Page 12 - 260-NEW

1
16

#
תובתכ

14!4, 7##$8! ,7#++1, 0&! 16
ןורבנש הענו ןמלוק ינור < חצנמ הלועפ ףותיש
)*+,$, -+*!.&- -.+/-- 34
5*($$ *+&,
זפ-רוט ףיסא< ריוואה-ליחב םלועהמ םיחרוא 22
13442-ZEYTUNI - 13442-ZEYTUNI-260-PNIM | 1 - A | 21-10-12 | 14:35:19 | SR:-- | Magenta
13442-ZEYTUNI - 13442-ZEYTUNI-260-PNIM | 1 - A | 21-10-12 | 14:35:19 | SR:-- | Yellow
#13442-ZEYTUNI - 13442-ZEYTUNI-260-PNIM | 1 - A | 21-10-12 | 14:35:19 | SR:-- | Black
13442-ZEYTUNI - 13442-ZEYTUNI-260-PNIM | 1 - A | 21-10-12 | 14:35:19 | SR:-- | Cyan
28
,04 %1!2-
?חצינ ימ
ןמלוק ינור < טעומ ןמז ,תובר תומישמ
!"#$ רורד ןימסיו איגש יליג < םייחל ךירדמ ,בוט ךירדמ 40 תיריווא הנגהה ךרעמ לש הדאיפמילואה ךא ,ןמזמ אל הרמגנ ויקוטב הדאיפמילואה םנמוא "%&'
34
-'!5-- 6!5
?!"##$ %& !#'( #(
זפ-רוט ףיסא < ןאכ רבכ דיתעה
חצנמה דודגה אוה ימ עובקל
ןמ<גרוט בהוא < המחלמב תיאשח המישמ 46 תנמ לע ,םינוש םיצקמ השולשב שארב שאר ךרעמה ידודג ללכ ורחתי ,הנושארל - הלחה קר
*$0 %& -0*1 )("- 52 תומתריה התייהו וננכתש ומכו ךירצש ומכ גורידה תטיש" .יונ ן"סר ריבסמ ,"תכרעמ
ןורבנש הענ < םייפנכה ירוחאמ םישנאה .יונ ן"סר ףתשמ ,"םיברועמה ללכמ ההובג תודוקנ תא תנחוב ,חצנמה עבקי היפ לע !#"-).# !"#$ #%& :'#$"( | !1$#2 "&#) <

.*%2 !23--%#, 58 םיאנכטהו םימחולה לש טבמה תדוקנמ תונתינ .ינושה תודוקנ תא אלו ןוימדה תוכרעמ ללכ לע ,תיריוואה הנגהה ךרעמ
)+. #-#$ < !4,$ *5($% 6' ליעפמה 138 דודגמו "לזרב תפיכ" ידודגמ ,ןוכנ יוהיזו המישמה לועפת ךרד לע תודוקנ הנושארל םייק ,ליעפמ אוהש תונושה קשנה !"##$
!10, ,#*& 64 תורחתה ישיחרת ושיגרה ,"םולהי" תכרעמ הדימעה ןפואל ןתינ לקשמה תיברמ ךא ,"א"נגהיפמילוא" הנוכמה תיכרעמ תורחת
ינבולמ חספ (‘לימ) ם“לא < ילארשיה ריוואה-ליח :תנווכה לע 46 הנומת ןיצקכ יתדקפת" .תמא יבצמ ומכ ."המישמב .הזב הז ךרעמה ידודג ורחתה התרגסמב
%*/!$ 4! 6#!/ 72 םמעש םימויאל ונסחייתה .תיריווא 'תומוחה רמוש' עצבמ ומכ םיעוריא ףרח"
רורד ןימסי < רפס לש רופיס וליאכ שממ ,תוניצרה אולמב ונדדומתה תמא עוריא ומכ הנשה םייקל טלחוה ,ףטוש ןוחטב תויוליעפו

7'!5, 80 הבוט תונמדזה וז .תמא ימויאב רבודמ 1 ןושארה קלחה םע החתפנ תורחתה הלודג התובישחו רחאמ תורחתה תא
סרמק לג < ילש א=חפשמה וז שחרתיש ןכתייש הזכ עוריא לגרתל ונרובע בצמל ףטוש ןוחטב בצממ רבעמה תניחב תקלחמב ןיצק ,יונ ן"סר ריהצמ ,"ונרובע
-+#8+(- -$*1 5#(% 86 הנגה םחול ,לאינד ןגס רפסמ ,"תואיצמב "לזרב תפיכ" קשנה תוכרעמב םוריח איה תורחת" .תורחתה ןגראמו םינומיא
איגש יליג < הקהלה
ליעפמה ימורדה דודגה ,947 דודגב תיריווא תחא הללוס רשאכ (טוירטפ) "םולהי"1ו המויקו יריווא1ליחה א"נדב אצמנש והשמ
58 ליעפמה ינופצה דודגה ,137 דודגב םג וז .ליחה לש 'המודאה' תסייטה ,("ףפועמה ןושארה קלחב :םיקלח השולשל תקלוחמ
המישמה תארקל ונכרענ" ."לזרב תפיכ"
לודגה ריוואה1ליחל א"נגהה ךרעמ ןיב רבחמ
תורחתה לש הזה קלחה" .דודג לכמ הרחבנ
."וילא תוכיישה תשוחת תא םיצעמו
רגתאמ היהו האבה המיחלל ןנוכתהל תניוצמ
ךרעמב (הכרדהו םילהנ תוקינכט) ה"נט ףנע
םירודמ תונמדזה היה ןומיאה .תיבטימ הרוצב ,םינומיא תקלחמ לש הלועפ ףותישב ןנכות ומייקתיש םיצקמ השולש תורחתל
."תניוצמ הרוצב לעפ תווצה תאז םע ךא
תורחתה" .םיבורקה םיישדוחה ךלהמב
ןוקרדה") 115 תסייטו תיריוואה הנגהה
!"##$ "%&' 06
ןואטבה תובתכ < הילאוטקאה רודמ תוניצרב ליגרתל וסחייתה ,"לזרב תפיכ" ןומיאב תפתתשמ תסייטהש הנושארה םעפה שיחרת לש הרקמב םידודגה תא םינחוב ונא
()#'* !"##$+ 92 םיטורייה לוהינ זכרמב ונבצה" .האלמה תיריוואה הנגהה ךרעמל קרו ךא ידועיי אוהש ,םיינויע םינחבמ ללוכ ינשה קלחה .יעצבמ
הפועתה םלועמ תושדח הזל ונסחייתהשכ הקזחו האלמ תרמשמ ,"בר תומרופטלפ רפסמ םע ,הזכ לדוג רדסב תיעוצקמה עדיה תמר תא ןוחבל ודעונ רשא
לועפתה תלוכי תא ונקדב" .יונ ן"סר ריבסמ
הנשב .הלימה ןבומ אולמב יעצבמ עוריאכ
קלחה .הללוסב םיאנכטה לשו םימחולה לש
סנכיהל הלחה ונלש קשנה תכרעמ הנורחאה םישיחרת תרזעב תוללוסב םיתווצה לש ותוא ,רשוקמ ןומיא ללוכ ןורחאהו ישילשה
תורמלו םימש תנגה לש םוחתל טא טא ."המיחלב םהב ולקתיש ריבסש הנגהל רפסה1תיבב אצמנש ןמאמב לגרתנ
,תיביטקא הנגהב רתוי םילגרותמ ונחנאש הטילש אתמ הלהונ הלוכ תורחתה רשא חצנמה דודגה רחבי תורחתה םויסב
.יונ ן"סר טרפמ ,"תיריווא
ובשי וב ,ריוואה1ליח רובב םקוהש יידועיי
ונרפתשהו תובוט תואצות איבהל ונחלצה
64 הללוסה דקפמ ,רואיל ןרס רפסמ ,"חצננש תוחוכה תא וניווכהש 115 תסייט יגיצנו דקפמ ,ןיקרונ םקימע ףולאה קינעי התוא
דואמ הווקמ ינא .רבע ינומיאל סחיב
,תיתנשה תרצעב הכרעה תדועתל הכזי
תוללוסה תא ורקיבש םירקב ,תורחתה ילהנמ
אתב תלהנמה דקפמכ יתבשי" .'םימודאה'
קשנה תוכרעמש ןוויכמ" .ריוואה1ליח
.תורחתב הפתתשהש
לעפ לכה .ריוואב תושגרתה התייה ,הטילשה
לכ לע ולטוהש תומישמה םג ךכ ,תונוש
5 ריוואה–ליח ןואטב ריוואה–ליח ןואטב 12