Page 63 - HAIITI

וי ָד ָב ֲע ַו עוֹד ָא ָה ר ֶ ֶר ֶ םִי ַר ְ צ ִמ תוּלָר ְ בּ א ֶ ֶר ֶ

34
ןוֹט ְל ִשּׁ ַה י ֵמּ ַע ְנ ַמ ,םי ִשׁ ָד ֳח ה ָשׁלֹ ְשּׁ ִמ ר ֵתוֹי ה ָכ ְר ָא אלֹ תוּט ְבּ ַל ְת ִה ַה
ַע ֵצּ ַב ְל ,י ִר ְצ ִמּ ַה תי ֵב ְל ן ֵכּ ְס ִמּ ַה י ִדוּהְיּ ַה ל ַבוּה םוֹיּ ַה י ֵמוּדּ ְמ ִדּ ם ִע ק ַר
35
תוּס ָח ֶבּ .םי ִצוּפּ ִשׁ ְו הָיּ ִנ ְבּ ד ַע ,ןוֹי ָקּ ִנ ְו םי ִצ ֵע ַעוּקּ ִבּ ִמ ,םי ִנ ְפּ תוֹל ָטּ ַמ ב ַר ןוֹה ְבּ ה ָנ ָק וֹתוֹא - "הֹע ְר ַפּ" ר ַאֹתּ ַה .ה ֶע ְשׁ ֻמּ ַה ךְ ֶל ֶמּ ַל וֹל וּמ ְס ָק
36
ל ַע ד ֵק ְר ַפּ ְת ִה ְל ןוֹד ָא ָה ל ַכוּי ,ן ָט ָק ר ֵנ רוֹא ְבּ ת ֶר ֶאוּמּ ַה - ה ָכ ֵשׁ ֲח ַה - ם ָת ְס א ֵר ָקּ ִה ְל ר ֶשׁ ֲא ֵמ ר ֵתוֹי וֹל ם ַע ָנ ,ף ֵסוֹי ךְ ֶל ֶמּ ַה תוֹמ ר ַח ַא ְל
ת ֶא תוֹא ְר ִל ץ ֵל ָאֵיּ ֶשׁ י ִל ְבּ ִמ ,וי ָתוֹדּ ֻק ְפּ ת ֶא רי ִט ְמ ַה ְלוּ ,וי ָתוֹא ְל ְצ ְח ַמ 37 ."לוֹלּ ַמ ןוֹד ָא"

94 .ה ָאוּנ ְשּׂ ַה תוּמ ְדּ ַה
ל ַב ְל ,םִי ַר ְצ ִמּ ִמ ַחֹר ְב ִל ץ ָל ֱא ֶנ וֹר ְתִי וּלּ ִא ְו ,וֹתוּכ ְל ַמ ְל ר ַז ְח ֻה הֹע ְר ַפּ

ם ַע ְל וֹז הָזּ ַע ה ָמ ֵט ְשׂ ַמוּ ,ה ָרי ִהְי תוּא ְשּׂ ַנ ְת ִה תַיוּו ְר ה ָרי ִו ֲא ךְוֹתּ ל ֶא 38 .וֹת ָצ ֲע ל ַע ה ָע ָר וּהוּל ְמ ְגִי

,םי ִקוּנ ְפ ַתּ ד ֶלֶי ְכּ ל ַדּ ֻגּ וֹתוּד ְלַיּ ִמ ,םי ִר ָכּ לוּד ְבּ ַע ד ַלוֹנ - וֹתוּל ָל ְכ ִבּ ל ֵא ָר ְשִׂי
א השרפ תומש הבר שרדמ 34
.ןִי ַע ף ֶר ֶה ְכּ תוֹא ְלּ ַמ ְת ִמ וי ָתוֹשׁי ִר ְדּ ל ָכּ ֶשׁ ל ָגּ ְר ֻמּ ַה
גודזנו אב הערפל םירצמה ורמאש אלא ?היה ומצע הערפ אלהו ,"שדח ךלמ" וארק המל ירמא ןנבר
םוּח ְת ִבּ וי ָתוֹעי ִדְי ,ןי ִרוֹתּ ְס ִמּ ַה י ֵדוּמּ ִל ְל אוּה ף ַא ה ָנ ָפּ ט ַע ְמ ל ַד ָגּ ֶשׁ ְכּ אל ףסוי ילולא ?םהל גודזנ ךאיהו םילכוא ונא םהלשמ וישכע דע םתא םיטוש םהל רמא ,וז המאל
םתאש המ לכ םהל רמאש דע .םישדח השלש ואסכמ והודירוה םהל עמש אלש ןויכ ,םייח ונייה
.םוּדּ ִקּ ַה ם ַלּ ֻס ְבּ ס ֵפּ ִט תוּרי ִה ְמ ִבּ .תוֹלּ ֻע ְמ וּי ָה ףוּשּׁ ִכ ְו ם ֶס ֶק ל ֶשׁ ה ֶז ."שדח ךלמ םקיו" ביתכ ךכיפל ,ותוא ובישהו ,םכמע ינירה םיצור

ר ֶשׁ ֶק ת ַרי ִצי ִבּ וֹתוּנְיּ ַט ְצ ִה ְו ,בוֹא ָה י ֵדוּמּ ִל ְבּ ת ַח ַל ְצ ֻמּ ַה וֹתוּמ ְלּ ַתּ ְשׁ ִה .ז ףד ב קלח רהוז 35
ביתכד יאה הדוהי יבר רמא ,ןועמש יברד הימק אתיירואב ןאעלו יבתי ווה ,הדוהי יברו יסוי יבר
– םִי ַר ְצ ִמ ְבּ ף ָס ְכ ִנּ ַה ר ַאֹתּ ַה ת ֶא וֹל ה ָת ְנ ְק ִה םי ִת ֵמּ ַה תוֹחוּר ם ִע אכלמל יזחתא אלו ,םק לפש הוהד המ ,הימרגמ םק והיאד ןנינתו ,םירצמ לע שדח ךלמ םקיו

95
.ךְ ֶל ֶמּ ַה תי ֵב ְל ת ֵע ָכּ א ָר ְק ִנ ה ֶז ם ַר ר ַאֹתּ תוּכ ְז ִבּ ."םֹטּ ְר ַח" ,הימרגמ םקו ,אכלמל יזחתא אלד שורושחאד אנווגכ ,אוה יכה אלכ ןועמש יבר רמא ,םק ארתועבו
אעבו הימרגמ םקו ,אכלמל יזחתא אל יאה אכה ףוא ,אמלעמ לארשיל אדבואל אעבו ,ארתועב םקו
.ר ֶד ֶח ַה ל ֶשׁ י ִנ ֵשּׁ ַה וֹר ְב ֶע ְל וֹלּ ֶשׁ ד ָר ְשּׂ ַה י ֵדּ ַמּ ִמ וּק ְת ֶע ֶנ ויָני ֵע .אמלעמ לארשיל אדבואל
האמ ליג דע 'ע ליגמ ,הנש 'מ וירחא ףסוי ךלמ ןכלו ,םינב ילב תמ םדוקה הערפ יכ הארנ - ה"א
,ם ָשׁ ד ַמ ָע ר ָב ְכּ שׁ ֵשׁ ן ֵב ְכּ ד ֶלֶי - י ִנ ֵבוּא ְר ָה ךְ ֶל ֶמי ִל ֱא ן ֶבּ ב ָאי ִל ֳה ָא ,וירחא ךלמל הנשמה ךלומ זא ,םינב אלל ךלמה תמ םאש ,םירצמב קוחה היה הז ילוא[ .תמש ,רשעו
הערפ הנק ףסוי תומ רחאלו ]רחא ךלמ תונמל ורהימ אל םה תונבומ תוביסמו ,שדח ךלמ ונמיש דע
.וֹנוֹד ֲא ןוֹצ ְר ִל וֹלּ ֻכּ ךְוּר ָדּ
.הכולמה תלשושמ היה אל ירהש .תוכלמה תא הז
תנווכ המ היה תקולחמהש ל"י ,ויתוריזג ושדחתנש וא שדח ךלמ היה םא 'מגב וקלחנש המ ז"פלו
תוֹרוֹה ְטּ ַה וי ָני ֵע ֵמ .םי ִנ ֵקְזּ ַה ד ַח ַא ְכּ ל ֶב ֵס דוּמ ְל ךְ ַא םי ִמָי ְל רי ִע ָצ ד ֶלֶי
.םדוקה הערפ לש ונב היה הז לולמד בתכ רשיה רפסב ךא .שדח ךלמ והז ע"וכל ךא ,זמרל קוספה
.ה ָפי ִקּ ַתּ תוּשׁי ִח ְנוּ םֹתּ וּפ ְק ְשׁ ִנ
איר זמר - חי קרפ - א םיכלמ ינועמש טוקלי 36
רובשל המירצמ ואב ץראה לכו" רמאנש ,ופוס דעו םלועה ףוסמ ךלמש ,ףסוי הז ישילשה ךלמה
זט קרפ לאקזחי ק"דר 94
ךלמ הנש םיעבראו ,ךלמל הנשמ היה הנש םיעבראש .םתחנמו םהלש סמה ןיאיבמ ויהו ."ףסוי לא
בורמ תומל םיבורק ויהש דע ,םיונע ינימ לכב םתוא ונעו ,ךרפב םירצמ םודיבעה לארשי ןכ
."םירצמ לע שדח ךלמ םקיו" רמאנש .ומצעמ
הדובע לכבו םינבלבו רמוחב" בותכש ומכ ,הדשב ריעל ץוח םוכילשהש אלא דוע אלו .םייונעה
."הדשה ינפ לע יכלשתו" לשמ והז .םוארי אלש םהב םסאממ "הדשב .רשיה רפס – הערפ לש יטרפה ומש הז 37

ח אמ תישארב י"שר 95 ל"נה ש"וקלי 38

םירצמ 59 תאיצי םירצמ 30 תאיצי