Page 92 - 03

‫‪322‬‬ ‫‪Ç‬מ ‪Æ Æ‬כת ‪Ë‬ס ‪ È‬ה פרק ה‬ ‫כ"ב כסלו‬

‫‪ְ Ś‬מֻנָ‪ִ ŧ‬בין ְ‪ִ ş‬מין ְ‪ֵŏ‬ני ֳח ָט ִמין ַ‪ŧִ Ř‬ין‪ֶ ,‬א ָחד ְמֻע ֶ‪Ŗ‬ה ְו ֶא ָחד ַ‪Ř‬ק‪ֵşְ ,‬די ֶ‪ŝְŏ‬ה‪ֵŏְ Ś‬ני ֶהם ָ‪ִ ş‬לין ְ‪ַ Ŗ‬בת‬

‫ֶא ָחת‪ַ .‬מֲעָר ִבי ֶ‪ŏ‬ל ַמִים‪ִ ,‬מְזָר ִחי ֶ‪ŏ‬ל ָיִין‪ֵ .‬עָרה ֶ‪ŏ‬ל ַמִים ְלת‪ŏֶ ŋū‬ל ַיִין‪ְ ,‬ו ֶ‪ŏ‬ל ַיִין ְלת‪ŏֶ ŋū‬ל‬

‫ַמִים‪ָ ,‬י ָצא‪ַ .‬ר ִ‪Ŗ‬י ְיה‪ָŚ‬דה א‪ֵ ū‬מר‪ֹŠŖַ ,‬ג ָהָיה ְמַנ ֵ‪şָ ŋţ‬ל ְ‪ŏ‬מ‪ָū‬נה‪ְ .‬ו ַל ְמַנ ֵ‪ ŋţ‬א‪ְ ū‬מִרים ל‪ַ ,ū‬ה ְג ֵ‪řַ Ŗ‬‬

‫ָיֶד‪ַťַ ŏֶ ,Ō‬עם ַא ַחת ִנ ֵ‪ֶ ŋţ‬א ָחד ַעל ַ‪Ŗֵ ŗ‬י ַר ְג ָליו‪ְŚ ,‬רָגמ‪Ś‬ה‪ָ Ś‬כל ָהָעם ְ‪ֶ Ŗ‬א ְתר‪ֵū‬גי ֶהן‪ :‬י ְ‪ַ ş‬מֲע ֵ‪Ő‬ה‪Ś‬‬

‫ַבחֹל ָ‪ַ ŋş‬מֲע ֵ‪Ő‬ה‪ַ Ś‬ב ַ‪Ŗָ ő‬ת‪ֶ ,‬א ָ‪Š‬א ֶ‪ָ ŏ‬הָיה ְמ ַמ ֵ‪Š‬א ֵמֶעֶרב ַ‪Ŗָ ŏ‬ת ָח ִבית ֶ‪ŏ‬ל ָז ָהב ֶ‪ֵ ŏ‬איָנ‪ְ ř‬מֻקֶ‪ŏֶ Ř‬ת‬

‫ִמן ַה ִ‪ő‬יל‪ַ ū‬ח‪ַ Ś ,‬מִ‪Ţ‬י ָח‪şָ ŏְ Šִ Ŗַ ř‬ה‪ִ .‬נ ְ‪ָ ťְ ŏ‬כה א‪ִ ū‬נ ְתַ‪ָ Šְ ŗ‬תה‪ָ ,‬הָיה ְמ ַמ ֵ‪Š‬א ִמן ַה ִ‪ūŝş‬ר‪ַ ŏֶ ,‬הַ‪ִŝ‬ין ְו ַה ַ‪ִš‬ים‬

‫ַה ְ‪ֻš‬ג ִ‪Š‬ין‪ťְ ,‬ס‪ִ Ś‬לים ְלַג ֵ‪Ŗ‬י ַה ִ‪ְš‬ז ֵ‪ַ Ŗ‬ח‪:‬‬

‫פרק ה א ֶה ָח ִליל ֲח ִמ ָ‪ő‬ה ְו ִ‪őָ ŏ‬ה‪ֶ .‬זה‪ֶ Ś‬ה ָח ִליל ֶ‪ŏ‬ל ֵ‪Ŗ‬ית ַה‪ֵ ūő‬א ָבה‪ֵ ŏֶ ,‬אינ‪ֶ ūŘ ū‬חה לֹא‬

‫ֶאת ַה ַ‪Ŗָ ő‬ת ְולֹא ֶאת י‪ū‬ם ט‪ū‬ב‪ָ .‬א ְמר‪şָ ,Ś‬ל ִמי ֶ‪ֹŠŏ‬א ָר ָאה ִ‪ְ Ő‬מ ַחת ֵ‪Ŗ‬ית ַה‪ֵ ūő‬א ָבה‪,‬‬

‫לֹא ָר ָאה ִ‪ְ Ő‬מ ָחה ִמָ‪ָ ŝ‬מיו‪ :‬ב ְ‪Ŗ‬מ‪ָ ū‬צ ֵאי י‪ū‬ם ט‪ū‬ב ָהִרא‪ūŏ‬ן ֶ‪ŏ‬ל ַחג‪ָ ,‬יְרד‪ְ Ś‬לֶעְזַרת ָנ ִ‪ŏ‬ים‪,‬‬

‫‪ְ Ś‬מ ַת ְ‪ִ ŧ‬נין ָ‪ŏ‬ם ִ‪ŚŧŪ‬ן ָ‪ŗ‬ד‪ū‬ל‪ְ Ś .‬מנ‪ū‬ר‪ū‬ת ֶ‪ŏ‬ל ָז ָהב ָהי‪ŏָ Ś‬ם‪ְ ,‬ו ַאְר ָ‪ָŖ‬עה ְס ָפ ִלים ֶ‪ŏ‬ל ָז ָהב ְ‪ָŖ‬רא ֵ‪ŏ‬י ֶהן‬

‫ְו ַאְר ָ‪ָŖ‬עה ֻס ָ‪Š‬מ‪ū‬ת ְל ָכל ֶא ָחד ְו ֶא ָחד‪ְ ,‬ו ַאְר ָ‪ָŖ‬עה ְי ָלִדים ִמ ִ‪ְť‬ר ֵחי ְכ ֻהָ‪Ţ‬ה ‪ִ Ś‬ביֵדי ֶהם ַ‪Řִş‬ים ֶ‪ŏ‬ל‬

‫ְכּגוֹן ַמִים ֶשׁ ִנּ ְתַגּלּוּ לֹא ַת ְקִריב ְל ָקְר ָבּן‪ֶ ,‬שֶׁנּ ֱא ַמר )מלאכי‬ ‫דּוֹ ִמּין ְל ֶכ ֶסף ֶשׁ ַמ ְשׁ ִחיר‪ .‬וּ ְמֻנָקּ ִבין ַה ְסּ ָפ ִלין ְכּ ִמין ְשֵׁני‬
‫א‪ .‬ח(‪ַ ,‬ה ְקִרי ֵבהוּ ָנא ְל ֶפ ָח ֶת‪ ‬וגו'‪.‬‬ ‫ֳח ָט ִמין ַדּ ִקּין ְבּ ָכל ַא ַחת ֶנ ֶקב ֶא ָחד‪ֶ ,‬שׁ ִמּ ָשּׁם יוְֹר ִדין‬
‫ַל ִמּ ְז ֵבּ ַח‪ֶ ,‬א ָחד ְמ ֻע ֶבּה ְק ָצת‪ַ ,‬לָיּ ִין ֶשׁהוּא ָעב ְק ָצת‬
‫‪Æ Æ‬רק ה א( ֶה ָח ִליל ֶשׁבּוֹ ָהיוּ ְמַנ ְגּ ִנים ְבּ ִשׂ ְמ ַחת‬ ‫ְו ֶא ָחד ַדּק ַל ַמּ ִים ְכֵּדי ֶשְׁיּהוּ ְשֵׁני ֶהם ָכּ ִלין ְבּ ַבת ֶא ָחת‪.‬‬
‫ֶשׁל ַצד ַמֲעָר ִבי ָהָיה ֶשׁל ַמִים‪ֶ ,‬שׁל ַצד ִמ ְזָר ִחי ָהָיה‬
‫ַהשּׁוֹ ֵא ָבה‪ְ) ,‬ו ָהָיה ָשׁם עוֹד ִמֵנּי ְכ ֵלי ֶז ֶמר‪,‬‬ ‫ֶשׁל ָיִין וּ ְב ִדי ֶע ֶבד ִאם ֵעָרה ֶשׁל ַמִים ְלתוֹ‪ֶ ‬שׁל ַיִין‪,‬‬
‫ַרק ָנ ַקט ָח ִליל ֶשׁקּוֹלוֹ ִנ ְשׁ ַמע יוֹ ֵתר ֵמ ֲא ֵחִרים‪ְ ,‬ו ִנ ְקְראוּ‬ ‫ְו ֶשׁל ַיִין ְלתוֹ‪ֶ ‬שׁל ַמִים‪ָ ,‬י ָצא‪ַ .‬ר ִבּי ְיהוָּדה אוֹ ֵמר‪,‬‬
‫ָכל ִמֵנּי ְכ ֵלי ֶז ֶמר ַעל ְשׁמוֹ( וּ ְז ַמנּוֹ ָהָיה ִל ְפ ָע ִמים‬ ‫ַבּלֹּג ָהָיה ְמַנ ֵסּ‪ְ ‬ולֹא ְב ֶשׁל ג' לוּ ִגין‪ְ ,‬ועוֹד אוֹ ֵמר ָכּל‬
‫ֲח ִמ ָשּׁה ָי ִמים ְו ִשׁ ָשּׁה ָי ִמים ִל ְפ ָע ִמים‪ְ ,‬כּ ִדּ ְמ ָפֵרשׁ‪ֶ .‬זהוּ‬ ‫ְשׁמוָֹנה ָהָיה ְמַנ ֵסּ‪ָ ‬כּל ְשׁמוָֹנה ָי ִמים‪ִ ,‬דּ ְס ִביָרא ֵליהּ‬
‫ֶה ָח ִליל ֶשׁל ֵבּית ַהשּׁוֹ ֵא ָבה ֶשׁ ְמַנ ְגּ ִנים ִל ְכבוֹד ְשׁ ִאי ַבת‬ ‫ִדּ ְכמוֹ ֶשׁ ִנּ ְתַר ֵבּית ְשׁ ִמי ִני ְל ִשׂ ְמ ַחת ְשׁ ָל ִמים‪ָ ,‬ה ִכי ַנ ֵמּי‬
‫ַה ַמּ ִים‪ֶ ,‬שׁ ְמַּנ ֵסּ‪ַ ‬על ִמ ְז ֵבּ ַח ֶשׁ ֵאינוֹ דּוֹ ֶחה לֹא ֶאת‬ ‫ֵישׁ ְלַרבּוֹת ְל ִשׂ ְמ ַחת ִניסוּ‪ְ ,‬דּ ִמ ְקֵרי ִשׂ ְמ ָחה )תוי"ט(‪.‬‬
‫ַה ַשּׁ ָבּת ְולֹא ֶאת יוֹם טוֹב ְד ִמשּׁוּם ִשׂ ְמ ָחה ְי ֵתיָרה‬ ‫ְו ַל ְמַנ ֵסּ‪ָ ‬היוּ אוֹ ְמִרים לוֹ‪ַ ,‬ה ְג ֵבּ ַהּ ָיֶדי‪ֶ ‬שׁ ִנְּר ֶאה ִאם‬
‫לֹא ִה ִתּירוּ ְשׁבוּת ֲא ִפלּוּ ַבּ ִמּ ְקָדּשׁ‪ ,‬וּ ְל ָכ‪ִ ‬אם ָחל‬ ‫ַא ָתּה ְמַנ ֵסּ‪ַ ‬מִים ַבּ ֵסּ ֶפל ֶשׁ ַפּ ַעם ַא ַחת ִנ ֵסּ‪ֶ ‬א ָחד ַעל‬
‫יוֹם ִראשׁוֹן ַבּ ַשּׁ ָבּת‪ָ ,‬הָיה ֶה ָח ִליל ִשׁ ָשּׁה ָי ִמים חוּץ‬ ‫ַגֵּבּי ַר ְג ָליו‪ִ ,‬בּ ְמקוֹם ְלַנ ֵסּ‪ַ ‬על ַגּ ֵבּי ַה ִמּ ְז ֵבּ ַח‪ִ ,‬מ ְפֵּני ֶשׁ ָהָיה‬
‫ִמיּוֹם טוֹב ָהִראשׁוֹן‪ְ ,‬ו ִאם ָהָיה יוֹם טוֹב ָהִראשׁוֹן‬ ‫ְצדוֹ ִקי ֶשׁ ֵאינוֹ מוֶֹדה ְב ַק ָבּ ַלת ַחַז"ל‪ ,‬וְּרָגמוּהוּ ָכל ָה ָעם‬
‫ַבּחוֹל ְוַגם ְבּ ַשׁ ַבּת חוֹל ַהמּוֹ ֵעד לֹא ִנ ְגּנוּ‪ָ ,‬הָיה ֶה ָח ִליל‬
‫ֲח ִמ ָשּׁה‪ָ .‬א ְמרוּ ֲח ָכ ִמים ָכּל ִמי ֶשׁלֹּא ָר ָאה ִשׂ ְמ ַחת‬ ‫ְבּ ֶא ְתרוֵֹגי ֶהן ֶשׁ ְבָּיָדם‪ .‬י( ְכּ ַמֲע ֵשׂהוּ ֶשׁל ִנסּוּ‪ַ ‬ה ַמּ ִים‪,‬‬

‫ֵבּית ַהשּׁוֹ ֵא ָבה‪ ,‬לֹא ָר ָאה ִשׂ ְמ ָחה ִמָיּ ָמיו‪ .‬ב( ְבּמוֹ ָצ ֵאי‬ ‫ְכּ ֶשׁ ָחל ַב ֹחל ָכּ‪ַ ‬מֲע ֵשׂהוּ ְכּ ֶשׁ ָחל ַב ַשּׁ ָבּת‪ֶ ,‬א ָלּא ֶשׁ ָהָיה‬
‫ְמ ַמ ֵלּא ֵמ ֶעֶרב ַשׁ ָבּת ָח ִבית ֶשׁל ָז ָהב ֶשׁ ֵאיָנהּ ְמֻקֶדּ ֶשׁת‬
‫יוֹם טוֹב ָהִראשׁוֹן ֶשׁל ַחג ַה ֻסּכּוֹת ָיְרדוּ ַהכֲֹּה ִנים‬ ‫ִל ְכּ ֵלי ָשֵׁרת‪ֶ ,‬שׁלֹּא ִנ ְת ַח ְנּ ָכה ַלֲעבוַֹדת ִמ ְז ֵבּ ַח‪ְ ,‬דּ ִבּ ְכ ֵלי‬
‫ְו ַה ְלִּוִיּם ֵמ ֶע ְזַרת ִי ְשָׂר ֵאל ְל ֶע ְזַרת ָנ ִשׁים ֶשׁ ָה ְי ָתה ְל ַמ ָטּה‬ ‫ָשֵׁרת ַה ַמּ ִים ִנ ְפ ָס ִלין ְבּ ִלַנּת ַה ַלּ ְי ָלה‪ ,‬וּ ְמ ַמ ְל ָאהּ ַמ ִים‬
‫ִמ ֶמָּנּה וּ ְמ ַת ְקּ ִנין ָשׁם ְבּ ֶע ְזַרת ָנ ִשׁים‪ֵ ,‬מ ֶעֶרב יוֹם טוֹב‬ ‫ִמן ַה ִשּׁילוֹ ַח‪ ,‬וּ ַמ ִנּי ָחהּ ֶל ָח ִבית ַבּ ִלּ ְשׁ ָכּה ִאם ִנ ְשׁ ְפּ ָכה‬
‫)רמב"ם( ִתּקּוּן ָגּדוֹל ֶשׁ ִה ִקפוּ ָה ְגזוּ ְז ְטָרא‪ְ ,‬דּ ַה ְינוּ ֶשׁ ִה ִנּיחוּ‬ ‫אוֹ ִנ ְתַגּ ְלּ ָתה‪ָ ,‬הָיה ְמ ַמ ֵלּא ִמן ַה ִכּיּוֹר ֶשׁ ֵמּי ָמיו ְמ ֻח ָבִּרין‬
‫ְקָר ִשׁים ִעם ַמֲע ֶקה ַעל ַה ִזּי ִזים ַהבּוֹ ְל ִטים ֵמ ַהחוֹמוֹת‬ ‫ַל ַקְּר ַקע‪ַ ,‬על ְיֵדי ַגּ ְלַגּל ַכּמּוּ ָבא ְביוֹ ָמא ֶפֶּרק ג' ִמ ְשָׁנה‬
‫ֶשׁ ָסּ ִביב‪ְ ,‬ו ָשׁם ָע ְמדוּ ַהָנּ ִשׁים ֶשׁלֹּא ָיבוֹאוּ ִליֵדי ַקלּוּת‬ ‫י'‪ְ ,‬ו ָל ָמה לֹא ָהיוּ ִמ ְשׁ ַתּ ְמ ִשׁין ְבּ ַמִים ֶשׁ ִנּ ְתַגּלּוּ‪ִ ,‬מ ְפֵּני‬
‫רֹאשׁ‪ .‬וּ ְמנוֹרוֹת ֶשׁל ָז ָהב ָהיוּ ָשׁם‪ְ .‬ו ַאְר ָבּ ָעה ְס ָפ ִלים‬ ‫ֶשׁ ַהַיִּין ְו ַה ַמִּים ַה ְמֻּג ִלּין‪ְ ,‬פּסוּ ִלין ְלַגֵּבּי ַה ִמּ ְזֵבּ ַח ֶשׁ ָמּא‬
‫ֶשׁל ָז ָהב ָהיוּ ְבָּרא ֵשׁי ֶהן ֶשׁל ָכּל ְמנוָֹרה ְו ַאְר ַבּע ֻס ָלּמוֹת‬ ‫ָשׁ ָתה ֵמ ֶהם ָנ ָחשׁ‪ְ ,‬ו ָה ֶאֶרס ְמעָֹרב ַבּ ַמּ ִים‪ְ ,‬ו ֵאין בּוֹ‬
‫ְל ָכל ֶא ָחד ְו ֶא ָחד ֻס ָלּם ְל ָכל ֵס ֶפל‪ְ ,‬ל ִפי ֶשׁ ָהיוּ ְגבוֹ ִהין‬ ‫ִשׁיעוּר‪ .‬אוֹ ִמשּׁוּם ְדָּד ָבר ֶשׁ ֵאי ְנ‪ֵ ‬מ ִביא ַמ ָתָּנה ְל ָשׂר‬
‫ֲח ִמ ִשּׁים ַא ָמּה‪ְ ,‬ו ַאְר ָבּ ָעה ְי ָל ִדים ִמ ִפְּר ֵחי ְכ ֻהָנּה ִמ ַבּחוִּרים‬
‫ֶשׁ ִה ְת ִחיל ְשׂ ַער ְז ָקָנם ִל ְפרֹ ַח וּ ִביֵדי ֶהם ַכּ ִדּים ֶשׁל‬