Page 4 - Step and repeat document 1

.ילארשיה תואירבה דרשמ ידי לע רשואש יפכ אפורל ינכדעה ןולעב ןייעל שי ףסונ עדימל
Her needs. Your expertise. Right choice
.2021 רבוטקואל ןוכנ וז תרבוחב עדימה
.dsisrael@bayer.com :ינורטקלא ראודב לארשי רייאב לש יתפורתה
בקעמה תדיחיל תונפל ןתינ ףסונ עדימלו תוכיא ימגפו יאוול תועפות לע חווידל ,ןכ ומכ
https://sideeffects.health.gov.il
:רושיקה תועצמאב תואירבה דרשמל יאוול תועפות לע חוודל ןתינ
יאוול תועפות לע חוויד
ילארשיה תואירבה דרשמ ידי לע רשואש יפכ אפורל סנ'ג ןולע .3
ילארשיה תואירבה דרשמ ידי לע רשואש יפכ אפורל הנילייק ןולע .2
ילארשיה תואירבה דרשמ ידי לע רשואש יפכ אפורל הנרימ ןולע .1
:ןיכומיס
)Kyleena( הנילייקו
)Janess( סנ'ג
)Mirena( הנרימ
םיימחר ךותה םינקתהה ןיב הנחבה
This is a woman's world
תודימו יזיפ הארמ PP-PF-WHC-IL-0115-1 לרטסגרונובל רורחש בצקו ןונימ תרוצ ץ ֶר ָא ָה רוּדּ ַכ ְ ו וֹקוֹק ה ָזי ִר ְכ ַמ ץ ֶר ָא ָה רוּדּ ַכּ ן ַע ַמ ְל םי ִד ָל ְיּ ַה תוּד ְגּ ַא ְת ִה"
ץ ֶר ָא ָה רוּדּ ַכ ְ ו וֹקוֹק ''.ה ָבי ִב ְסּ ַה ל ַע רֹמ ְשׁ ִל י ֵד ְכּ ,ה ָשׁ ָד ֲח םי ִיּ ַח ךְ ֶר ֶדּ ל ַע
ה ָזי ִר ְ כ ַמ ץ ֶר ָא ָה רוּדּ ַכּ ן ַע ַמ ְ ל םי ִד ָל ְ יּ ַה תוּד ְ גּ ַא ְ ת ִה"
Janess ® Kyleena ® Mirena ®
''.ה ָבי ִב ְ סּ ַה ל ַע רֹמ ְ שׁ ִל י ֵד ְ כּ ,ה ָשׁ ָד ֲח םי ִיּ ַח ךְ ֶר ֶדּ ל ַע

םינקתהה תשולש .ההז םינקתהה תשולש לש הנקתהה ךילהת • ְ ה ָזי ִר ְ כ ַמ ץ ֶר ָא ָה רוּדּ ַכּ ן ַע ַמ ְ ל םי ִד ָל ְ יּ ַה תוּד ְ גּ ַא ְ ת ִה"

•

0 10 20 28 0 10 20 28 0 10 20 32 ללחב הנקתהל םידעוימ םה .T תרוצב םיבצועמ םיימחר ךותה יחרזמ הלארשי :תאמ ַ המיאתמה המישמ לע בשוח וקוקו ,עיגה טבשב ו"ט
.ץ ֶר ָא ָה רוּדּ ַכ ְו ע ַב ֶטּ ַה ,תוֹנ ָלי ִא ָה ן ַע ַמ ְל תוֹשׂ ֲע ַל ר ָשׁ ְפ ֶא ה ָמ ב
''.ה ָבי ִב ְ סּ ַה ל ַע רֹמ ְ שׁ ִל י ֵד ְ כּ ,ה ָשׁ ָד ֲח םי ִיּ ַח ךְ ֶר ֶדּ ל ַע ֵשׁוֹח וֹקוֹק

רחאל ףיצר ןפואב לרטסגרונובל ןומרוהה תא םיררחשמו םחרה ְ ַ המיאתמה המישמ לע בשוח וקוקו ,עיגה טבשב ו"ט
רודכו עבטה ,תונליאה ןעמל תושעל רשפא המ – הפוקתל
32 .םתנקתה יחרזמ הלארשי :תאמ ָ .ן ָי ְנ ִע ָבּ ה ָלּ ֻע ְפּ ם ֵדּ ַק ְל ד ַח ַי ְבוּ ,ל ַגּ ת ֶא ר ֵקּ ַב ְל טי ִל ֲח ַמ אוּה
.ץראה
30 ָ ֶ רודכו עבטה ,תונליאה ןעמל תושעל רשפא המ – הפוקתל
ָהי ֶתוֹשׁ ָשׁ ֲח ַבוּ ץ ֶר ָא ָה רוּדּ ַכּ ל ֶשׁ וֹב ָצּ ַמ י ֵבּ ַ ג ְל ָהי ֶתוֹשׁוּח ְת ִבּ וֹתוֹא ת ֶפ ֶתּ
silver ring in-vivo (LNG) לרטסגרונובל לש ךרעומה עצוממה רורחשה בצק • ָ הלועפ םדקל דחיו ,ותרבח ,לג תא רקבל טילחמ אוה ַשׁ ְמ ל ַגּ

•
20 20 ָ ֶ .ץראה
.הטמ 2 הלבטב טרופמ םינקתהה תשולשמ דחא לכ רובע יחרזמ הלארשי :תאמ ץראה רוּדּכו וֹקוֹק .ןיינעב
ס ֵיּ ַ ג ְלוּ לֹע ְפ ִל ךְ ֶר ֶדּ ַה ת ֶא םי ִא ְצוֹמ ם ֵה ד ַח ַי ְבוּ ,א ֵשׂוֹנּ ַבּ םי ִר ֵח ֲא ל ֶשׁ םג
hormone hormone hormone הלועפ םדקל דחיו ,ותרבח ,לג תא רקבל טילחמ אוה ָ ֲע ַל י ֵנ ְפּ ִמ
reservoir reservoir reservoir רודכה בצמ יבגל היתושוחתב ותוא תפתשמ לג
.ןיינעב
10 10 יחרזמ הלארשי :תאמ ץראה רוּדּכו וֹקוֹק ן ַע ַמ ְל לֹע ְפ ִל ְו ה ָבי ִב ְסּ ַה ל ַע רֹמ ְשׁ ִל י ֵד ְכּ ,םי ִלוֹד ְ גוּ םי ִנּ ַט ְק ,םי ִר ֵב ֲח
םה דחיבו ,אשונב םירחא לש םגעל ינפמ היתוששחבו
רודכה בצמ יבגל היתושוחתב ותוא תפתשמ לג
0 0 םינטק ,םירבחה לכ תא סייגלו לועפל ךרדה תא םיאצומ
.ץ ֶר ָא ָה רוּדּ ַכּ ל ַע וּנ ָלּ ֻכ ְל ר ֵתוֹי בוֹט די ִת ָע
brown blue brown (in-vivo) יחה ףוגב לרטסגרונובל לש ךרעומה רורחשה בצק :2 הלבט םה דחיבו ,אשונב םירחא לש םגעל ינפמ היתוששחבו
removal removal removal
threads threads threads .םילודגו
הממיל םרגורקימ לש תודיחיב הנילייקו סנ'ג הנרימ רובע םינטק ,םירבחה לכ תא סייגלו לועפל ךרדה תא םיאצומ ָצ ְמ ֶא ְבּ
,ןוֹז ָח ל ֶשׁ תי ִדוֹס ְי ה ָלּ ֻע ְפּ תי ִנ ְכ ָתּ תוֹנ ְב ִל םי ִא ְרוֹקּ ַה םי ִד ְמוֹל רוּפּ ִסּ ַה תוּע
לוכשא רפס תיבב שחרתמ – ןיטולחל ינוימדה – רופיסה
.םילודגו
.ה ָלּ ֻע ְפּ י ֵכ ְר ַד ְו תוֹר ָטּ ַמ
ותועצמאב .םלועבו ץראב םוקמ לכל ןוכנ ךא ,הנויצ סנב
סנ'ג הנילייק הנרימ לוכשא רפס תיבב שחרתמ – ןיטולחל ינוימדה – רופיסה
תינכות תונבל )םירגובמהו( םיריעצה םיארוקה םידמול
ותועצמאב .םלועבו ץראב םוקמ לכל ןוכנ ךא ,הנויצ סנב
סנ'גו הנילייק ,הנרימ םיימחר ךותה םינקתהה לש יזיפה הארמה - 1 רויא 14 17.5 20 *יתלחתה רורחש בצק ךרדב הלועפ יכרדו תורטמ ,ןוזח לש תידוסי הלועפ
תינכות תונבל )םירגובמהו( םיריעצה םיארוקה םידמול
,תישיא המצעהל םירפס תרדס ,"וקוק" תרדסב ישילש אוה הז רפס
ונלוכל רתוי בוט דיתע ןעמל לועפלו הביבסה לע רומשל
הנילייקו סנ'ג 10 15.3 - םישדוח 2 רחאל ךרדב הלועפ יכרדו תורטמ ,ןוזח לש תידוסי הלועפ
ףוג לש תיכנאה עורזה לש ןוילעה הצקה .הארמ תניחבמ דואמ םימוד הנילייקו סנ'ג 6 9.8 18 תחא הנש רחאל םע תודדומתהל םילכ םהל העיצמ ,םמלועב םיאשונ םידליל השיגנמה
.ץראה רודכ לע
ידמימו דנואסארטלוא תקידב ךלהמב ןקתהה יוהיזל הדעונש ףסכ תעבט ליכמ T-ה ונלוכל רתוי בוט דיתע ןעמל לועפלו הביבסה לע רומשל
.םכרדב ןגוע םהל תווהל הלוכיו תויוטבלתהו תולאש
האוושהב רתוי םינטק ,ןקתהה תרדחהל שמשמה ,ךילומה רוניצ רטוק ןכו T -ה ףוג 5 7.4 10 שומישה תפוקת םות .ץראה רודכ לע
ינותנ םינייוצמ 2 הלבטבו 1 רויאב עיפומ םינקתהה ידמימ יבגל עדימ( הנרימ ןקתהל **היוותהל םאתהב המצעהל םירפס תרדס ,"וקוק" תרדסב ישילש אוה הז רפס
.)הממיל לרטסגרונובלה תשרפה תומכ םהל העיצמ ,םמלועב םיאשונ םידליל השיגנמה ,תישיא
המצעהל םירפס תרדס ,"וקוק" תרדסב ישילש אוה הז רפס
M.Sc. תינילק תינטאיד ,יחרזמ הלארשי
תווהל הלוכיו תויוטבלתהו תולאש םע תודדומתהל םילכ
:םניה הנילייקו סנ'ג ,הנרימ ןיב יזיפה הארמב םיטלובה םילדבהה םהל העיצמ ,םמלועב םיאשונ םידליל השיגנמה ,תישיא
.םירגובמבו םידליב הנש 30 לעמ תלפטמ
.םכרדב ןגוע םהל
.סנ'גל האוושהב הנילייקב רתוי ךורא T -ה ףוג לש תיכנאה עורזה ביבס ןומרוהה רגאמ תווהל הלוכיו תויוטבלתהו תולאש םע תודדומתהל םילכ
.םכרדב ןגוע םהל
סנ'ג M.Sc תינילק תינטאיד ,יחרזמ הלארשי
.םוח וניה T-ה ףוג לש תיכנאה עורזה הצקב האלולל םירבוחמה הרסהה יטוח עבצ : :םרגטסניאב וא ליימב ןימזהל ןתינ רפסה תא
םרגטסניאב וא ליימב ןימזהל ןתינ רפסה תא
M.Sc תינילק תינטאיד ,יחרזמ הלארשי
kokobooks1@gmail.com
הנילייק kokobooks1@gmail.com

.לוחכ וניה T-ה ףוג לש תיכנאה עורזה הצקב האלולל םירבוחמה הרסהה יטוח עבצ ןטולגמ ישפוח kokobooks1@gmail.com :ליימב ןימזהל ןתינ רפסה תא
kokobooks1
kokobooks1
הנרימ ןטולגמ ישפוח kokobooks1@gmail.com :ליימב ןימזהל ןתינ רפסה תא

.ףסכ תעבט הליכמ הניא • 2020 רבמטפס ₪ 47 :ריחמ
רתוי םילודג ,ןקתהה תרדחהל שמשמה ,ךילומה רוניצ רטוקו T-ה ףוג ידממ • .הנקתהה רחאל םוי 24 דדמנ הנילייקו סנ'ג רובע יתלחתהה רורחשה בצק *

.הנילייקלו סנ'גל האוושהב .הנקתהה רחאל רצק ןמז דדמנ הנרימ רובע יתלחתהה רורחשה בצק 2020 רבמטפס ₪ 47 :ריחמ
.םוח וניה T-ה ףוג לש תיכנאה עורזה הצקב האלולל םירבוחמה הרסהה יטוח עבצ •
.םינש 5 – הנילייקו הנרימ .םינש 3 – סנ'ג ** 2020 רבמטפס ח''ש 47 ריחמ