Page 113 - 26418
P. 113

26418-KINERET - 26418-KINERET | 5 - A | 22-04-20 | 11:12:05 | SR:-- | Cyan
  #26418-KINERET - 26418-KINERET | 5 - A | 22-04-20 | 11:12:05 | SR:-- | Black
  26418-KINERET - 26418-KINERET | 5 - A | 22-04-20 | 11:12:05 | SR:-- | Yellow
  26418-KINERET - 26418-KINERET | 5 - A | 22-04-20 | 11:12:05 | SR:-- | Magenta
 #
                                                                                                                        Meira Barnea-Goldberg
                                       ל ַכוּתּ ז ָא .י ִפֹי
                                    י ִלּ ֶשׁ םי ִרוֹה ַל די ִגּ ַה ְל                                        CRAMEL COMICS 1: THE BEGINNING
                                    וֹא אי ִצ ְמ ַמ אלֹ י ִנ ֲא ֶשׁ                                                   Illustrated by Nadav Nachmany
                                   ת ֶא וּק ְלּ ַסְיּ ֶשְׁו ,ןֵי ְמ ַד ְמ
                                       !ה ֶזּ ַה רוּצְיּ ַה                             5                                     All Rights Reserved
                                                                                                                   Text Copyright © 2022 by Meira Barnea-Goldgerg
                                                                                                                   Illustrations Copyright © 2022 by Nadav Nachmany
                                                                                                                           Hebrew Language Copyright
                                                                                                                    © Kinneret, Zmora, Dvir — Publishing House Ltd.
                                                                                                                                תורומש תויוכזה לכ
                                                                                                                                תו רומש תו יו כזה לכ
                                                                                                                        גרבדלו ג-ענרב הריאמ  2022  ב"פ שת © טס קט
                                                                                                                        גרבדלוג-ענרב הריאמ 2022 ב"פשת © טסקט
                                                                                                                           ינמחנ בדנ  2022  ב"פ שת © םירו יא
                                                                                                                           ינמחנ בדנ 2022 ב"פשת © םירויא
                                                                                                                                           רנכ © תירבעב תו
                                                                                                                              מ — ריבד ,הרו
                                                                                                                   מ"עב רו
                                                                                                                                                      יו
                                                                                                                   מ"עב רואל םיאיצומ — ריבד ,הרומז ,תרנכ © תירבעב תויוכז
                                                                                                                        אל םיאיצ
                                                                                                                                       מז ,ת
                                                                                                                                                      כז
                                                                                                                              ו
                                                                                                                               רבוג לעי :רפסה תכרוע
                                                                                                                               רבוג לעי :רפ ס ה תכרו ע
                   ,י ִל ןי ִמ ֲא ַמ אלֹ ה ָתּ ַא ם ִא                                                                         ודלוט ןויס :רפסה בוציע
                                                                                                                                 ט ןו
                                                                                                                                       ס
                                                                                                                                   יס :רפ
                                                                                                                                        ה בו
                                                                                                                               דלו
                                                                                                                               ו
                                                                                                                                          ציע
                                 ק ֵפּ ַס ֲא י ִנ ֲא                                                                            רו דח יבו ק :העיבצ
                                                                                                                                רודח יבוק :העיבצ
                                                                                                                                    יחו
                                                                                                                                      א לבנע :םיעקר
                                                                                                                            ינמחנ בדנו
                                                                                                                                    ןו
                                !ה ָח ָכוֹה ךָ ְל                                                                           ינמחנ בדנו ןויחוא לבנע :םיעקר
                                                                                                                              םלו
                                                                                                                                                 יו
                                                                                                                                                  מדה ,רפס
                                                                                                                                      משו
                                                                                                              .תרבחמה לש הנוימד ירפ םלוכ םה ןהיתומשו וב תורכזנה תויומדה ,רפסה תלילע
                                                                                                                               כ םה ןהיתו
                                                                                                                                            רכזנה תו
                                                                                                              .ת
                                                                                                               רבחמה לש הנוי
                                                                                                                                         וב תו
                                                                                                                                                        ה תלילע
                                                                                                                         מד ירפ
                                                                                                                    ,תו
                                                                                                                     איצמב ו
                                                                                                                                           ה תלילע ןיב רשק לכ
                                                                                                                                   ריא ןיבל רפס

                                                                                                                    ,תואיצמב ושחרתהש םיעוריא ןיבל רפסה תלילע ןיב רשק לכ
                                                                                                                          שחרתהש םיעו
                                                                                                                   תו
                                                                                                                                      ו
                                                                                                                          יו
                                                                                                                          תומש וא תויומד ןיבל ןהיתומשו וב תורכזנה תויומדה ןיב םג ומכ
                                                                                                                                              יו
                                                                                                                                   משו
                                                                                                                       א תו
                                                                                                                                               מדה ןיב םג ו
                                                                                                                    מש ו
                                                                                                                                      ב תו
                                                                                                                                         רכ
                                                                                                                           מד ןיבל ןהיתו
                                                                                                                                          זנה תו
                                                                                                                                                      מכ
                                                                                                                          .טלחהב ירקמ ,םיתמ וא םייח םישנא לש
                                                                                                                          .טלחהב ירקמ ,םית מ ו א םייח םישנא לש
                                                                                                       .״למארכ״ הרדסב םינושארה םירפסה תעבראב העיפוהש תומדה בוציע לע תססובמ ״למארכ״ תומדה
                                                                                                       .״למארכ״ הרדסב םינו שארה םי רפ סה ת עבראב העיפ ו הש תו מדה בו צי ע לע תס סו במ ״למארכ״ תו מדה
                                                                                                                          ף לקטמ יאמ ןרק © תו רו מש תו יו כזה לכ
                                                                                                                          ףלקטמ יאמ ןרק © תורומש תויוכזה לכ
                                                                                                                 ,עדימ רגאמב ןסחאל ,םגרתל ,טילקהל ,םלצל ,קיתעהל ,לפכ
                                                                                                                        ,עדימ רגאמב ןסחאל ,םגרתל ,טילקהל ,םלצל ,קיתעהל ,לפכשל ןיא
                                                                                                                                                      של ןיא
                                                                                                                                   א ךרד לכב טו
                                                                                                                       ,ינו
                                                                                                                                           לקל ו
                                                                                                                              ,ינורטקלא יעצמא וא ךרד לכב טולקל וא רדשל
                                                                                                                         רטקלא יעצ
                                                                                                                                מא ו
                                                                                                                                               א רדשל
                                                                                                                                             א ינכמ וא יטפו
                                                                                                                    .הז רפס
                                                                                                                              חהמ או
                                                                                                                         בש רמו
                                                                                                                                                      א
                                                                                                                                  הש קלח לכ רחא ו
                                                                                                                    .הז רפסבש רמוחהמ אוהש קלח לכ רחא וא ינכמ וא יטפוא
                                                                                                                                      חב אוהש גו
                                                                                                                                             ס לכ
                                                                                                                                                    מ שו
                                                                                                                              ס
                                                                                                                         א הז רפ
                                                                                                                        ס
                                                                                                                                                       מיש
                                                                                                                              ב לו
                                                                                                                                 לכ
                                                                                                                                   ה רמו
                                                                                                                  טלחהב רוסא הז רפסב לולכה רמוחב אוהש גוס לכמ ירחסמ שומיש
                                                                                                                                                מ ירחס
                                                                                                                  טלחהב רו
                                                                                                                                           שרב אלא
                                                                                                                                  כב תשרופ
                                                                                                                          .ל"ו
                                                                                                                             מהמ בת
                                                                                                                                        מ תו
                             ד ָח ֶא ף ַא ה ָמּ ָל                                                                        .ל"ומהמ בתכב תשרופמ תושרב אלא
                             ?י ִל ןי ִמ ֲא ַמ אלֹ                                                          מ"עב רו אל םיאיצ ו מ — ריבד ,הרו מז ,ת רנכ י לעפ מב ס ופ ד־םדקו  הקפה ,דו מיע ,רו דיס
                                                                                                            מ"עב רואל םיאיצומ — ריבד ,הרומז ,תרנכ ילעפמב סופד־םדקו הקפה ,דומיע ,רודיס
                                                                                                                     7319900
                                                                                                                                                  גא 'חר
                                                                                                                            ןיעידומ לבח ,ןמח תו
                                                                                                                     7319900 ןיעידומ לבח ,ןמח תוישעת קראפ ,6 זוגא 'חר
                                                                                                                                                 זו
                                                                                                                                               6
                                                                                                                                       ישעת קראפ ,
                                                                                                                               2022  לארשיב ס פדנ
                                                                                                                               2022 לארשיב ספדנ
                                                                                                                     Kinneret, Zmora, Dvir — Publishing House Ltd.
                                                                                                                6 Egoz St., Hevel Modi’in Industrial Park 7319900, Israel
                                                                                                                             Printed in Israel 2022
                                                                                                                                            ב"תס
                                                                                                                          ISBN 978-965-574-430-9 ב"תסמ מ
                                                                                                                               www.kinbooks.co.il
                                          113
   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118