Page 24 - bitahon

maamar habitahon-shenav
1

ה יולה ןוחטבה רמאמ תיב יולה ןוחטבה רמאמ תיב כ

‡È‰ Ì„Â ¯˘·Ó ‰‡¯È‰˘ ˙‡ȈӉ ڷˢ ‡Ù‚ ‰Ê˘ ¯‡Â·Ó Â7È·¯ ȯ·„· ‰7‰Â ÔΠ.‡Ï ˙¯˙ÂÓ Ì˙Ò ÏÚ Ï·‡ ,ÂÈÏÚ '‰ ‡È·È ‡Ï ·Ú¯˘ Â7Èȉ„ ,"˜È„ˆ ˘Ù7 '‰
‰¯Â˙‰ ˙ˆÓÏ ÌÚË ‡Ù‚ ‰Ê - ˜ÈÊ‰Ï Ì„Â ¯˘·· ÁÎ Ô˙7È ˙Ó‡·˘ ‰·ÈÒ ˙Óȯ‚ Ì˘· ‡È·‰˘ (195 'ÓÚ) ¯ÒÂÓ‰ Ï‚„ ¯ÙÒ· Ï"Ê ÔÓ·ÈÏ Ô¢¯‚ È·¯ ˆ"‰‚‰Ï È˙ȇ¯
˙¯Â·‚˙Ï ‰·ÈÒ Â„È ÏÚ Ì¯‚È ‡Ï˘ È„Î ,‰ÓÁÏÓ‰ ‰„˘Ó Â˙È·Ï ¯ÂÊÁÈ ‡¯È Â˙‡˘ Ì‰Ï Á¯ÎÂÓ Ì„‡‰˘ Ìȯ·„ ÏÚ ˜¯ ÍÈÈ˘ ÔÂÁË·˘ ,¯Ó‡˘ Ï"Ê ˜Â„¯‰ ·Â7Ó ‡·Ò‰
¯ÙÒ· ‡7·Â„Ó „È‚Ó‰ Íȯ‡‰ ‰Ê ͯ„ ÏÚ ,[ÈÈÁ· Â7È·¯ ˙7ÂÂÎ Ì‚ ‰Ê ÈχÂ] ,·È‡‰ .˙¯˙ÂÓ ¯„‚· ˜¯ Á¯Î‰ ¯„‚· Ì7ȇ˘ Ìȯ·„ ÏÚ ‡ÏÂ
.'‰ ˜¯Ù ÔÂÁË·‰ ¯Ú˘ ˙„Ӊ
·˘È ˙Á‡ ÌÚÙ˘ ,Ï"Ê Ë7ÏÒÓ È"¯‚‰ χ¯˘È Ô‡‚ ÌÚ ‰˘ÚÓ‰ ÌÒ¯ÂÙÓ Ìχ
,¯Ӈ ÌÚ‰ χ ¯·„Ï ÌÈ¯Ë˘‰ ÂÙÒÈÂ" :¯Á‡ ÌÚË ·Â˙Î ˜ÂÒÙ· ÈÎ ‰˘˜ ‰¯Â‡ÎÏ Ôȇ˘ ¯·Ò ˘"˘¯‰Â ,‡7ÏÈ· Ï"Ê ‡"¯‚‰ Ï˘ ¢¯„Ó ˙È·· Ï"Ê ˘"˘¯‰Â Ï"Ê Ò"ȯ‚‰
¯ÓÂÏÎ ,"··ÏÎ ÂÈÁ‡ ··Ï ˙‡ ÒÓÈ ‡Ï Â˙È·Ï ·˘È ÍÏÈ ··Ï‰ ͯ ‡¯È‰ ˘È‡‰ ÈÓ Ì„‡ ÏÂÎÈ ˙‡ÊÏ Ì‚˘ Â˙ÓÂÚÏ ÔÚË Ò"ȯ‚‰ ÂÏȇ ,˙¯˙ÂÓ ˙‚˘‰Ï '‰· ÁÂË·Ï
'‰· Ì7ÂÁË· ˘È˙Ó ÂÈÁ‡ ¯‡˘ ÏÚ ‡¯ÂÓ ÏÈËÓ ‡Â‰ ,„ÁÙ˙Ó Â‰Â‡¯È˘ È„È ÏÚ˘ ,˙·ÈÒ ‰ÓÎ ÌÂ˘Ó ÔÂÚ˘Ï ‰˙Ú È7‡ ͯˆ7 :¯Ó‡Â ‰˘ÁÓ‰Ï ÛÈÒ‰ ,‚È˘È˘ ÁÂË·Ï
‡Ï˘ Û‡ - ‡¯ÂÓ‰ ÌˆÚ˘ ÌÚËÓ ·Â˙Ή ¯Ó‡ ‡Ï ‰ÓÏ ,‰ÓÁÏÓ· Ú‚ÙÓ ÂÓˆÚ ‡Â‰  ‡ÈˆÓÓ '‰ ‰È‰ ÂÈ„ ˜ÊÁ È7ÂÁË· ‰È‰ ̇ ,È¯Â·Ú ˙¯˙ÂÓ ˙7ÈÁ·· ‡Â‰ ÔÈÈ„Ú ÈΠ̇
ÌÂ˘Ó ¯ÂÊÁÏ ÂÏ ˘È ˙‡Ê Ïη - ÂÏÏ‚· ÌÈ„ÁÙ˙Ó ÌȯÁ‡ Ôȇ ıÂÁ ÈÙÏÎ ÂÈÏÚ ‰‡¯7 ˘‚È7 ,È7ÂÓχ ˘È‡ Ò7Î7 ˘¯„Ó‰ ˙È· ˙Ï„ ‰Á˙Ù7 ÌÈÚ‚¯ ÂÙÏÁ ‡Ï .Â˙‡ ÈÏ
.Ú"ˆÂ ,·È‡‰ ˙¯·‚˙‰Ï ˙ÈÏÂ‚Ò ‰·ÈÒ ‰Ê˘ Â˙‡¯È ÌˆÚ Â7ÂÚ˘ ˙‡ ˙˙Ï Â˙ÂÓ Ì¯Ë ‰ÂȈ ÂÓÏÂÚÏ Íω˘ ÂȯȷÁÓ ˘È‡ ÈÎ ÂÚȄ‰ ˘"˘¯Ï
˙¢¯Ï ‡Â‰ ¯ȷÚÈ˘ È„Î ,‡"¯‚‰ Ï˘ ˘¯„Ó‰ ˙È·· ·˘Âȉ ˘"˘¯‰ Ô‡‚‰ È„ÈÏ
‡·È˜Ú È·¯" ,··Ï‰ ͯ ‡¯È‰„ ‡¯˜ ˘Â¯ÈÙ· ȇ7˙ ‚ÈÏÙȇ (‡ ,„Ó) ‰ËÂÒ· ‡¯Ó‚· ‰7‰„ ‰˘˜ „ÂÚÂ
ÈÒÂÈ È·¯ ,‰ÙÂÏ˘ ·¯Á ˙‡¯Ï ‰ÓÁÏÓ‰ ȯ˘˜· „ÂÓÚÏ ÏÂÎÈ Â7ȇ˘ ,ÂÚÓ˘ÓÎ ··Ï‰ ͯ ‡¯È‰ ¯Ó‡ Ò"ȯ‚‰ È„ÈÏ ¯˙Ï‡Ï Â¯ÒÓ ÔÂÚ˘‰ ˙‡ ˘"˘¯‰ ÏË7 .ÂÏ ÌȘ˜ʉ ÌÈ˘Â¯Ù‰ „Á‡
Â7˙„ ‡‰Ï ‡7˙ Ô‡Ó" :Ì˙‰ ÍȯÙ ."„ȷ˘ ˙¯ȷډ ÔÓ ‡¯ÈÈ˙Ó‰ Â‰Ê ··Ï‰ ͯ ‡¯È‰ ¯Ó‡ ÈÏÈÏ‚‰ .Î"Ú ."ÂÓÚ ˜„ˆ‰ ÈÎ ‰„‰Â
,¯ÊÂÁ ÂÈί· ÏÚ ÂÏ ÔÈ˙˙¢ ÌÈÓ ˙ ·¯Á ÁˆÁˆ ,ÚÈ˙¯‰Â ÔÈÒȯ˙ ˙Ù‚‰ ,ÚÈ˙¯‰Â ˙Â7¯˜ Ϙ ÚÓ˘ Ô7·¯
ÌÂ˘Ó ,‰„ÂÓ ÈÏÈÏ‚‰ ÈÒÂÈ '¯ ÂÏÈÙ‡ ‡‰· ,È7˘ÓÂ) .ÈÏÈÏ‚‰ ÈÒÂÈ È·¯ ‡Ï ‡È‰ ‡·È˜Ú È·¯ ‡ÓÈÏ Ô‡ÓÎ ÔÂÁË·‰ ˙„ÈÓ Íȯˆ ‰ÊÏ„ ͇ ,Â7È·¯ ȯ·„Ï ‰¯È˙Ò ‰Ê· Ôȇ ˙Ó‡·„ ‰‡¯7 Ìχ
̯‚ Ì„Â ¯˘·Ó „ÁÙ˙Ó ¯˘‡Î„ Â7È·¯ ȯ·„Ï ‰˘˜Â ." (··ÏÎ ÂÈÁ‡ ··Ï ˙‡ ÒÓÈ ‡Ï ·È˙΄ ÏÈÚÂÓ ‰Ê ,ÔÂÁË· Ï˘ ‰ÏÈ‚¯ ‰‚¯„ ÏÚ ¯·„Ó Â7È·¯ ÂÏȇ ,¯˙ÂÈ· ‰‰Â·‚ ‰‚¯„·
‰Ê ‡Ï‰ ,‚"‰ÂȯΠ‡Ï„ Ô‡ÓÎ 'Ó‚‰ ÍÈ¯Ù È‡Ó ,‰ÓÁÏÓ‰ ‰„˘Ó ·Â˘È˘ ‰·ÈÒ ‰Ê ·È‡‰ ˙¯·‚˙‰Ï ,"˜È„ˆ ˘Ù7 '‰ ·ÈÚ¯È ‡Ï" ˜ÂÒÙ‰ Ô¢ÏÎ ,·Ú¯È ‡Ï˘ ÂÏ ÌÈίˆ7‰ Ìȯ·„‰ ˜ÙÒÏ
‰ÓÁÏÓ· ˜Ê7 ̯‚ ‡Â‰ Â7È·¯ ȯ·„Ï˘ Ì„Â ¯˘·Ó ‡¯È‰ ÏÏη ‡Â‰ '„Π˙Â7¯˜‰ ÏÂ˜Ó „ÁÙ˙Ó‰ .Â7ÂÁË·· ˙¯˙ÂÓ Ì‚ ‚È˘È ,˜ÊÁ‰ ÁË·‰ ˙Ó‡· Ï·‡
.Ú"ˆÂ ,‚"‰ÂȯΠ‡Ï„ Ô‡ÓÎ Íȯ٠ȇÓ ‚"‰ÂÈ¯Ï Û‡ ¯ÂÊÁÏ ‡Â‰ Íȯˆ ‰Ê ÌÚËÓ Î"‡Â
וביל תולאשמ לכ גישי ןוחטבה לע גנעתמה
ומצעל אלא קזנ םרוג וניא המחלמב ביואמו םדו רשבמ אריה
ÁË·" :˜ÂÒÙ‰ ˘¯ÙÏ ·˙΢ (‚"7 „ÂÓÚ) ˙"‰Ú ¯ÙÒ· ÈÂω Ê"ȯ Ô¯Ó È¯·„· ‰‡¯7 ÔÎÂ
„ˆÓ Ô‰ ,‰ÓÁÏÓ‰ ‰„˘Ó ¯ÂÊÁÏ ‡¯ÈÏ ˙·ÈÒ '· ˘È˘ ˙Ó‡ Ô‰ ÈÎ ¯ÓÂÏ ‰‡¯7Â
„ÁÙ ¯ÎÈ7˘ ԉ ,Â7È·¯ ȯ·„Î ,Ì‰Ó Â˙‡¯È È„È ÏÚ ÂÓˆÚ ÏÚ ·È‡‰ ˙¯Â·‚˙ ̯‚˘ "Í·Ï ˙Âχ˘Ó ÍÏ Ô˙È '‰ ÏÚ ‚7Ú˙‰Â ‰7ÂÓ‡ ‰Ú¯Â ı¯‡ ÔÂ΢ ·ÂË ‰˘Ú '‰·
" :Ï"ÊÂ
¯·„ ÏÎ ‚È˘‰Ï ÌÈÏÂÎÈ ÔÂÁË·‰ ˙„Ó È„È ÏÚ
¯Ó‡7˘ ÔÈ7ÚÎ
(‚ ,ÊÏ ÌÈω˙)
‡Ï ‡¯Ó‚‰Â ˜ÂÒÙ‰˘ ‰Ó Ï·‡ ,ȇ¯‰ ÔÂÁË·‰Ó ÂÈÁ‡ ·Ï ÒÈÓ‰Ï Ì¯Â‚Â ÌȯÁ‡Ï ÏÎ '‰· Í7ÂÁË· ‰È‰˙ ̇˘ ,¯·„‰ ¯Â‡È· ,Í·Ï ˙Âχ˘Ó ÍÏ Ô˙È '‰ ÏÚ ‚7Ú˙‰Â
,ÂÓˆÚ Ì„‡Ï ‡Ï‡ ˜Ê ˙ӯ‚ ‰ ȇ Ì„‡‰ ˙‡¯È ˘ ÌÂ˘Ó ‰Ê ,Ô¢‡¯‰ ÌÚˉ ‡ȷ‰
Ôȇ ,·È‡‰ È˘ ‡Ó Ìȇ¯È Ì È‡Â '‰· ˜ÊÁ Ì ÂÁË·˘ ̉ ÈÎ ,ÌÈÓÁÂω ÏÏÎÏ ‡Ï ˙ÂÓÈÏ˘ Í¯Ú ÈÙÏ ÏΉ ,'ÂÎ Í·Ï ˙Âχ˘Ó ÍÏ Ô˙È Ê‡ ,Ê"ÈÚ ‚7Ú˙˙˘ „Ú ˜ÊÁ ÍÎ
„ÁÙ· ÂÓˆÚÏ ˜¯ ˜ÈÊÓ È7ÂÏÙ , È ÂÏÙ Ï˘ Â˙‡¯È ˙ÓÁÓ ˜Ê Ì‰Ï ‡·˙˘ ˙¯˘Ù‡ , ‰·Á¯‰· Â·Ï ˙Âχ˘Ó ÏÎ ‚È˘È ,‰„Ó ‰˙‡ ÈÙÏ ˘"˙È Â˙‡Ó ÌÏ˘È ‰ÎÎ ,ÔÂÁË·‰
ÌÚË ‡È‰ ˙7˙Â7 ,¯ÂÊÁÏ Íȯˆ ‡¯È‰ ‰ÓÏ ÌÚË ˙˙Ï ‰¯Â˙‰ ‰‡· ¯˘‡Î ÔÎÏ ,Ì‰Ó ¯Âˉ Î"˘Ó ÔÈÚÎ) ,Ê"ÈÚ ‚7Ú˙È˘ „Ú ˜ÊÁ Â7ÂÁË· ‰È‰È ̇˘ ‡È„‰Ï ·˙΢ ȯ‰ .Ï"ÎÚ
ÈÙÏÎ Â˙‡¯È ¯ÎÈ7˘ È„È ÏÚ˘ ,Â„È ÏÚ ÌȯÁ‡Ï ˜Ê7 ̯‚È ‡Ï˘ - ȯ˜Èډ ·Â˘Á‰ Èʇ , (˘"ÈÚ ‰ÊÓ Ï„‚ ‚7ÂÚ ÍÏ Ôȇ ‰ÈÂ˘Ú Â˙·ÏÓ ÂχΠ˙·˘ Ïη Ì„‡ ‰‡¯È˘ Â"˘ 'ÈÒ Á"‡
ÛÒÂÈ ˙È·‰ Ô¯ÓÏ Ìȯ˘ÈÓ „È‚Ó ¯ÙÒ· ‰Ê ÔÈÚÎ ·˙Î ¯·Î .Â·Ï ˙Âχ˘Ó ÏÎ ÂÏ Â7˙È
‰Ó ÂÏȇ ÈÎ ,ÌȯÁ‡ ÈÙÏÎ Ì‚ ‰ÓÁÏÓ‰ ÏÎ „ÈÒÙÈ ··ÏÎ ÂÈÁ‡ ··Ï ÒÈÓÈ ıÂÁ .Ï"ÎÚ ," ··ÏÎ ÂÏ Ô˙È È‡„¢ ÂȘÂχ· ÔÚ˘È '‰ Ì˘· ÁË·„ ÔÂÈÎ" :
.‡·Ï ‡Ï˘ ‡Â‰ Íȯˆ˘ ÂÏ˘ È˘È‡ ÔÈ7Ú ¯·Î ‰Ê ,ÂÓˆÚÏ Ú‚Â7˘ (' 'ÈÒ ÈÏ˘Ó)
ÌˆÚ˘ „Ú ,ÔÂÁË· Ï˘ ‰‰Â·‚ ‰‚¯„· ‡ˆÓ7 Ì„‡‰ ̇˘ Ìȯ·„‰ ˙ÂÚÓ˘Ó ‰7‰
,‰ÙÂÏ˘ ·¯Á ˙‡¯Ï ‰ÓÁÏÓ È¯˘˜· „ÂÓÚÏ ÏÂÎÈ Â7ȇ˘ ÈÓ˘ ¯Ó‡˘ ‡·È˜Ú È·¯ ȯ·„· ÏÂÏÎ ‰ÊÂ]
‡Â‰˘ Ú„È Èʇ ,‡¯È ·ÈÏ˘ ÂÓˆÚ· ‰‡Â¯˘ ÈÓ ‰Ê· ÏÂÏÎ ÔÎ ,¯ÂËÙ ÒÂ7‡ ‡Â‰ ,‰ÓÈÁÏÏ ÂÚ·Ë Ôȇ˘ Ì‚ ÏÈÚÂÓ ‰Ê ȯ‰ ,Ï„‚ ‚Â7Ú˙ ÂÏ ‡Ù‚ ‰Ê ÂÚÈ˘Â‰Ï ÂȘχ ÏÚ ÔÚ˘‰Ï ÔÂÁË·‰
‡ ,ÌÈ7˘‰Ó „Á‡ ‡ÏÈÓÓ ,„ÁÙ ‡Ï ÂÏȇ ¯˘‡Ó ¯˙ÂÈ ÂÈÏÚ ¯Â·‚Ï ÏÂÏÚ ·È‡‰ ʇ˘ ÂÓˆÚÏ ˜Ê7 ̯‚ .7"˘ÓÎ Ìȯ·„‰ Ô‰ ԉ ,˙¯˙ÂÓÏ Û‡Â Â·ÈÏ ˙Âχ˘Ó ÏÎÏ