Page 294 - HAGADA
P. 294
291 ל"חמרה תדגה ל"חמרה תדגה 294
י֣כּ ִ ײ ç ֹהְ֝י ם֥ ֵשׁבּ ְ יִנוּ ֑ב ָב ְס ם֥ ִיוֹגּ לָכּ ׃ םיעבר לע א"זד תעד ןָי ְפ ָח ְו אָנ ְקי ִדּ תוֹח ְתּ ןי ִת ְחָנ י ֵרֲעשׁ ַ הָאָני ִמ ְתּ אָנוּקּ ִתּ אָל ְדּ ןיִנוּקּ ִתּ ,ןי ִאָלּ ִע ןיִנוּקּ ִתּ אָליֵע ְל וּדי ִבָע ְת ִא ְדּ
ָ
֗ו
יֵכ ָה ְדּ ,אָנוֹרְגּ לַע ןי ִפ ָח אָליֵע ְל יֵזֲח א ָתּ .אָל ָד ְק לַע א ָדּ אָז ָר ְו .א ָדֲחַכּ וּר ְבּ ַח ְת ִא א ָתּ ַת ְל וּכי ִר ְט ְצ ִא
ָ
֗ו
׃םַֽלי ִמֲא י֣כּ ִ ײ ç ֹהְ֝י ם֥ ֵשׁ ְבּ יִנוּ ֑ב ָב ְס םַג יִנוּ ֥בּ ַס ׃םַֽלי ִמֲא הָא ָסַּכ ְל ןיִג ְבּ ,אָל ָד ְק לַע ןָי ְפ ָח אָכ ָה ל ָבֲא . ךְי ִר ְט ְצ ִא ן ָמּ ַת ְו ,א ָמוּפּ לַע ן ָק ְפָנ ְו אָליֵע ְל י ֵרֲעַשׁ וּראַשׁ
.אָל ְכּ ַתּ ְס ִא ְל ןיִנ ָרֳחָא ןי ִל ְכָי אָל אָליֵע ְל א ָה ְדּ .הּיֵלָע ר ַת ָב ְל .וּר ָמ ְת ִא ְדּ ןיִני ִדּ ך"ש ןוּני ִא וּמ ָס ְבּ ְת ִא
ָ
֗ו
֣
ֹ
ײ ç ֹהְ֝י ם֥ ֵשׁ ְבּ םי֑ ִצוֹק שׁ ֵא ְכּ וּכֲע֭ ֽדּ םי ֗ ִרוֹב ְד ִכ יִנוּ ֤בּ ַס ל ָבֲא .אָיוּסּי ִכּ ךְי ִר ְט ְצ ִא ,ןי ִל ְכָי וֹוֲה ָדּ א ָתּ ַת ְל ל ָבֲא .א ָמוּפּ תוֹ ח ְתּ י ֵרֲעַשׁ וּת ַחְנוּ ,ן ַק ְתּ ְת ִא א ָרֲחַא אָנוּקּ ִתּ
א ָ נ ְוַג ְכּ ןוּני ִא נ"ה ,א ָתּ ַת ְל ןיִנוּקּ ִתּ ןָי ְלּ ַמ ְת ִא ְדּ אָנ ְמִז ְבּ חַכ ְתּ ְשׁ ִא אָלֹּכּ ,א ָתּ ַת ְל הָאָלַּגּ ְת ִא ְל וּט ָמ דַכּ ל ָבֲא
ֹ
֣
י ִזָּע ׃יִנ ָֽרָזֲע ײ ç ֣ ָוֹהיַו ל֑פְּנ ִל יִנ֣ ַתי ִח ְד ה ֣ח ַדּ ׃םַֽלי ִמֲא י֣ ִכּ .שׁ ָמּ ַמ אָלּיֵע ְל ִדּ םי ִא ָק א ָד ְו .יא ַדַּו א ָדֲח אָנוּקּ ִת ְבּ ד ַח א ָרוּבּי ִח ְבּ
ֹ
֖
אָט ְשַׁפּ ְת ִא ְל אָל ְדּ ,אָלּיֵע ְל ִדּ אָנ ְוַג ְכּ וּרי ִהְנ אָל ְטָנ ְל
֑
ָ
י֥ ֵלֳהָֽא ְבּ ה ֗עוּשׁיִֽו ה֬נּר ִ ׀ לוֹ ֤ק ׃הָֽעוּשׁי ִֽל יִ֝֗ל י ִהְי ַֽו הָּי ת֣ ָר ְמִז ְו דַע אָלוּקּי ִשׁ ְבּ וּה ְלֻּכּ ןי ִמָיּ ַק י ֵרֲעשׁ ַ הָאָעי ִשׁ ְתּ אָנוּקּ ִתּ תוֹחת ְוּ א ָמוּפּ לַע ןי ִמָיּ ַק ןי ִחר ָא ְ הָא ָתי ִל ְתּ אָנוּקּ ִתּ
ָ
.םי ִל ְשׁ א ָרוּעי ִשׁ ְבּ אָלֶּא
וּר ְבּ ַח ְת ִא י ִמָנ י ִכֲה .ןִיַע ֵמ ְדּ אָשׁי ֵר דַע ,ןי ִת ְחָנ ְדּ ןוּני ִא
֗ו
ָ
ֹ
ָו
ç ֹה֭ ְי ןי֣ ִמְי ׃לִיָֽח הָשׂע ֣ ײ ç ֹהְ֝י ןי ֥ ִמְי םי֑ ִקי ִדַּצ א ָתּ ַת ְל וּר ְבּ ַח ְת ִא אָליֵע ְל וּנ ָק ְתּ ְת ִא ְדּ ןָויֵכּ ,ןיִנוּקּ ִתּ אָכ ָה א ָה ְדּ .ןי ִפי ִקּ ַתּ ןי ִרי ִעְז ןי ִרֲעַשׂ ןָי ְל ַמוּ ,א ָמוּפּ
.ר ַמ ְתּ ִא ְדּ ה ָמַּכּ
י ִכ ָה יֵזֲח ְת ִא אָל אָנוּקּ ִתּ א ָה ְדּ
.ךְי ִר ְט ְצ ִא יֵכ ָה ְו ,וּהי ִא אָני ִד ְדּ ר ַתֲא
ָ
֗
תוּ ֥מָא אל ֽ ׃לִיָֽח הָשׂע ֣ ײ ç ו ֹה֝י ְ ןימי ֥ ִ ְ ה֑ ָמ ֵמוֹר ֽ ײ א ָק ְדַכּ אָנוּקּ ִת ְבּ םי ִל ְתּ ְשׁ ִא ְדּ אָנ ְמִז ְבּ אָלֶּא ,א ָתּ ַת ְל א ָק ְדַכּ ןי ִעָלּ ִע ןָי ְפ ָח ְו י ֵרֲעַשׁ ןי ִק ְלס ָ הָאָעי ִב ְר אָנוּקּ ִתּ
ֹ
ֹ
אָנ ְוַג ְכּ א ָתּ ַת ְל וּהי ִא יֵכ ָה ְדּ הָאָזֲח ְת ִא ְל .תוּאָי א ָמ ְסּ ַב ְל אָלּיֵע ְלדּ ִ אָנ ְוַג ְכּ םי ִא ָק י ֵמָנ אָכ ָה ְו .יֵזֲח
ֵ
֑
֑
ֹ
ָ
׃יִנָֽנ ָתְנ א֣ל תֶו ֗מַּל֝ ְו הָּיּ יִנּ֣ ַר ְסִּי ר ֣סַּי ׃הָּֽי י֥ ֵשֲׂעַֽמ ר ֗פּ ַסֲאַֽ֝ו הֶי ְחֶא י ִֽכּ .ןוּני ִא 'ט םי ִל ְתּ ְשׁ ִא אָל ְדּ אָנ ְמִז ְבּ ל ָבֲא .אָלּיֵע ְל ִדּ ןיִני ִדּ ןיֵלּ ִא יֵז ָח א ָתּ ל ָבֲא .ר ַמ ְתּ ִא ְדּ ה ָמ ְכּ אָני ִדּ
ֹ
ןוּנּ ִא ְו ,ן ַק ְתּ ְת ִא תָל ְת ִבּ א לֹכ ְדּ אָז ָר אָלֶּא .'ט יא ַמַּא
ָ
֗
ֹ
׃הָּֽי ה֥ ֶדוֹא ם֝ב אבָֽא ק ֶד֑ ֶצ י ֵרֲעַֽשׁ י֥ ִל וּח ְת ִפּ וּה ְבּ ר ַמ ְתּ ִא א"וא א ָה ְדּ .נ"וז אָשׁי ִדּ ַק א ָקי ִתַּע וּה ְבּ ך"ש ל ָבֲא .א ָמ ְסּ ַבּ ְת ִא ְל ןוּזֲח ְת ִא ְדּ ך"ַפ ְצְנ ַמ ְדּ
ָ
.םי ִרוּסֲא ָה תי ֵבּ ִמ וֹמ ְצַע רי ִתּ ַמ שׁוּב ָח ןיֵא ְדּ ר ַמ ְתּ ִא
׃וֹ ֽב וּא ֹ֥בָי םי ִ֗קידּ֝צ ִ ײ ç ֑ ָוֹהיל ַֽ רַע֥ ַשּׁ ַה הֶז ה ָמ ְכּ וּלי ִל ְכּ ְת ִא אָלָזּ ַמ ְב ִדּ וּני ֵקלֱֹא 'הַל תוֹר ָתּ ְסִנּ ַה ,ע ַדוֹמ ְתּשׁ א ןי ִא ָמ ְד ַק ןי ִמ ְלָע ְדּ אָז ָר ְבּ א ָדּ א ָה ְדּ
ֽ
ַ
ִ ְ
אָני ִמְי ,ן ַק ְתּ ְת ִא תָל ְת ִבּ אָלֹּכּ חַכ ְתּ ְשׁ ִא .ר ַמ ְתּ ִא ְדּ
ֹ
ָ א
וּהי ִא שׁי ִדּ ַק א ָקי ִתַּע .אתיעצמאו אָלא ָמ ְשׂ אוּה ַה ְל א ָדּ ןיִג ְבּ .אָליֵע ְל אל ְו תַוֲה א ָתּ ַת ְל הָלּ ִמוּ
חישמ לש וחורב ונמצע םירשקמ ונירה .אָלא ָמ ְשׂ א ָתְני ִכ ְשׁ ,א ָתי ִעָצ ְמֶא א"ז ,אָני ִמְי וּתּ אָליֵע ְל ן ַק ְתּ ְת ִא ְדּ ןָויֵכ ְו .הָלּ ִמ ת ַק ְל ָס אָלּיֵע ְל ִדּ
א ָדֲחַכּ ןיִנוּקּ ִתּ ןי ֵר ְתוּ ,א ָתּ ַת ְל ךְי ִר ְט ְצ ִא אָל
יֵזֲח ְת ִא אָל אָני ִמְי ,א ָתּ ַת ְל םי ִא ָק א"זד אָנ ְמִז ְבוּ .וּר ְבּ ַח ְת ִא
ק ֶד֑ ֶצ־י ֵרֲעַֽשׁ י֥ ִל־וּח ְת ִפּ אָל ְו ןוּני ִא 'ט ךְָכּ ןיִג ְבּ .אָשׁי ִדּ ַק א ָקי ִתַּע א ָד ְו ,ן ָמּ ַתּ א ָק ְדַכּ ןָיְזּ ַח ְת ִא ןי ִחוּפּ ַתּ ןי ֵרתּ ְ הָאָשׁי ִמֲח אָנוּקּ ִתּ
אָנ ְוַג ְכּ םי ִל ְשׁ אָנוּקּ ִת ְבּ יֵז ָח ְת ִא ְדּ אָנ ְמִז ְבּ ל ָבֲא רי ִתַּי
'ה הֶי ְהִי ןי ִדַּכּ .ןוּני ִא ר ָסיֵל ְתּ י ֵמָנ הּי ֵב ,אָלּיֵע ְל ִדּ ןי ִמָיּק ַ ןוּני ִא אָלּיֵע ְל ִדּ אָנ ְוַג ְכּ י ֵמָנ אָכ ָה ְו .תוּאָי
(כ"הע) ק"דצ = תומש 'ג םידמוע ן"גה ה"צק .תוּאָי א ָק ְדַכּ אָני ִדּ א ָמ ְסּ ַב ְל
ינדא ינדא אָלֹּכּ ן ַק ְתּ ְתִי ְדּ י ִתָא ְדּ אָנ ְמִז ְל .ד ָחֶא וֹמ ְשׁוּ ד ָחֶא אָשׁי ֵר דַע אֵטוֹח ד ַח תי ִחָנ הָא ָתי ִת ְשׁ אָנוּקּ ִתּ
ןי ִדַּכּ ,אָנ ְמִז לָכ ְבּ רי ִד ָתּ םי ִל ְשׁ אָנוּקּ ִת ְבּ יֵוֱה ֶמ ְל
ינדא .יֵזֲח א ָק ְדַכּ א ָדּ אָנוּקּ ִת ְבּ חַכּ ַתּ ְשִׁי אָלֹּכּ י ִא ְו .יא ַדַּו אָלּיֵע ְל ִדּ אָנ ְוַג ְכּ אָלָזּ ַמ א ָד ְו .יוֹעי ֵמ ְדּ
ןי ִלי ִמ א ָקָפַּא ְל םי ִא ָק אָלּיֵע ְל ִדּ לָזּ ַמ א ָמי ֵתּ
ָ א
(םיחתפנ םחכבו) םדגנכ םידרוי (ם"חל=) תויוה 'ג .אָשׁי ִדּ ַק אָכּ ְל ַמ ְד ןיִנוּקּ ִת ְבּ ןי ִלי ִמ ןי ִמָיּ ַק אָכ ָה דַע ל ֵח ָר ְו בֹקֲעַי ְל אָלֶּא .ןא ָמ ְל א ָתּ ַת ְל ִדּ אוּה ַה ,א ָתּ ַת ְל
הוהי הוהי .א"זב ןָי ְל ַת ְדּ א ָתְני ִכ ְשׁ ִדּ ןיִנוּקּ ִתּ הָא ְל ָה ְלוּ ןאַכּ ִמ ,בֹקֲעַי ְל ת ַמָי ְק אָנ ְקי ִדּ א ָדּ לָכּ ם ִע ְו .יא ַדַּו
הוהי א ָתְני ִכ ְשׁ ִדּ וּמי ִח ְר רַע ְתּ ִא ,א ָב ָס אָנוּנ ְמ ַה ב ַר םוּק .םי ִלשׁ ְ אָנ ְקוּי ְד ִבּ הָאָלּ ִע אָנ ְוַג ְכּ א ָחַכּ ַתּ ְשׁ ִא ְל
ַ יֵנּ
ב"ער = ם"חל ק"דצ רוביחו .אָכּ ְל ַמ י ֵבַּג ְל רוֹח ְס רוֹח ְס פּ ְת ִא א ָמוּפּ הָאָעי ִב ְשׁ אָנוּקּ ִתּ
.יא ַדַּו אָלּיֵע ְל ִדּ אָנ ְוַג ְכּ
ו"יר דחיבו ב"ע א"כ םישענו דסח םיאלמנ תויוה 'גו שודקה י"ראל אשידק אתניכשד אנקיד ינוקית 'ו
יה ויו יה דוי יה ויו יה דוי א"זד , ' וקית ג"י םה ךיראד .אבקונדו א"זדו א"אד אנקיד םה אנקיד ינוקית תוניחב 'גש תעדי רבכ
יה ויו יה דוי ( . ה שורד הדימעה תרזח 'רד – כ"העש ) .אסכל תולעמ 'ו ס"הו תורעש יתלב 'ו םה אבקונד ,'ט םה
ח"תפ = ב"ערו ו"יר רוביח # 29322-SHENAV-NETANEL - 29322-SHENAV-NETANEL | 10 - B | 22-03-29 | 12:20:27 | SR:-- | Cyan 29322-SHENAV-NETANEL - 29322-SHENAV-NETANEL | 10 - B | 22-03-29 | 12:20:27 | SR:-- | Magenta 29322-SHENAV-NETANEL - 29322-SHENAV-NETANEL | 10 - B | 22-03-29 | 12:20:27 | SR:-- | Black #29322-SHENAV-NETANEL - 29322-SHE
# 29322-SHENAV-NETANEL - 29322-SHENAV-NETANEL | 10 - B | 22-03-29 | 12:20:27 | SR:-- | Magenta #29322-SHENAV-NETANEL - 29322-SHENAV-NETANEL | 10 - B | 22-03-29 | 12:20:27 | SR:-- | Yellow 29322-SHENAV-NETANEL - 29322-SHENAV-NETANEL | 10 - B | 22-03-29 | 12:20:27 | SR:-- | Black 29322-SHENAV-NETANEL - 29322-SHENAV-NETANEL | 10 - B | 22-03-29 | 12:20:27 | SR:-- | Cyan
