Page 285 - SAADYA-6
P. 285

"‚ rÁ t€ jÄq‚ ‹ q ‹‡n‡Ì¸ q· ‡ nŒ ̂                                                             ˜ƒ…–ƒ’ Šƒ‰ ˜ƒ‡•—‚ƒ


                                                                         "‡ nŒ  ‚ rÁ t€ jÄq‚ ‹ q                                                                …–ƒ„ ‡Œ˜ ~‰ —Œ—‚

                                                              ‚ rÁ t~j¸ ‡ oŠ k~ Ò oŠo‡ ‹ rŠÌ ‚ o” jÈnŒ                                                             ˜ƒ…ƒŽŒƒ ‚€ƒ˜ ‡Œ Š

                                                                         "‡ nŒ  ‚ rÁ t~j¸ q‚ ‡ oŠ k~                                                                     ‚’‡ Š~–—‡ “–~


                                                                         ‹‡ n…q~ ˜ pp° jÀ   oÀ                                                               ƒŽ‡Ž‡ –—~ ‹‡……–’Š ‹€

                                                                         ‹‡ n…»† j·  ‹‡ n‰»– j·                                                                  Š~–—‡ “–~ ‹ƒ•Œ —‡


                                                                         ‹‡ n‰»– jÀ  ‹‡ n»‚ l~                                                                   ƒŽ‡Š ~Š— ˜ƒ–”‚ Œ

                                                                                ‚ rÁ t€ j ‹ q                                                                     Š~ƒ€ ‚˜~ •–ƒ ‚˜~


                                                                                                                                                                 Š€‚ ‘ŽƒŒ Š Šƒ…‰
                                                                                   –‚
                                                                                                                                                                     ‡–‡— Š‰ ‹‡Š—ƒ–‡Šƒ

         ƒ—‡—  ‡ƒ†‡‚   ‡Žƒ~ ‹ ƒ…Œ—ƒ ƒ—‡—  ‹‡‚ƒŠ~Š ‚‡ƒ‚ ‡ƒ†‡ ‡‡Š ‹‡~ –‡—
                                                                                                                                                                 Š€–Š ‹‡Šƒ ƒ— ƒŽ…Ž~
         ˜…Œ—  ƒ…Œ—ƒ  ƒ—‡—   ˜‡ƒ‚‡‚  ˜—–ƒŒ‚  ˜ƒ–ƒ•ŒŒ  ‡ƒ†‡Š  –…˜Œ   ƒ…Œ—ƒ
                      ‚–ƒ˜ ˜…Œ— ‹ ‚‚ƒ„Œ‚ –‡—Š ˆ’‚ ‘~—  ‚–ƒ˜Š ƒ‰ ƒŽ˜ƒ ‚–ƒ˜                                                                                     ‡… Š~–—‡ ‹  ‡–‡—  ƒ‚


         •–’ ˜ƒŒ— –’  –ƒŒ~‚ ˜~ ƒ~–ƒ   ˜ƒ–ƒ•Œ‚ Œ ~ƒ‚ ‘~  ‚Šƒ€ ‹  –‡—‚ ‹—                                                                                             ‚’‡ Š~–—‡ “–~
                                                                               ‚ •ƒ’  †‡                                                                                        –‚


                                            ‹‡Œ‚ Š‰Œ ‚Šƒ€ ‡Š ‹˜‡‡‚ƒ                                   ‚€–  ––ƒŒ  ƒ•‡‡’  ‚•‡‡—  Š—  …Šƒ  •–  ƒƒ  Š—  ˜ƒ’‡‚  ƒ‡˜ƒŠ‡Œ   –‡—‚

          ‚Šƒ€   ‚Š‡Œ‚ ˜–ƒŒ ‘~   ~ ƒŒ   Ž ‘  ~–˜ ~ ˜‰Œ  ‡Š ƒŒŠ˜                          Œ ‹‡‰–ƒ ‹‡‡†ƒŒŠ ‡„‰–Œƒ †Šƒ ‡ƒ†‡ ‘~ —‡ ƒ‡Ž‰˜ƒ  ‹’ Š— Š~–—‡ “–~ Š

                                                                                  ‚–ƒ˜ ‰                                                              Š~–—‡ ˜—–ƒŒƒ ˜‡ƒ‚‡‚ ˜—–ƒŒ‚
                                                                                                        ˜ƒ–ƒ•Œ –ƒ•Œƒ ‚Š‡’˜ Š— †ŽŒŠ~ƒ ƒŽ€ ‚ —‡  ŠŠ‡Œ ‡Œƒ ŠŠ‡’ ‡Œ   ‹‡Š‡Œ‚
                                         ‚–ƒ˜ –’  –Œ~ ~… – "‚Šƒ€ ‡~Œ
                                                                                                                     ‹‚–~Š ‚–— ‡– „ •ƒ’ ~ ‰ •–’ ˜‡—~– –’ Š—ŒŠ ˆ‰ƒ
         Š— ˜ƒ‡ƒ…‡ ˜~ –~˜Š ‡‰ ‚„ …ŽƒŒ —Œ˜—Œ ‘~ Š~Ž–~ •…”‡ ƒ —–’‚
                                                                                                                  ƒ‡rŽ t•j„ nŠ  o ‡u n˜j qŠr‡ ‡u n‰ ‚ r–{ r— ‹‡nŽ r ‚ r•‡nŽ‡ o‚ ‹ r‚r–jq~ jŠ Šu oŠ nŒ ‡ nŒ – pŒ~us˜qƒ
                                            ~ •ƒ’  „ •–’ ‹‡–  ƒ˜ƒŽ—–’ Š~–—‡ ‹
                                                                                                                                         ~‡ •ƒ’ …Œ •–’ ˜‡—~– –’ ‚~– ‹€ ˆ‰
                     ‚Šƒ€ ‹Š ƒŠ ˜ƒ‡‚Š  ‚ –… ˆƒ ˆ‡‚Š~  ‚Š ‚˜~ —ƒ• ‹
                                                                                                        ‹u q€ ‹‡ n‚Ô k~ ‡ n˜s~ ‚ r~j–p‚ ‚uoŽ n‚jƒ ‡u n˜jŠu rŠ n’ ~Ô Ó‡pŽ r’ ‚s~ j– ‘ oÌ‡ Š p~ Š o~r–{ j—n‡ – pŒ~us‡qƒ

         ‡– –ƒŒ~‚ ƒ~–  –•‡ – :  –”ƒ~  ƒ—ŠŒ  ‚Šƒ€   ‚Š‡Œ‚ ˜~ ‹‡—–’Œ‚ —‡                                                                                           Ó pj–q„ ˜ p~
                                                                           € †‰ ~  ‹‡Œ‡‚                ‘ƒŽ –ƒ•ŒŠ ‡ƒ†‡ ˆ‰ ˜ƒŽƒ  ƒŽŠ —‡ ƒ„‰ ‚–ƒ~ ‚–ƒ˜ƒ  ‡‰ ‚ƒƒ~€ ‡‡”Œ –‡—‚


                                               282
   280   281   282   283   284   285   286   287   288   289   290