֶדר‬

‫ְ‪ָŖ‬רכ‪ū‬ת‪ ,‬א‪ֵ ū‬מר ָאב‪ū‬ת ‪ְ Ś‬גב‪Ś‬ר‪ū‬ת ‪ְ Ś‬קֻד ַ‪ő‬ת ַה ֵ‪ő‬ם‪ְ ,‬וכ‪ֵ ū‬לל ַמ ְל ִכ‪ūŝ‬ת ִע ָ‪ֶ š‬הן‪ְ ,‬ו ֵאינ‪ ū‬ת‪ֵū‬קַע‪ְ .‬קֻד ַ‪ő‬ת‬
‫ַה‪ūŝ‬ם‪ְ ,‬ות‪ֵū‬קַע‪ִ .‬ז ְכר‪ū‬נ‪ū‬ת‪ְ ,‬ות‪ֵū‬קַע‪ָ ūŏ .‬פר‪ū‬ת‪ְ ,‬ות‪ֵū‬קַע‪ְ .‬וא‪ֵ ū‬מר ֲעב‪ָū‬דה ְוה‪ָū‬ד ָאה ‪ִ Ś‬בְר ַ‪ş‬ת ‪ֲֹş‬ה ִנים‪,‬‬
‫ִ‪ְ Ř‬בֵרי ַר ִ‪Ŗ‬י י‪ָ ū‬חָנן ֶ‪Ŗ‬ן נ‪ִŚ‬רי‪ָ .‬א ַמר ל‪ַ ū‬ר ִ‪Ŗ‬י ֲע ִקי ָבא‪ִ ,‬אם ֵאינ‪ ū‬ת‪ֵū‬קַע ַל ַ‪ְ š‬ל ִכ‪ūŝ‬ת‪ָ ,‬ל ָ‪š‬ה ה‪Ś‬א ַמְז ִ‪ş‬יר‬
‫ֶא ָ‪Š‬א א‪ֵ ū‬מר ָאב‪ū‬ת ‪ְ Ś‬גב‪Ś‬ר‪ū‬ת ‪ְ Ś‬קֻד ַ‪ő‬ת ַה ֵ‪ő‬ם‪ְ ,‬וכ‪ֵ ū‬לל ַמ ְל ֻכ‪ūŝ‬ת ִעם ְקֻד ַ‪ő‬ת ַה‪ūŝ‬ם‪ְ ,‬ות‪ֵū‬קַע‪.‬‬

‫ְדּ ֵאין ֲעבוָֹדה ְו ֵאין ִק ְלקוּל ַבּ ִשּׁיר ָא ַמר ַר ִבּי ְיהוֹ ֻשׁ ַע ֶבּן‬ ‫ָי ִמים‪ִ ,‬דּ ְכ ִתיב )ְוִי ְקָרא כג‪ ,‬מ( "ְו ִשׂ ַמ ְח ֶתּם ִל ְפֵני ה' ֶאלֵֹהי ֶכם‬
‫ָקְר ָחה ְועוֹד זֹאת ִה ְת ִקין ַר ָבּן יוֹ ָחָנן ֶבּן ַזַכּאי ֶשֲׁא ִפלּוּ‬ ‫ִשׁ ְב ַעת ָי ִמים" ְוַי ְל ִפיָנן ִמיָנהּ ַללּוּ ָלב‪ ,‬וּ ַב ְמּ ִדיָנה יוֹם‬
‫רֹאשׁ ֵבּית ִדּין ְבּ ָכל ָמקוֹם‪ֶ ,‬שׁ ִנ ְצָר‪ִ ‬ל ְפרוֹשׁ ְל ָמקוֹם‬ ‫ֶא ָחד ִדּ ְכ ִתיב )שם שם( "וּ ְל ַק ְח ֶתּם ָל ֶכם ַבּיּוֹם ָהִראשׁוֹן"‬
‫ַא ַחר ֶשׁלֹּא ְיהוּ ָה ֵע ִדים הוֹ ְל ִכין ְל ָמקוֹם ֶשׁ ָהרֹאשׁ ֵבּית‬ ‫ִמ ֶשּׁ ָחַרב ֵבּית ַה ִמּ ְקָדּשׁ ִה ְת ִקין ַר ָבּן יוֹ ָחָנן ֶבּן ַזַכּאי‬
‫ִדּין ִנ ְמ ָצא‪ֶ ,‬א ָלּא הוֹ ְל ִכין ְל ָמקוֹם ַהַוּ ַעד ֶשׁל ַס ְנ ֶה ְדִרין‬ ‫ֶשְׁיּ ֵהא לוּ ָלב ִנ ָטּל ַבּ ְמּ ִדיָנה ִשׁ ְב ָעה ָי ִמים ֵזֶכר ַל ִמּ ְקָדּשׁ‪,‬‬
‫ְדּ ִמ ְצָוה ַלֲעשׂוֹת ֵז ֶכר ַל ִמּ ְקָדּשׁ ִדּ ְכ ִתיב )ירמיה ל‪ ,‬יז( " ִציּוֹן‬
‫ְו ֵהם ְי ַק ְבּלוּ ֵעדוּתוֹ ִוי ַק ְדשׁוּ‪ :‬ה( ֵסֶדר ְבָּרכוֹת ְתּ ִפ ַלּת‬ ‫ִהיא דוֵֹרשׁ ֵאין ָלהּ" ִמ ְכּ ָלל ְדּ ְבּ ִעיָנן ְדִרי ָשׁה‪ְ ,‬ו ֶשְׁיּ ֵהא יוֹם‬
‫ֶהֶנף ַהָנ ַפת ָהעֹ ֶמר ְדּ ַה ְינוּ ט"ז ְבּ ִני ָסן ֶשׁ ָאסוּר ֶל ֱאכוֹל‬
‫מוּ ַסף ְדּר"ה אוֹ ֵמר ָאבוֹת ְדּ ַה ְינוּ ָמֵגן ַא ְבָר ָהם‪ ,‬וּ ְגבוּרוֹת‬ ‫ִמ ְתּבוּ ָאה ֲחָד ָשׁה ַעד ַא ַחר ַה ְקָר ַבת ָהעֹ ֶמר‪ ,‬וּ ִב ְז ַמן‬
‫ַא ָתּה ִגבּוֹר‪ ,‬וּ ְקֻד ַשּׁת ַה ֵשּׁם ַא ָתּה ָקדוֹשׁ ְוכוֹ ֵלל י'‬ ‫ֶשׁ ֵאין ֵבּית ַה ִמּ ְקָדּשׁ ַקָיּם ְתּ ִח ַלּת ַהיּוֹם ַמ ִתּיר‪ְ ,‬ו ֶשׁ ָמּא‬
‫ְפּסוּ ֵקי ַמ ְלֻכיּוֹת ֶשׁה' הוּא ֶמ ֶל‪ִ ,‬ע ָמּ ֶהן ִעם ִבְּר ַכּת‬ ‫ִי ָבֶּנה ֵבּית ַה ִמּ ְקָדּשׁ ְולֹא ֵי ְדעוּ ֶשׁ ַע ָתּה ָאסוּר ַעד ַא ַחר‬
‫ְקֻד ַשּׁת ַה ֵשּׁם ְדּ ַהֵוי ֵמ ִע ְנָין ְקֻד ַשּׁת ה' וּ ְגֻד ָלּתוֹ‪ְ ,‬וחוֹ ֵתם‬ ‫ַה ְקָר ַבת ָהעֹ ֶמר ְוָיבוֹא ֶל ֱאכוֹל ִמן ֶה ָחָדשׁ‪ְ ,‬ל ֵכן ָגַּזר‬
‫ַה ֶמּ ֶל‪ַ ‬ה ָקּדוֹשׁ‪ֶ ,‬שׁהוּא ַח ִת ָמה ְל ַמ ְל ֻכיּוֹת ְו ֵאינוֹ תּוֵֹק ַע‪,‬‬ ‫ֶשְׁיּ ֵהא ָכּל ַהיּוֹם ֻכּלּוֹ ָאסוּר ַבּ ֲא ִכי ַלת ְתּבוּ ָאה ֲחָד ָשׁה‪:‬‬
‫ְואוֹ ֵמר ְקֻד ַשּׁת ַהיּוֹם ְמ ַקֵדּשׁ ִי ְשָׂר ֵאל ְויוֹם ַה ִזּ ָכּרוֹן‬
‫ְותוֵֹק ַע‪ְ ,‬ואוֹ ֵמר י' ְפּסוּ ִקים ֶשׁל ִז ְכרוֹנוֹת ֶשׁה' ִי ְזכּוֹר‬ ‫ד( ָבִּראשׁוָֹנה ַעד ַה ַתּ ָקָּנה ָהיוּ ְמַק ְבּ ִלין ֵבּית ִדּין ֵעדוּת‬
‫אוֹ ָתנוּ ְלטוֹ ָבה ְוחוֹ ֵתם זוֹ ֵכר ַה ְבִּרית‪ְ ,‬ותוֵֹק ַע‪ְ ,‬ואוֹ ֵמר‬
‫י' ְפּסוּ ִקים ֶשׁל שׁוֹ ָפרוֹת ְוחוֹ ֵתם שׁוֹ ֵמ ַע קוֹל ְתּרוּ ַעת‬ ‫ַהחֶֹדשׁ ֶשׁ ָבּאוּ ְל ָה ִעיד ַעל ִחדּוּשׁ ַה ְלּ ָבָנה ָכּל ַהיּוֹם ֶשׁל‬
‫ַעמּוֹ ִי ְשָׂר ֵאל ְבַּר ֲח ִמים‪ְ ,‬ותוֵֹק ַע‪ְ ,‬דַּי ִליף ִמ ְקָּרא ִדּ ְכ ִתיב‬ ‫רֹאשׁ ַה ָשָּׁנה‪ְ ,‬ו ָהיוּ נוֹ ֲה ִגין לוֹ ַמר ִשׁיר ֶשׁל חוֹל ְבּ ַה ְקָר ַבת‬
‫)ְוִי ְקָרא כג‪ ,‬כד( " ִז ְכרוֹן ְתּרוּ ָעה" ְו ָא ְמרוּ חז"ל ִז ְכרוֹן ֵאלוּ‬ ‫ַה ָתּ ִמיד ֶשׁל ַשׁ ַחר‪ַ ,‬פּ ַעם ַא ַחת ִנ ְשׁ ָתּהוּ ָה ֵע ִדים ִמ ָלּבוֹא‬
‫ִז ְכרוֹנוֹת‪ְ ,‬תּרוּ ָעה ֵאלּוּ שׁוֹ ָפרוֹת‪ ,‬וּ ְכ ִתיב )במדבר י‪ ,‬י(‬ ‫ַעד ַה ִמּ ְנ ָחה‪ְ ,‬ו ִנ ְתַק ְל ְקלוּ ַה ְלִוִיּם ַבּ ִשּׁיר‪ֶ ,‬שׁלֹּא ָי ְדעוּ‬
‫" ְל ִז ָכּרוֹן ִל ְפֵני ֶאלֵֹקי ֶכם ֲא ִני ה' ֶאלֵֹקי ֶכם ָכּל ָמקוֹם‬ ‫ִאם קֶֹּדשׁ ִהיא ְו ִאם חוֹל ִהיא ְו ֵאיֶזה יֹא ְמרוּ ְולֹא‬
‫ֶשֵׁיּשׁ ִז ְכרוֹנוֹת ְושׁוֹ ָפרוֹת ִי ְהיוּ ַמ ְל ֻכיּוֹת ִע ָמּ ֶהם‪ְ ,‬ואוֹ ֵמר‬ ‫ָא ְמרוּ ִשׁיָרה ְכּ ָלל‪ִ ,‬ה ְת ִקינוּ ֲח ָכ ִמים ֶשׁלֹּא ְיהוּ ְמַק ְבּ ִלין‬
‫ֲעבוָֹדה ְר ֵצה‪ְ ,‬והוָֹד ָאה‪ ,‬מוֹ ִדים‪ ,‬וּ ִבְרַכּת כֲֹּה ִנים‪ְ ,‬ו ִשׂים‬ ‫ֶא ָלּא ַעד ַה ִמּ ְנ ָחה ֶשׁהוּא ְז ַמן ַה ְקָר ַבת ָתּ ִמיד ֶשׁל ֵבּין‬
‫ָשׁלוֹם ִד ְבֵרי ַר ִבּי יוֹ ָחָנן ֶבּן נוִּרי‪ָ ,‬א ַמר לּוֹ ַר ִבּי ֲע ִקי ָבא‬ ‫ָה ַעְר ַבּ ִים‪ְ ,‬בּיוֹם ל' ֱאלוּל ָהָיה נוֹ ֲה ִגין בּוֹ קֶֹּדשׁ ִמ ָסּ ֵפק‬
‫ִאם ֵאינוֹ תּוֵֹק ַע ְל ַמ ְלֻכיּוֹת ָל ָמה הוּא ַמ ְז ִכּיר ִבּ ְפּסוּ ֵקי‬ ‫ֶשׁ ָמּא ְי ַק ְדשׁוּ ֶאת ַהחֶֹדשׁ‪ְ ,‬ו ִאם ָבּאוּ ֵע ִדים ִמן ַה ִמּ ְנ ָחה‬
‫ַמ ְל ֻכיּוֹת י' ְפּסוּ ִקים ְי ֵהא ַדּי ְבּט' ְפּסוּ ִקים‪ֵ ,‬כּיָון ֶשׁ ִנּ ְשׁ ַתּנּוּ‬ ‫וּ ְל ַמ ְע ָלה נוֲֹה ִגין אוֹתוֹ ַהיּוֹם קֶֹדשׁ ְדּ ַה ְינוּ ֶשׁ ַמּ ְשׁ ִלי ִמין‬
‫ְל ִע ְנַין ְתּ ִקי ָעה ֶשׁ ֵאין תוֹ ְק ִעין ְל ַמ ְל ֻכיּוֹת ִי ְשׁ ַתֶּנה ַגּם‬ ‫ִבּ ְקֻד ָשּׁה‪ְ ,‬כֵּדי ֶשׁלֹּא ְיַז ְל ְזלוּ ְבּ ָשָׁנה ַה ָבּ ָאה ְוַי ִגידוּ ָשָׁנה‬
‫ְבּ ִמ ְס ַפּר ַה ְפּסוּ ִקים‪ֶ ,‬א ָלּא אוֹ ֵמר ָאבוֹת וּ ְגבוּרוֹת וּ ְקֻד ַשּׁת‬ ‫ֶשׁ ָע ְבָרה ָנ ַה ְגנוּ בּוֹ קֶֹדשׁ ַעד ַה ִמּ ְנ ָחה ְו ַא ַחר ָכּ‪ָ ‬נ ַה ְגנוּ‬
‫ַה ֵשּׁם ְוכוֹ ֵלל ְפּסוּ ֵקי ַמ ְלֻכיּוֹת ִעם ְקֻד ַשּׁת ַהיּוֹם ְבּ ִבְר ַכּת‬ ‫בּוֹ חוֹל‪ ,‬וּ ְל ָמ ָחר יּוֹם ִקדּוּשׁ ַהחֶֹדשׁ ֶשׁל ִתּ ְשֵׁרי ל"א‬
‫ְמ ַקֵדּשׁ ִי ְשָׂר ֵאל ְויּוֹם ַה ִזּ ָכּרוֹן ְוחוֹ ֵתם ֶמ ֶל‪ַ ‬על ָכּל‬ ‫ֶל ֱאלוּל ָהָיה קֶֹדשׁ‪ִ ,‬מ ֶשּׁ ָחַרב ֵבּית ַה ִמּ ְקָדּשׁ ִה ְת ִקין ַר ָבּן‬
‫ָה ָאֶרץ ְמ ַקֵדּשׁ ִי ְשָׂר ֵאל ְויוֹם ַה ִזּ ָכּרוֹן ְותוֵֹק ַע ְואוֹ ֵמר‬ ‫יוֹ ָחָנן ֶבּן ַזַכּאי ֶשְׁיּהוּ ְמַק ְבּ ִלין ֵעדוּת ַהחֶֹדשׁ ָכּל ַהיּוֹם‬