Page 28 - HAGIT

‫ על שפה וספרייה‬12

³ž± ™ ³ž­²š ¦¢¥¢§ œž§¥¥ ³ž©ž² ¦¢¤±œ ²¢
©«­¥ ³žª©¥ž ¦¢±­ª ³ž¢ž© š ¡¡ž²¥ ³šž™ ¢©™ ¥ ž š ³™¯§© ¢©™²¤

³¢§ž°§ ­²š ¦¢šž³¤ ¦¢³ž§² ³™
¨ž±¤¢Ÿ ¢¥ ²¢ ¤¢±¤ ¥«² ©ž§³šž ±­žª ¦²š ³±Ÿ«© ¢©™ £¤ ¦²¥

œšž« ¦¢§«­ š± Ÿž ¦³¤¢±¤ ¢­ ¥« ¦¢±­ª ±ž¤Ÿ¥ ¡ž© ¢©™ ¢¥™žŸ¢ž
³š©±™
» ž²ž±¢­ Der hase mit bernsteinaugen ² ¢³œ§¥ ¥²§¥ £¤
¦±¡š ¢±ž«© ¦²ž ±š©« ž²ž±¢­ ³¢©§±›š ¨¢¢¡²©±š ¨¤²
±š©« ¢©¢« ¦«

¨¢¢¡²©±š ¢ ³±šž«
¢¢±­ªš ±°š™ ™¥ ¦™ ¦¥² ¢¢ ™¥² ¢³š² ¨¢¥±šš ±ž°¢š ¦ž³ ³™±°¥

³¢©ž±¢«
¢³¢¢ ¢¢±­ª ¨¤¢ ¡¥žš§ ³¡¢ª±š¢©ž™§ ™¯¢² ¡©œž¡ª ¢³¥™²
šž±° ™±©¤ Ÿ ­§ ¢­¥ «œž¢ ™¥ ¢©™ ¨ž¤© ¨žž¢¤šž ­§š ³œ¢ž¯§

¢¥ ©« ±ž›ª ¡š ¥š™
ž¢³ž©ž¥ ² °©« ¦ž ¨¢¢©š ¢©¢«¥ ¥›³ ¦²§ ±¡§ ¤ ¢¤±œš ¢³¤²§
±¡ž°š ²¢² ¢œž§« š £§³© ¨¡° ¨ž›› ž²™±š ¦¢›±žª§ «°±° ³§ž°š
¦¢²©™ ¥² ¦¢¥žœ› ²¢² ¢¥ª­ ¨ž››¥ ³ ³§ œ ™ ¥¤ ±¡§ ¥²

±­ªš ¦¢™±ž°
­¢¤ ž³±°³ ¨¡° ¦žœ ™¢² ™žš§¥ ¥žœ› ¥Ÿ±š ±«²¥ œ«š§ ¢³ª©¤©
™žš§ ¨§ ¢ª©¤š ž§¤ ³¢¢ ³¢©ž²™± ²ž ³ ³¢¤ž¤Ÿ ¨ž¥ Ÿ¤±§šž
³¢šš ž§¤ ¢³²›± šš¯ °±°±¢ ž«š¯ ©ž²ž ¢©±œž§ ™±©² ¥¥ ¥ ¢³±š«
§¤ ²¢ Ÿ ±žŸ™š ³¢¥¢±¡ª ±¢žž™ ¥²š ¨¤ž «š¯ ¥²š ¦› ¦¢¥ž
³ž©ž¤§ž ³ž™ª¤ž ³ž© ¥ž² ¨œ¢¯¥ online ›ž¥¡° ¥² ³žš² ž§§ ³žœ§«
¢¢±­ª¥ ¢¡§ž¡ž™ ¦ž²¢±¥ ©ž¤§ ¦› ³š¯¢© ¦ž°§š ¦¢­¢¡ ž ¢³²

²œž ¥ «žš²¥ ž±ž¢ ³ž¥«
°žš°š ¦§ œ ™ ¥¤ š› ¥«² ±ž¢¯ ¢­ ¥« ±žŸ §¥ ­²™ ¢ ­ «š±™ œ¯š

³ž¢ ­ž ±¢¢© ©©š ªž¤ž
¦¢ª¢¡±¤ ³±š«¥ ©ž¤§ žœ¢¥ž ±§ž² ³œ§« ¨¢©­¥ž ³ž›±œ§ ±œ  ¯°š
¨¢¥±šš ±ž°¢šš ³¢¥™±²¢ ³¢©±­ª¤ ¢§¯« ¢³›¯ž ±ž³š ³ž©¥šªš ¢³œ§«
³¢¥›©™šž ž¢©¢«š ¥š¥­ ±§ž² ³¢©ž±¢« ¢¢±­ª ¨§ ¦²±³¥ §²™ ¢¤ž

28