Page 17 - 1

"
œ
−
Ã

Œ
Ÿ
À

Õ
Ã
œ
"
œ
ÌÈgÓÁ†»˜Ï†Ìi‰†ÏÚ†¨˙«kÓ†¯◊Ú†ÌÈUˆÓa†ÌÈiXˆn‰†»˜l÷†¯Ó«‡†‰z‡†ÔÈpÓ #

Ã
À
⁄
œ
œ
Ã
!
½
×

œ
Õ
¤
!
À
Ã
Õ
−
−
œ
À
À
À
∫» ic Ôn‰†˙Œ‡†»ÏÈ·Œ‰†‡¿½Â†¨‰÷†ÌÈÚaYdž¯aEn÷†»kYˆ†˜tœÒ†»l‡
œ
Ã
Œ
Ã
œ
Ÿ
³
‹
Ã
œ

"
Ìȉ¿‡†Úaˆ‡†‰ÚYt†Ï‡†ÌÈnËYÁ‰†»¯Ó‡i¢†∫¯Ó«‡†‡»‰†‰Ó†ÌÈUˆÓa†ø˙«kÓ
Ã
"
Ÿ
œ
Ã
¤
Ã
&
Õ

Œ
Ã
Ã
Œ
×
½
À
À
œ
Œ
∫» ic ˙agɆ˙‡†»φÔ˙†‡¿Â†¨Ôn‰†˙Œ‡†»ÏÈΤ‡‰†»l‡
À
À
œ
Ã

×
Œ
Ã
œ

⁄
−
Ã
×

Ã

‰◊Ú†¯÷‡†‰Ï«„b‰†„i‰†˙‡†Ï‡T◊Ȇ‡Yi¢†∫¯Ó«‡†‡»‰†‰Ó†Ìi‰†ÏÚ†Ƣ‡È‰
Ã
"
−
Õ

À

½
½
Õ
Ã
∫» ic ÈȜ҆¯‰†Èٜφ»·YL†‡¿Â†¨˙Àag‰†˙‡†»φÔ×˙†»l‡

Ã

½
Ÿ
×

Œ
œ
À
À
Ã
»˜Àφ‰ÀnÃk†Æ¢«cŸ·×Ú†‰ ÷ÓŸ·»† Ƚȟ·†»ÈœÓ⁄‡
i
†¨ ȽȆ˙Œ‡†Ì−ÚÀ‰†»‡YÈ i
†¨Ì ÈU"ˆœÓŸa† ȽÈ
œ
×
œ
Ã

Œ
œ

Ÿ
Ã
∫» ic ‰T«z‰†˙‡†»φÔ˙†‡¿½Â†¨ÈÈÒ†¯‰†ÈÙφ»·YL†»l‡
À
Ã
À

½
×
Ìi‰†ÏÚ†¨˙«kÓ†¯◊Ú†»˜ÀÏ†Ì ÈU"ˆœÓŸa†¨‰−z×ÚÕÓ†¯›Ó¤‡†Æ˙«kÃÓ†¯Œ◊ŒÚ†øÚÃa"ˆŒ‡Ÿ·

Œ

Ã
Ã
Œ

À

Ã
Œ
œ
œ
½
À
Ã
∫» ic χT"◊ ȆıW‡ŸÏ†»ÒÈŸÎ‰†‡¿Â†¨‰T«z‰†˙‡†»φÔ×˙†»l‡
Õ
!
∫˙«kÃÓ†ÌÈgÓ⁄Á†»˜Ï
œ
À
Ÿ
À
œ
Ã
œ
À
À

Œ
Œ
∫» ic ÷cOn‰†˙ÈÕa†˙‡†»φ‰ ·†‡¿Â†¨Ï‡T◊ ȆıW‡ŸÏ†»ÒÈÎœ‰†»l‡
"
Õ
½
Ã
À
œ
À

Ã
À
Õ
Ã
−
÷«„w‰†‡È·‰÷†‰kÓ»†‰kÓ†Ïk÷†ÔÈpÓ
Ã

œ
À
:רמוא רזעילא יבר
À
Ã
À
Æ»ÈÏچ̫˜nφ˙ÏtÎÓ»†‰Ï»Ùk†‰·«Ë Ì ÈU"ˆœÓŸa†ÌÈœiX"ˆœnɆÏ×Ú†‡»‰†_»¯Àa
Ÿ
Õ
À
−
Œ
Œ
‹
Ÿ
הָמַּכְו הּמַכּ תַחַא לַע
ָ
Ã
Ã
Œ
Ã

−
⁄
×
−
À
½
Ã

½

×
½
Ã
Ÿ
À
Ã
¤

"
ÆÌÈËÙ÷†Ì‰·†‰◊Ú†ÆÌÈUˆnÓ†»‡Èˆ«‰ ¨‰TˆÂ†ÌÚʆ‰T·Ú†¨«t‡†Ô«¯Á†Ìa†Ál÷È¢†∫¯Ó‡p÷†ø˙«kÓ†ÚaY‡†Ï÷†‰˙ȉ
À
"
−
−
œ
!

À
À
œ
Œ
œ
Œ
−
À
Ÿ
Õ
Õ
−
À

À
Œ

×
À
$
œ
»TÈ·Ú‰†ÆÌi‰†˙‡†»φÚUJ†ÆÌ«ÓÓ†˙‡†»φÔ˙†Æ̉ÈV«Îa†‚U‰†Æ̉ȉ¿‡·†‰◊Ú ˙ÃÁÃÏ"÷œÓ†Æ÷Ï−÷†‰T−ˆ½Â†ÆÌ È×z"÷†Ì×Ú
Ê Â†Æ˙ÃÁdž‰TŸ·ŒÚ†Æ¢ÌÈ!ÚT†ÈÕÎ⁄‡ŸÏÃÓ†˙ÃÁÃÏ"÷œÓ
Œ
Œ
Ã

Œ
Ã
À
À

"
!
Ã
×
½
Ã

!
Ã
À
¤
Œ
œ
»ÏÈ·‰†Æ‰÷†ÌÈÚaY‡†¯ÀaEœn÷†»ÕkY−ˆ†˜ÕtœÒ†Æ«Î«˙Ÿ·†»ÈV−ˆ†Ú×w!÷†Æ‰À·TÀÁŸ·†«Î«˙Ÿ· Ìi‰†ÏÚ†¨˙«kÓ†ÌÈÚaY‡†»˜Ï†ÌÈUˆœÓŸa†¨‰−z×ÚÕÓ†¯›Ó¤‡†ÆÚÃaYdžÌÈ!ÚT†ÈÕÎ⁄‡ŸÏÃÓ
À

−
∫˙«kÃÓ†ÌÈ˙‡ÀÓ†»˜Ï

À
×
ƉT«zɆ˙Œ‡ »ÀφÔ×˙ †ÆÈ
Ȝ҆¯Ã‰†È ŸÙœÏ†»À·YL†Æ˙Àa×gɆ˙Œ‡†»ÀφÔ×˙ †ÆÔÀnɆ˙Œ‡
œ
Õ
œ

Ã
−

Œ
Ã

À
Ã
À
À

À
Ã
œ
#

Õ
Ÿ
œ
Ÿ
"
À
Ã
Œ
×
Ÿ
Õ
Æ»È
˙««Ú†Ïk†ÏÚ†¯tÎφ‰TÈÁa‰†˙ÈÕa†˙Œ‡†»φ‰ ·»†ÆχT◊ȆıW‡Ï†»ÒÈ Ή ÷«„w‰†‡È·‰÷†‰kÓ»†‰kÓ†Ïk÷†ÔÈpÓ :רמוא אביקע יבר
À
À
Ÿ
Ì ÈU"ˆœÓŸa†ÌÈ-iX"ˆœnɆÏ×Ú†‡»‰†_»¯Àa

À
−
½
Ÿ
À
½
×
Ã

−
Œ
Ã
½
À
Ã

Ã
¤

⁄
×

Õ
Õ

œ
À
Ÿ
À
∫¯ÕÓ«‡†‰ ȉ†Ï‡ÈÏÓb†ÔaU ¨‰TˆÂ†ÌÚʆ‰T·Ú†¨«t‡†Ô«¯Á†Ìa†Ál÷È¢†¨¯Ó‡p÷†ø˙«kÓ†÷ÓÁ†Ï÷†‰˙ȉ
‰T−ˆ½Â†Æ÷Ï−÷†Ì×Ú
Ê Â†ÆÌ È×z"÷†‰TŸ·ŒÚ†Æ˙ÃÁdž«tdžԫ¯⁄Á†Æ¢ÌÈ!ÚT†ÈÕÎ⁄‡ŸÏÃÓ†˙ÃÁÃÏ"÷œÓ
À
À

Ã
Õ
À
Õ
Ã
Ã
Œ
½
Ÿ
À
½

−
∫Ô‰†»l‡Â†Æ«˙·«Á†ÈBȆ‡ˆÈ†‡¿†ÁÒta†»l‡†ÌÈX·c†‰÷Ï"÷†¯Ó‡†‡›l÷†ÈœÓ†Ïk
Õ
−
ÌÈ!gœÓ⁄Á†»˜ÀÏ†Ì ÈU"ˆœÓŸa†∫‰−z×ÚÕÓ†¯›Ó¤‡†Æ÷ÕÓÀÁ†ÌÈ!ÚT†ÈÕÎ⁄‡ŸÏÃÓ†˙ÃÁÃÏ"÷œÓ†ÆÚÃaYÇ

œ
½
À
Ã
×

×
!
Ã
Ã
À
Ã
Œ
−
À
¯«¯Ó†¨‰vÃÓ†¨ÁÒt Æ˙«kÓ†ÌÈgÓ⁄ÁÂ†Ì È˙‡Ó†»˜Ï†Ìi‰†ÏÚ†¨˙«kÓ
ַ
ַ
ֵ
ָ
ַ
:וּנילע םוֹקָמּל תוֹבוֹט תוֹלֲעמ המּכּ
ָ
ÆÂÊÁ‡È†‡Ï†¨Ú¯ʷ†ÏÎ˙ÒȆÁÒÙ†¯Ó‡˘Î
Ã
Ì»÷†Ï×Ú†¨Ì iK†‰ ÈÀ‰†÷Δ@OœnɆ˙ÈÕa ÷†ÔÃӽʜa†ÌȜϟΫ‡†»È
˙«·⁄‡†»ÈÀ‰ ÷ ¨ÁÒŒt

À
Ã
À
×
Ÿ
¨ÌÈUˆÓa†»È˙«·‡†Èza†ÏÚ†‡»‰†_»¯a†÷«„w‰†ÁÒt÷†Ì»÷†ÏÚ†ø‰Ó ∫»ic ÌÈœËÙ"÷†Ì‰·†‰◊Ú†‡¿Â†¨ÌÈUˆœnÓ†»‡Èˆ«‰†»l‡

œ
−
À

×
"

À
⁄
Ã
−

½
Œ
œ
À
−
À
"
œ
Ã

!
À
Œ
À
−
×

Ã
,
Ã
Ã

"
Õ
"

Õ
"
¨ÌÈUˆÓa†Ï‡T◊ȆÈa†Èza†ÏÚ†ÁÒt†¯÷‡†¨ÈÈφ‡»‰†ÁÒt–Á·Ê†ÌŒzYÃÓ⁄‡
¢†∫¯ÃÓ¤‡ p ÷ ∫»ic ÌŒ‰È‰¿‡·†‰−◊Ú†‡Ï†¨ÌÈËÙ÷†Ì‰·†‰◊−Ú†»l‡

⁄

À
½
œ
½
Ÿ
Ã
À
œ
Œ
À
Ÿ
−
œ

Õ

Ã
½
Ÿ
Œ
Õ
À
Õ
Œ
−
−

−
!
∫¢»ÂÁz÷i†ÌÚÀ‰†„wi†¨ÏÈv‰†»Èza†˙‡Â†¨ÌÈUˆÓ†˙‡†«t‚a ∫»ic ̉ÈV«Îa†˙Œ‡†‚U‰†‡¿Â†¨Ì‰È‰¿‡·†‰◊Ú†»lœ‡
À
›
œ
œ
Œ

Ÿ
½

⁄
×
½
"
Œ

"

Ã

Œ
Œ

œ
×
À
Œ
À
Ÿ
À
Ã

∫»ic Ì«ÓÓ†˙‡†»φÔ˙†‡¿½Â†¨Ì‰ÈV«Îa†˙‡†‚U‰†»l‡
ÆÔÈ·ÂÒÓφ‰‡¯È†„ȷ†‰ˆÓ‰†Á˜È
À

œ

À
Œ
À
×

Œ

Ã
Ï ÷†ÌJ
ˆŸa†˜ÈœtŸÒœ‰†‡` ÷†Ì»÷†Ï×Ú†ø‰Àӆ̻÷†Ï×Ú†ÌȜϟΫ‡†»À‡ ÷†«Ê ∫»ic ÌiɆ˙‡†»φÚUJ†‡¿½Â†¨Ì«ÓÓ†˙‡†»φÔ˙†»l‡
¨‰vÃÓ
−
œ
À
½
À
Ÿ
Œ
$
À
Œ
Ã
Ÿ

Ã
÷«„w‰†ÌÈÎÏn‰†ÈÎÏÓ†_Ïӆ̉ÈÏÚ†‰Ï‚p÷†„Ú†¨ıÈÓÁ‰Ï†»È˙«·‡ ∫»ic ‰·TÁ·†«Î«˙·†»TÈœ·Ú‰†‡¿Â†¨Ì i‰†˙‡†»φÚUJ†»l‡
Ã
œ
−
Õ
Ã
À
Œ
½
Ÿ
Ã
Ã
#
⁄
×
Õ
Œ
Ÿ

À

Œ
œ
Ÿ
Ÿ

Ÿ
«Î«˙·†»ÈVˆ†Úw÷†‡¿Â†¨‰À·TÁ·†«Î«˙·†»TÈ·$Ú‰†»l‡
À
Ÿ
œ
½
Ÿ
!
×
Œ
œ
−
Ã

⁄
½
!
À

Ã
"

œ
À
%
›

Œ
À
˙«vÓ†˙‚Ú†ÌÈUˆnÓ†»‡Èˆ«‰†¯÷‡†˜ˆa‰†˙‡ »Ù‡i¢†∫¯Ó‡p÷†¨Ìχ‚»†‡»‰†_»¯a ∫»ic
Ã
¤
Ã
À
œ
³

×
Ã
Õ
−
À
À
−
Ã
Ÿ
œ
‰÷†ÌÈ!ÚaY‡†¯aEœn·†»kYˆ†˜tÒ†‡¿Â†¨«Î«˙·†»ÈVˆ†Úw!÷†»lœ‡
½

−
Õ

À
−
Ã
½
Ã
Ÿ
Õ
"
Ã

∫¢Ì‰Ï†»◊Ú†‡¿†‰@ˆ†Ì‚†dÓ‰Ó˙œ‰ŸÏ†»ÏŸÎ Ȇ‡¿½Â†¨Ì ÈU"ˆœnœÓ†»÷Y³‚†Èœk†ıÕÓÀÁ†‡¿†Èœk ∫»ic
Œ

±∑ ±∂