Page 52 - 27122

pahad
#26148_dvir - 26148_p_dvir.1 | 2 - A | 22-01-27 | 14:21:10 | SR:-- | Yellow 26148_dvir - 26148_p_dvir.1 | 2 - A | 22-01-27 | 14:21:10 | SR:-- | Magenta
#
26148_dvir - 26148_p_dvir.1 | 2 - A | 22-01-27 | 14:21:10 | SR:-- | Cyan
26148_dvir - 26148_p_dvir.1 | 2 - A | 22-01-27 | 14:21:10 | SR:-- | Black
הסבימ ה ר ביה ממן מב יסמ גה איונמה 2 בל תלאשמו הטרח ,דחפ

תירבב האב הינטירב ןיאש ללכה לע תינדפק הדימע בייח אוה .הפוריא הלוחה הערל ןברוק הלפנ תיטירבה תולרימדאה .הינטירב תרערועמ
,ץוחבמש הנידמה תויהל הילע .םולש תומיב תרחא הנידמ םוש םע החסונל רבטצמה םנויסינ תא קקזל םיטונה ,םלועה לכב תואבצ לש
תורזנתה רדנ .םיישגר וא םייגולואידיא ,םייטילופ םילבכמ תררחושמ המויסקאה ומכ( ונממ תוטסל ןיאש רולדגמכ םתוא תשמשמש תדדוב
,)Splendid Isolation( "תרהזמה תודידבה" הנוכ המצע לע הרזגש הז .)"ןגמה חוכה לע השולש יפ תולעל ךירצ ףיקתמה חוכה"ש תיל"הצה
.היחרזאל הוואג רוקמ היהו יטירבה יצה לע :"לופכה טרדנטסה" התנוכ הינטירב לש החסונה
הנורחאה ,קרמסיב לש ורעצל ?תפרצ ילוא זא הינטירב אל םא םיאבה םייצה ינש לש הזל הווש וא לודג רפסמב הכרעמ תוינוא לולכל
םע תירבל תוילאיצנטופה תודמעומה תמישרמ המצע תא האיצוה םישורדה םיבאשמה וצקוהו ימשר קוחל ללכה ךפה 1889־ב .רותב
םצע אל .תישיא תוירחא לזרבה רלצנקל התייה הז הרקמבו ,וצרא תיגטרטסא המויסקאל ךפה ללכ ותואש אוה םיהדמש המ .ושומימל
ריבע־יתלב ץיח הביצה 1870־ב היסורפל תפרצ לש תברוצה הסובתה .ינמרגה יצב םג
יפכ ,ישיא ןיינע תויהל הקספ המחלמהש זאמ .הינמרגל תפרצ ןיב הוושיש יצ תונבל הינמרג לש החוכב יכ ומצע הלשה אל ץיפריט
־ששה האמב ישימחה לרקו ןושארה האוסנרפ לש םהימיב התייהש אצומ ול קינעה "לופכה טרדנטסה" ןורקיע םלוא ,רידאה יטירבה יצל
לש תירבה לעב תא לומתא לש ביואב תוארל ודמל םיאנידמ ,הרשע עיתרתש הכרעמ תוינוא לש תקפסמ תומכ תיינב :תעדה לע לבקתמ
י ִט ְנֹומ תרובח לש םטרסב הריטה ןודא לש ותשיג התייה םתשיג .רחמ ־ינש ולדוגש יצב היה יד ,ךכ םשל .הינמרג םע קסעתהלמ םיטירבה תא
אוה ,רק־םדב םיחבטנ ויחרואמ תיצחמש רחאל :שודקה עיבגה ןותייפ שילש תוחפל ריתוהל החרכומ התייהש ,הינטירב לש הזמ םישילש
תא גרה ימ רקע חוכיווב וננמז תא זבזבנ אל הבה" :םידרושב ריצפמ אל הינטירב ,רמולכ .תפרצו היסור ינפמ הירפמיאה תנגהל היתוינואמ
."ימ היטמולפידל תונפל ץלאיתו "לופכה טרדנטסה" ידעיב דומעל לכות
המחלמ ייוציפכ קתע ןוה םלשל תפרצמ קרמסיב לש ותעיבת םג הלשמ החסונל ,אל ךיא ,התכז וז הסיפת .הנוחטיב תא חיטבהל ידכ
לבא .תדחוימ הניט הררוע אלו םימי םתואב לבוקמהמ הגרח אל לולסלו הינטירב תא עיתרהל וויק םינמרגה ."ןוכיסה תיירואית" םשב

אוה ולש יאבצה דוקיפה ץחלב .ידמ קוחר דחא דעצ ךלה רלצנקה תינייפוא הנומאב רבודמ ,השעמל .תינמרג־ולגנא תירבל ךרדה תא
.ןיי ֵרֹולו סָז ְל ַא — הינמרג לש הלובגב םייתפרצ תוזוחמ ינש חפיס שוכרל ןתינ היפלו ,םירשעה האמה לש ןושארה רושעה לש הינמרגל
םיתפרצ ושיגרה ,ינמרג טקלאיד ורבידש ףא ,הלא תוזוחמ יבשות דלי לכ דמולש המל תדגונמש הנומא .םתּועי ּב תועצמאב םידידי
ירקיע ןוירטירקל הכפה תימצעה הרדגהה תוכזש ןדיעב .דואמ דע .הפי םהב גהנ ,םירבחב ץפח התא םא :ןגב ןושארה ומויב
תא ומצעל רורבל שבוכה יאכז היה אל בוש ,חטש לע הקזח תעיבקב תואצוהה תוציחנב ינמרגה רוביצהו גאטסכיירה תא ענכשל ידכ
לש עצפה .רבעב ומכ דיספמה לש םיילאירוטירטה ויסכנ ללכמ וללש לש וגוסמ םדאל רזייקה שרדנ תימיה תושמחתהה לעפמ לע תורידאה
ךכ .הסובתה יעצפ ודילגהש יפכ דילגהל היה לוכי אל ןיירול־סזלא ועייסיש םיבכוכ סייגל וילעש ןיבה ,תיקווישה ותוינואגב ,הז .ץיפירט
ידיצ ינשמ דומעל תפרצו הינמרג לע רזגנ תשביב ידיתע תומיע לכבש ,ואישל רבעמ הברה זא היה רבכ רבעשל רלצנקה .קרמסיב ומכ .ודיב
.סרתמה הקיפסה ומש לע תושדחה הכרעמה תוניפסמ תחאל אורקל החטבהו

45 52