Page 108 - 6322
P. 108
ּפוּ ַהּדֹב
״ ֲא ִני ַּד ְו ָקא ָי ַד ְעִּתי ַּפ ַעםֲ ,א ָבל ְק ָצת ָשׁ ַכ ְחִּתי ֵאי ְכ ֶשׁהּו,״ ָא ַמר ְּכ ִרי ְסטוֹ ֶפר רוִֹּבין ְּכ ִאּלוּ ְּכלוּם.
״ ְמ ֻשֶּׁנה ְמאוֹד,״ ָא ַמר ַא ְר ָנב ,״ ֲא ָבל ַּגם ֲא ִני ָשׁ ַכ ְחִּתי ֵאי ְכ ֶשׁהּוַ ,ל ְמרוֹת ֶשׁ ַּד ְו ָקא ֵּכן ָי ַד ְעִּתי,
ַּפ ַעם.״
״ ֶזה ֶּב ַטח ְס ָתם ִצירַ ,מֵּקל ָּכ ֶזהֶ ,שָּׁתקּו ַע ָּב ֲא ָד ָמהֹ ,לא?״
״ָּברּור ֶשֶּׁזה ִציר,״ ָא ַמר ַא ְר ָנב .״ִּכי ָּכ ָכה קוֹ ְר ִאים ָל ֶזהֹ ,לא? ְו ִאם ִציר ֶזה ַמֵּקלָ ,אז הּוא ֶּב ַטח
ָּתקּו ַע ָּב ֲא ָד ָמהֹ ,לא? ִּכי ֵאי ֹפה עוֹד ֶא ְפ ָשׁר ִל ְת ֹק ַע אוֹתוֹ?״
״ֵּכןֶ ,זה ָמה ֶשׁ ָח ַשׁ ְבִּתי.״
״ ִנ ְשׁ ֶא ֶלת ַרק ַהְּׁש ֵא ָלה,״ ָא ַמר ַא ְר ָנב ,״ ְּב ֵאי ֶזה ָמקוֹם הּוא ָּתקּו ַע?״
״ ֶזה ָמה ֶשׁ ֲא ַנ ְחנּו ְמ ַחְּפ ִשׂים,״ ָא ַמר ְּכ ִרי ְסטוֹ ֶפר רוִֹּבין.
ֵהם ָח ְזרּו ְו ִה ְצ ָט ְרפּו ָל ֲא ֵח ִריםֲ .ח ַז ְר ִזיר ָשׁ ַכב ַעל ַהַּגב ְו ָי ַשׁן ְּב ַשׁ ְל ָוה .רּו ָר ַחץ ָּפ ִנים ְו ַכּפוֹת ְּב ֵמי
ַהַּנ ַחלְ ,ו ֶק ְנָּגה ִה ְסִּבי ָרה ְל ֻכָּלם ְּב ַג ֲא ָוה ֶשּׁ ֹזאת ַהַּפ ַעם ָה ִראשׁוֹ ָנה ַמָּמשׁ ֶשׁהּוא רוֹ ֵחץ ָּפ ִנים ְּב ַע ְצמֹו,
ְו ַי ְנשּׁוף ִסֵּפר ְל ֶק ְנָּגה ַמ ֲע ִשָּׂיה ְמ ַרֶּת ֶקתֲ ,עמּו ַסת ִמִּלים ֲא ֻרּכוֹת ְּכמוֹ ֶא ְנ ִצי ְקלוֶֹּפ ְד ָיה ּוּבּו ֶג ְנ ִוי ֵל ָאה,
ֶשׁ ִהיא ִּב ְכ ָלל ֹלא ָט ְר ָחה ְל ַה ְק ִשׁיב ָלּה.
״ ֲא ִני ֹלא ָּכל ָּכְך ִנ ְל ָהב ִמָּכל ָה ִע ְנ ָין ַהֶּזה ֶשׁל ָה ַר ְח ָצה,״ ָר ַטן ִאָּיה .״ָּכל ַהְּׁש ֻטּיוֹת ַהּמוֹ ֶד ְר ִנּיוֹת
ָה ֵאֶּלה ֶשׁל ׳ ִל ְר ֹחץ ֵמ ֲאחוֹ ֵרי ָה ָא ְז ַנ ִים׳ָ .מה ַאָּתה חוֹ ֵשׁב ַעל ֶזהּ ,פּו?״
״ ֲא ִני חוֹ ֵשׁב,״ ָא ַמר ּפּו ,״ ֶשׁ—״
ֲא ָבל ְלעוֹ ָלם ֹלא ֵנ ַדע ָמה ּפּו ָח ַשׁבִּ ,כי ִּפ ְתאוֹם ִנ ְשׁ ְמעּו ִמִּכּוּונוֹ ֶשׁל רּו ִצּיּוץִ ,שׁ ְכשּׁוְך ְו ַהָּת ָזה,
ּו ִמִּפי ָה ֶשׁל ֶק ְנָּגה ִנ ְשׁ ְמ ָעה ְק ִרי ַאת ַא ְז ָע ָקה.
״נּוִ ,הֵּנה ָל ֶכםֶ ,זה ָמה ֶשּׁקוֹ ֶרה ֵמ ֹרב ַר ְח ָצה,״ ָא ַמר ִאָּיה.
״רּו ָנ ַפל ַלַּמ ִים,״ ָצ ַעק ַא ְר ָנבְ ,והּוא ּוְּכ ִרי ְסטוֹ ֶפר רוִֹּבין ִמ ֲהרּו ֶאל ַהַּנ ַחל ְּכ ֵדי ְל ַהִּציל אוֹתוֹ.
״ִּת ְראּו ֵאיְך ֲא ִני שׂוֹ ֶחה!״ ִצֵּיץ רּו ִמּתוְֹך ַהְּב ֵר ָכה ְו ִנ ְס ַחף ְּב ַמַּפל ַמ ִים ָי ָשׁר ְלתוְֹך ַהְּב ֵר ָכה ַהָּב ָאה.
״ ַאָּתה ְּב ֵס ֶדר ,רּו ֲחמּו ִדי?״ ָק ְר ָאה ֶק ְנָּגה ַּב ֲח ָר ָדה.
״ֵּכן!״ ָא ַמר רּו .״ִּת ְראּו ֵאיְך ֲא ִני שׂוֹ —״ ְוהוֹּפ — הּוא ִנ ְס ַחף ַּבַּמָּפל ַהָּבא ְלתוְֹך עוֹד ְּב ֵר ָכהֻּ .כָּלם
ִה ְשַּׁת ְּדלּו ַל ֲע ֹזרֲ .ח ַז ְר ִזירֶ ,שׁ ִה ְתעוֹ ֵרר ְּב ַבת ַא ַחתָ ,ק ַפץ ְו ִנֵּתר ּו ָפ ַלט קוֹלוֹת ֶשׁל ״יּוְּ ,ב ַחַּיי״; ַי ְנׁשּוף
ִה ְסִּביר ֶשְּׁב ִמ ְק ֶרה ֶשׁל ְט ִבי ָעה־ִּפ ְתאוֹ ִמית־ּו ִב ְלִּתי־ ְצפּו ָיהַ ,ה ָּד ָבר ֶה ָחשּׁוב ְּביוֹ ֵתר הּוא ְל ַה ֲח ִזיק
ֶאת ָה ֹראשׁ ֵמ ַעל ַלַּמ ִים; ֶק ְנָּגה ָק ְפ ָצה ְל ֹא ֶרְך ְּג ַדת ַהַּנ ַחל ְו ָח ְז ָרה ְו ָשׁ ֲא ָלה׃ ״ ַאָּתה ָּבטּו ַח ֶשׁ ַאָּתה
108
