Page 4 - 6322
P. 4
A. A. Milne
WINNIE THE POOG
Text by A. A. Milne and line illustration by E. H. Shepard
Copyright under the Berne Convention
Colouring of the illustrations copyright
s Books Ltd.׳© 1970 and 1973 by E. H. Shepard and Methuen Children
All rights reserved
Hebrew Language Copyright
© 2004 Machbarot Lesifrut, Zmora. Ltd.
כל הזכויות שמורות
זכויות בעברית שמורות © 2004
מחברות לספרות ,זמורה בע״מ
מסת״ב ISBN 965.517.205.8
הספר ראה אור בעברית לראשונה בשנת תש״ג 1943/בתרגום ו׳ ישראלית וא״ד שפירא
תרגום זה ראה אור לראשונה בשנת תשס״ד2004/
אין לשכפל ,להעתיק ,לצלם ,להקליט ,לתרגם ,לאחסן במאגר
מידע ,לשדר או לקלוט בכל דרך או אמצעי אלקטרוני ,אופטי או
מכני או אחר כל חלק שהוא מהחומר שבספר זה .שימוש
מכל סוג שהוא בחומר הכלול בספר זה אסור בהחלט
אלא ברשות מפורשת בכתב מהמו״ל.
עיצוב׃ אורית רובינשטיין
קליגרפיה׃ הדס בכר
סידור ,עימוד והפקה במפעלי כנרת ,זמורה ,דביר — מוציאים לאור בע״מ
רח' אגוז ,6פארק תעשיות חמן ,חבל מודיעין 7319900
נדפס בישראל 2021
Kinneret, Zmora, Dvir - Publishing House Ltd.
6 Egoz St., Hevel Modi'in Industrial Park 7319900, Israel
Printed in Israel 2021