Page 20 - 3new

VOL-3
1
םייח ץפח רפס
ערה ןושל ירוסיא תוכלה
Volume 3 'ז ללכ - םייחה רוקמ
Sefer Chafetz Chayim
םִא לבא ,לארְָשׂי שׁיִא םָתסִבּ אוּה ,וּנרְבּדֶּשׁ ,הז לכו .ה
ָ
ַ
ִ
ְ
ֵ
ִ
ֲ
ֶ
ָ
ְ
ָ
ַ
ֵ
ִ
ְ
ֵ
ִ
ַ
ָ
ֵ
ָ
ָ
ָ
ְ
ְ
Contents םסרְפְּתנֶּשׁ ינְפִּמ ,עָשׁרָ םדאל יִכה ואלבּ רבכִּמ קזּחְתנ )י(
esurei lashon Hara ןיִעוּדיה ןירִוּסִּא לע שׁפנ טאְשִׁבּ רבעֶשׁ ,םיִמעְפּ המּכּ וילע
ַ
ָ
ֶ
ְ
ַ
ַ
ָ
ֶ
ָ
ָ
ָ
ַ
ָ
ִ
ֵ
ַ
ֵ
ְ
ֵ
ָ
ַ
ְ
ֶ
ָ
ְ
ָ
הזכּ שׁיִא לע ,הזבּ אצוֹיּכו ףוּאנכּ רוּסא אוּהֶשׁ לארְָשׂי לכל
ֶ
ָ
ְ
ֻ
.ערָה ןוֹשׁל לבּקַל רָתּמ
ָ
ֵ
ָ
Mekor Hachayim - Page 3 with Be’er Mayim Chayim - 85
Kelal zayin (K7 – 7 chapter)
th
The esur of listening to Lashon Hara and accepting it as truth whether it is
presented in front of a group of three persons or directly in front of the person who וֹרוּפִּס ךְוֹתבוּ וינינִע תא וֹל רפּסְמוּ וֹלצא אבּ דחא םִאו .ו
is the subject of the Lashon Hara (the “victim”). This Kelal will discuss the law ְ ָ ָ ְ ֶ ֵ ַ ְ ֶ ָ ָ ֶ ְ
whether the remarks containing the Lashon Hara were heard from many people
ֶ
ֻ
ְ
ֲ
ַ
ֵ
ָ
ְ
ְ
ַ
ָ
ְ
ֵ
ֵ
ֵ
or they were heard in a general rumor circulating throughout society or they were רָתּמ וֹניא ,וֹרבחלו וֹמצעל תוּנגּ אוּהֶשׁ ,רבדּ הזיא וֹל רפִּס
heard incidentally, in passing conversation while discussing an unrelated matter .וֹרבח לע אלֹו )אי( וֹמצע לע קרַ ,וֹניִמאהל
ֵ
ַ
ֲ
ַ
ֲ
ְ
ַ
ַ
ְ
ְ
or they were heard from someone whose personal standing in society has the
authority of two witnesses. There are 14 halachot in the Kelal.
ָ
ָ
ֵ
ָ
ִ
ְ
ְ
ְ
ַ
ַ
ָ
ַ
ְ
Mekor Hachayim - Page 21 with Be’er Mayim Chayim - 185 ערָה ןוֹשׁל תלבּקַ ןידּ 'ה תרַזעבּ ראבל ליִחְתנ הָתּעו .ז
ֶ
th
Kelal Het (K8 – 8 chapter) חיִסֵמִּמ וֹא ,)םידִֵע ינְשִׁכּ( ירְֵתּ יבכּ )ןמאנ( ןמיהְמ אוּהֶשׁ ,שׁיִאֵמ
ְ
ַ
ֵ
ָ
ֵ
ֱ
ֵ
ָ
ֶ
The esur of speaking Lashon Hara in all interpersonal relationships. There are 14
ְ
ֻ
ַ
ָ
ְ
ַ
ֵ
ַ
ָ
ִ
ַ
halachot in this Kelal. םירִכּנּה םירִבדּ אוּהה רוּפִּסּה לע וֹל שׁי םִא וֹא ,וֹמּתּ יִפל
ַ
ֶ
ִ
ִ
ֱ
ןכ יִפּ לע ףא ,ןיוָשׁ םה םינידּה ברֹבֶּשׁ ףאו ,תמא אוּהֶשׁ
ֵ
ְ
ֵ
ְ
ַ
ַ
ַ
ִ
ְ
ֶ
ָ
ָ
ֵ
ַ
ְ
ַ
ֶ
ָ
ֵ
ְ
ָ
Mekor Hachayim - Page 43 with Be’er Mayim Chayim - 231 ינְפִּמ ,ןמצע ינְפִבּ ןיִפיִעסִבּ דחאו דחא לכּ םָתוֹא יִתּקְלִּח
Kelal tet (K9 – 9 chapter) ,וֹרבחֵמ וֹנידִבּ דחא לכּ הנַּתְּשִׁמֶּשׁ ,םידִחא םיִטרְָפּ שׁיֶּשׁ
th
ֶ
ֵ
ָ
ָ
ֵ
ָ
ֶ
ְ
ֲ
ֲ
The law in all of its detail as it relates to Avak Lashon Hara (indirect Lashon Hara,
ֵ
ֵ
ַ
ַ
ְ
ִ
ְ
ַ
ָ
ָ
ֵ
i.e., language that suggests, alludes to or encourages others to speak Lashon ,םיִפנֲעה יבּרֻ ינְפִּמ ארֵוֹקּה יניֵע וּבבּרְעְתי אלֶֹּשׁ םגו
Hara). There are 6 halachot in this Kelal.
ןנוֹחה תרַזעבּ יִלחה הזו .דחאו דחא לכִּמ םיִטְשּׁפְּתִמֶּשׁ
ְ
ֶ
ַ
ְ
ַ
ְ
ֶ
ֵ
ָ
ָ
ָ
ֶ
ָ
ֶ
ֵ
ְ
ַ
ַ
ָ
ָ
.תעדּ םדאל
ְ
Mekor Hachayim - Page 51 with Be’er Mayim Chayim - 261
ַ
ֲ
ָ
ָ
Kelal Yud (K10 - 10th chapter) אוּהֶשׁ ,שׁיִאֵמ עמָשׁ םִא וּלִּפא אוּה ערָה ןוֹשׁל תלבּקַ רוּסִּא
ָ
ַ
Details allowing Lashon Hara to be spoken in an interpersonal context. For 'ד ללכִבּ ליֵעל וּנבַתכֶּשּׁ המוּ ,םידִֵע ינְשׁ ירֵבדִכּ הּל ןמיהְמ
ֵ
ָ
ֵ
ָ
ְ
ַ
ְ
ְ
ֵ
ָ
ְ
ְ
example, someone stole something from his fellow Jew or cheated him or insulted
him, or something comparable, or had something stolen from him or had cheated ,וֹדוֹס שׁיִאלוּ וֹבּרַל ענצהבּ ןינִעה תוֹלּגל רָתּמדּ ,'ה ףיִעס
ְ
ָ
ַ
ַ
ְ
ֵ
ַ
ְ
ָ
ֻ
ְ
ְ
ָ
ְ
ְ
him or had insulted him. This Kelal will discuss the conditions under which it
would be permitted to disclose those actions to others. There are 17 halachot in
this Kelal.

volume 3