Page 370 - SAADYA-6

‹Šƒ‚ Š‰ ‹‡•–Ž –—~ ‡Š~–—‡‚ Šƒ Œ ‹‡•„ ‹‡–‡—‰ ‹ ‡‰Ž˜ ƒ~ ˜ƒ–ƒ•ŒŠ 12 ƒ€ •‡ŠƒŒ— ‡‚ •–ƒ‡ ƒ‡Ž ––ƒ€˜Œ‚ ‡–~ ƒ€ •‡ŠƒŒ— ‹ ‡˜‰–— Š Ž‚ ƒ‡~–

”Œ‚ ˜ŽƒŒ˜ ‡‚ƒ„ ƒ– ~‚ †‡‚Š ‡Œ˜ ƒ‡–Š ‹‡•ƒ “–~ –~ƒ†’–‰ ‚ƒ˜‰‚ ‚Š‡ŒŠ ‚–‚ ƒ˜‰–‚ ˜~ ‡–~

˜— –‡— ‚ŽŽ–Ž ƒ‰Š ‹‡Ž‚‰ ˜‡– ‹‡Š—ƒ–‡ ‡ — ‡‰ ‹‡–‡— ‡‰ ‡‡”Œ ~ƒ‚ ‚Ž‡€ŽŒŠ ‚ƒ˜‰‚ ‚Š‡ŒŠ : ‡Š~ƒ†•†‚ ƒ‡–‚ ‡ – Š ‹‡‡‡ — ˆ‰ Š€ƒ ~ƒ‚

‹‚Œ ‡Œ ~Š~ ‹ ‡ƒ•‡–Š –‰‚ ƒ˜‰Ž ~Š ƒƒ ‡‚ƒŠ~ Œ— ‹Šƒ ~–ƒ ‚Ž’‚ƒ ˜Š‚ƒ• ‡’ƒŒ –—~ —ƒ•Œ‚ —ƒŠ‡—‚ ‚ Š~ ƒ˜ƒ~ –‡ ‚„ƒ ‚ƒŽ˜Šƒ
‡–Šƒ’ƒ’ ƒ” —‡ ~Œ€ƒŠ ˜ƒ–‡Œ„ ‹‡Ž~ ‚–‡”‡Š Š—ŒŠ ˆ‰ ‚Œ ‡ƒ•‡–Š ‹€ ˜–ƒ˜ Š~–—‡ ‹ Š~ ƒƒ‰˜Œ –—~ —‡Š–‡~ ‚—Œ ‡– ~ Œ–‚ ˜ƒŽ—–’Š ‡˜ƒ~

‚‡ƒŠŒ ‚„ ƒ‡Ž‡ƒ ˜‡—‡~ ‚‡”†’–†Ž‡~ —‡ —’Ž ‡‡ Š— ƒ•‡– •–ƒ‡ ƒ‡Ž ~Œ ‚–‚Œ •˜ƒŽ‡ ~Š —Šƒ—Œ‚ †ƒ ‘ƒŽ †‚ ˆ‰ ‚~ƒ– ~ƒ‚ Š~–—‡ “–~ Š~–—‡
‡‰Ž˜ †•†Š ƒ– ~‚ –ƒ ‚Š•˜‚— •˜Ž‡ ~Š ‰Ž‚ ‹€ ‚Žƒ‰Ž‚ ˆ– ˆŠƒ‚ ~‚ ‹~

‹‡Ž‚Ž— ˆ‰ Š ‹‡•ƒ–Šƒ Š‚•Š ‚‰–‚ƒ ‚ƒ˜ ˜—ƒ ˜ — ‡–~ ƒ€ •‡ŠƒŒ— ~Š~ ‹‡ƒ•‡– – Œ ‰ ~Š ƒŒ” ‚~ƒ– ~ƒ‚ ‡‰ ‡Œ‡ ƒ‡~– ‡Š –Œ~ •‡ŠƒŒ—

w —Œ‚ ‚–ƒ•Œ ˜‡Žƒƒ‡ ‚Š‡Œ ~‡‚ ‚‡’–€ƒ~‡–ƒ‰ ‡‰ ‡Š –’‡ƒ ‡‡” ~ƒ‚ ‹‡ƒ•‡–‚Œ ~‡‚Š —•Œ ~ƒ‚ ‡‰ƒ ‡Ž†–’ ‚ ”‚ ƒ˜ƒ~ ‡‡ŽŒ ˜ƒ ’ ‹‡–ƒ’‡ ~‡Œ‰
Š ƒ’Œ‡Šƒ~ ‚Š‡Œ‚Œ –„€Ž ‹—‚ ‡’Œ‡Šƒ~ ƒ•‡– ‹‡Š‡ ˜Œ ‹‡’Œ‡Šƒ~‚ ‹‡• ‚Š•Ž‡ ƒŒ‰ ‹‡– Œ ‚Žƒ— ˆ‰ ƒŒ” ‚~– ‡–~ ƒ€ •‡ŠƒŒ— ‚ƒŽ˜ –ƒ’

†–ƒ’‚ ˜ƒ‡ƒ– ˜ ƒ‰–Ž ‚ –‡‚ ‹— ‹‡–•Œ ‡‰ ƒŠ –Œ~ƒ ‚–’‚ ƒ~ ‚‰‚ ‹‡Š‡Œ ~•ƒƒ ‚~–— Š „ ‡ƒŠ
˜ƒ–ŒŠ –Œ~ ˜~„ƒ ‹‡‡•–ŒŠ ˜ƒ‡–’Œ ‹‡Š‡Œ‚ ‡‰ ‚Š‡Š ‹—ƒ– –”ƒŽ ‹‡Œ‡‡ƒŒ
—‡ ‡Š~ ˆŠ Š—ŒŠ ˆ‰ ˜ƒ‡– ~ ƒ„ ƒ•‡– – Š— –Œƒ~ ‡–~ ƒ€ •‡ŠƒŒ— ‡‰ ‡‡”~
ƒ‡~– —‡€‚ ˆƒŽ‡  •ƒ –—~ ‡Œ‰ ‡–~ ‡ƒ€ •‡ŠƒŒ— –”ƒ‡ Š‰Š ‚– ‚‰–‚
‡–~ ƒ€ Š”~ ‚„ ˆ‰ ƒ•‡–‚ ˜~ ‹‡– Œ— ‡Ž’Š –‡—‚ Š— ‰ƒ˜‚ ˜~ ‡‚Š
˜~ ‚ƒŽ˜  Š•Œ –ƒ’‡‚ƒ ƒ˜ƒ~ ˜Ž‡‡ŽŒ ‚ƒŽ˜‚ ƒ˜ƒ~ ˜ƒŽ‡‡ŽŒ ‹‡Š‡Œ‚ ‡‰
˜ƒ‡– ~
ƒ‡Ž‡ ‚~ƒ– ~ƒ‚— ‡’‰ Šƒ Œ‚ —ƒŠ
‚—Œ ‹‡‡ ƒŠ• Š— ‹‡–‡—‚ ˜~ ˜ƒƒŒŠ ~‡‚— ‡Œ‰ ƒŒ” ‚~ƒ– ‹€ ~ƒ‚
‡•‡ŠƒŒ— ‹† •‡ŽŒ ~ƒ‚ ‡˜‰–‚ ‡’Šƒ ‹‡ƒ•‡– ˜ƒ~Œ —‰ –‡ ‡–~ ƒ€ Š~ƒŒ—
‹‡Š‡Œ ‹ ‚–˜‚ –‡—‚ ‡€‚ „~ ‹‡–‰ƒŒ ƒ‡‚ ~Š ‡‡ ƒŠ~ –—~‰ Šƒ€ Š‡~
‚—— ‡˜ƒŒŠ~ –‡— ‚€Š’‚‚ –‡— ƒŒ‰  ƒ‡Œ †‡ƒƒ† ‹‚ —‡ –—~ ƒ‡˜ƒ–‡”‡Š
‚~‡”ƒ‚ –’ ˜ƒ‚‡ ŠŠ‰‰ ‹‚Š— ‰ƒ˜‚ ˜~ ‡‚Š ˆ–ƒ” —‡ –—~ ˜ƒ—€–Œ
ƒŽŒ„ €Š ƒ‡–Š
ƒƒ ‚”Ž€ŒŒ ˆƒ– ‡– ƒŒ‰ ˜ƒ– ˜ƒ–‡Œ„ ‚–•Œ
‹‡Š—ƒ–‡ ‡ — ‡–Ž Š‰ ‚ŽŽ–Ž ƒ‰Š ƒŒ‰ ˜ƒ–‡”‡ ‚~€ ~Œ ‡–~ ƒ€ •‡ŠƒŒ—
‡‰ –Œƒ~ ‡Ž ƒ– ~Œ –”ƒ‡ ƒ ‚~ƒ– ‡ƒŠ‚ ƒ•‡—ƒŒ Š— ƒ‡˜ƒ–‡”‡ ˜~ ˆ‡–Œ ~ƒ‚
–Œ ‹‚ —‡ ‹‡‡‰Ž˜ ‹‡†•† ŠŠ‰ ˆ– ƒ˜’•—‚ ‡’Šƒ ‹ƒ‡ –•
–—‰ƒŒ ƒ„ ‚Š‡Œ— ˆ–ƒŒ‚ƒ ‡ƒ ‡‡‚ ƒŒ ‚Šƒ€ ‚ŽƒŒ‡–’ ‡ƒŠ‚ ƒ•‡—ƒŒ
~ ~Š ˜‡ƒ”•Œ‚ ‚Œ‚Œ ~ ƒ•‡—ƒŒ ‡” ƒ –ƒ ƒ–ƒ ˜~ €‡—‚ ~ƒ‚ ƒ–ƒ ˆ‰ ‚~ƒ– ~ƒ‚ƒ ˜ƒ‡–Š’ƒ’ ‡’Š ‹‡–‡—Š ‹‡ƒ•‡– –ƒ”‡Š –  ~Š ~ƒ‚ ƒ‡–Š
–—~‰ ‹‡—‡Œ ‚ ˜ƒŽ— –‰ ‡ƒ†‡ ˜Š•Œ ƒ•‡—ƒŒ Š— ‚Œƒ–˜‚ ‡‰ƒ ‹ ‡ƒ•‡–Œ ~Š ƒ•‡– –‡— ‹ƒ—ƒ ˜ƒ‡–Šƒ’ƒ’ ˜‡Œ ‡’Š ƒ•– – Œ ƒŽ‡~ ~ƒ‚ –—~‰ ˜ƒ‡ƒ ‡‡

–‡‰Œƒ ƒ•‡—ƒŒŠ ƒ‰ ‡–~ ƒ€ •‡ŠƒŒ—Š ‡˜‡Œ~‚ ‡ –„Œ‚ ƒŽ€‚ ˜~ ~‡‚Š ‚”– ~Š –‰— ‹‡ƒ•‡– —‡ ‹ƒ‡‰— ˜ƒ–ŒŠ ‹‡‡–Šƒ’ƒ’Š ‹ƒ‡‰ ƒ‰’‚— ‹€‚ ‡–Šƒ’ƒ’ ‚‡‚
ƒ‡˜ƒŠƒ‰‡ ‡‰ ‚~–— ‹‡Œ ‹‡Œ ƒ•‡– 70 ‚ ˜ƒŽ—Œ ‹‡ƒ•‡– ƒŒ‰ ƒŠ— ˜ƒ–‡”‡ ‚„— ‹‡–‰ƒ„

˜ƒ~ ˜‡ ‹‡•ƒ–
ƒ‡–Š –—~ ƒ‰Œƒ ˆ–ƒŒ  ƒ‡Œ –”ƒ‡‰ ŒŒ ‚ŒŠ— ˜~ ˆ‡–Œƒ –‡•ƒŒ ‘~ ~ƒ‚
‹ ‹‡Ž‡ƒ”Œ ‹‡ ‡ ƒŠ— ‡‡ƒ – ~ƒ‚ƒ ‡Š~–—‡‚ ‹‡ƒ•‡–‚ ‹ŠƒŠ ˜ƒ– ‹–˜ –‚ ƒŠ~ ˜ƒ–‡”‡ ƒ‡–Šƒ ‹‡‡ƒ‚‡ ˜ƒ–ƒ•ŒŒ ‹‡ƒ•‡– ‘ƒŒ ˆ– ‚~ƒ– ~ƒ‚

ƒ†‡ ‡€ Š— ‹‡–‚ ƒ‡•ƒ‡ ˜ƒ–ŒŠ ƒ†‡ ‡€ ‡‡Š ƒŒ‰ ‡ ‰Ž˜ †•† —ƒŒ‡— ˜ƒ€‡‚ŽŒƒ ˜ƒ‡– ~ Š— ˜ƒƒŽ˜ –˜ƒ‡ ˆ‡–”Œ
‚•‡„ ‡Š ‹‡–‡— ‚~ƒ– ~ƒ‚ƒ ‹‡–‚‚ Š~ ‡‡Ž‡ ~—~ ‚‡ ˜–Œ‡„ƒ ‡„ ‡‡Š
 ‚–~ –€ ~ƒ‚— ‘~ Š Š~–—‡ “–~Œ ƒ˜ŠƒŒ ‘ƒŽ ˜‡Ž˜ ‰ ƒŒ” ‚~ƒ– ~ƒ‚