Page 186 - NEW

29322-SHENAV-NETANEL - 29322-SHENAV-NETANEL | 6 - B | 22-03-29 | 17:03:07 | SR:-- | Cyan
29322-SHENAV-NETANEL - 29322-SHENAV-NETANEL | 6 - B | 22-03-29 | 17:03:07 | SR:-- | Black
#29322-SHENAV-NETANEL - 29322-SHENAV-NETANEL | 6 - B | 22-03-29 | 17:03:07 | SR:-- | Yellow
29322-SHENAV-NETANEL - 29322-SHENAV-NETANEL | 6 - B | 22-03-29 | 17:03:07 | SR:-- | Magenta
#
#
#29322-SHENAV-NETANEL - 29322-SHENAV-NETANEL | 6 - B | 22-03-29 | 17:03:07 | SR:-- | Yellow 29322-SHENAV-NETANEL - 29322-SHENAV-NETANEL | 6 - B | 22-03-29 | 17:03:07 | SR:-- | Magenta
29322-SHENAV-NETANEL - 29322-SHENAV-NETANEL | 6 - B | 22-03-29 | 17:03:07 | SR:-- | Cyan
29322-SHENAV-NETANEL - 29322-SHENAV-NETANEL | 6 - B | 22-03-29 | 17:03:07 | SR:-- | Black
29322-SHENAV-NETANEL - 29322-SHENAV-NETANEL.1 | 6 - B | 22-03-30 | 10:53:23 | SR:-- | S
29322-SHENAV-NETANEL - 29322-SHENAV-NETANEL.1 | 6 - B | 22-03-30 | 10:53:23 | SR:-- | Cyan
29322-SHENAV-NETANEL - 29322-SHENAV-NETANEL.1 | 6 - B | 22-03-30 | 10:53:23 | SR:-- | Black
#29322-SHENAV-NETANEL - 29322-SHENAV-NETANEL.1 | 6 - B | 22-03-30 | 10:53:23 | SR:-- | Yellow
29322-SHENAV-NETANEL - 29322-SHENAV-NETANEL.1 | 6 - B | 22-03-30 | 10:53:23 | SR:-- | Magenta
#
171 163 ל"חמרה תדגה ל"חמרה תדגה ל"חמרה תדגה ל"חמרה תדגה 182 190

."ול רדה ורוש רוכב" יאדו רוכב ,"םירפא י ֵהלֹאֵו ײ וּני ֵהלֱֹא ײ רחא הנה ,ריאי אלש השודקהו הרותה
םָכ ָח ִיַּו
.
םתקאנ
חכמ אוה ותמלשהו דוסיה ןוקית
ה ֶבּ ְרַא
ֹהְי

ָו
ךָיֶנָפ ְלּ ִמ ןוֹצ ָר י ִהְי
װ
ודיב ונזחאי אלו תחלצבש עורזב טיבי
תעימש דוס הבש אמיא תראה ה ָמ .ר ֵמוֹא אוּה המַ ָוֹהְי ç ײ ָ עמ ְשׁ ולבסש לודגה דובעשהו יוניעה לארשי ולבסש
והיא ן"מ ארב לכד ,"םיעושעש דלי" והיאו
. תוריחל םידבעה תא האיצומה הקאנה וּני ֵתוֹבֲא וּי ָהֶשׁ ח ַסֶפּ תוֹמֵשּׁ ַה ַחֹכ ְבֶּשׁ ,וּני ֵתוֹבֲא
יזחתאד ןאמל יודי לע ארבחתאל ,הימיאל ילב גרטקמה ראשנו ןידה תדמ הסייפתנ
תוֹדֵע ָה ֶא
םי ִקּ ֻח ַה ְו ֶשׁ ה ָמ ְכּ
ץע םגפ ןקתל םירצמ תולגב וכלה לארשי ,ר ַמֱאֶנּ ,וּנֵלֹק ת
ןויכ םירגד םיעושעש דלי ךכ ןיגב .הל הלילב הנהו .ןוילעה רואב רואיל ונמזנו הנעמ
תרבגה דוסב דוסיב םגפנש ערו בוט תעדה
אתניכשב אכלמד אעושעש ,דיליתאד ײ הָוּ ִצ רֶשֲׁא םי ִטָפּ ְשׁ ִמּ ַה ְו ִיַּו תי ֵבֶּשׁ ן ַמְז ִבּ םי ִל ְכוֹא השענש המ ררועתמו שדחתמ הז לכ ,הז
םי ֖ ִהלֱֹא ע֥ ַמ ְשׁ
םגו" אוה ךורב שודקה רמא ךכלו ,הלרעה םיהלא (המכח)
ךכ ןיגב .אשידק אקיתעד האלע אד ארטסמ לַע םָיּ ַק הָי ָה שׁ ָדּ ְק ִמּ ַה הלואגה לא עויס ומצע הזו הנושארב
ָ ת
ײ ָת ָקֲאֽנ
וּני ֵהלֱֹא ר
יפ - לע - ףאש השמ רמאי אלש ,"יתומיקה ֙םי ִהלֱֹא ֹ֤כְּזִיַּו ם֑ ç ו ַ ֹהְי ֶא םמ דוי יה דמל ףלא
.אמלעב קיפנד אמויב ,"ךיתדלי םויה ינא" יולת רדסה רקיע םנמאו .השעתש הנורחאה
םייחה ץע דוסב ה"ב ה"יוה לש ומש הלגתנש ח ַסָפֶּשׁ םוּשׁ לַע ? ה ָמ םוּשׁ .תוסוכ 'דו רורמ הצמ חספ םהו םירבד 'דב
םמ דמל ,הפ דמל ףלא

םמ םמ ,תלד ויו דוי ,דוי יה ,תלד
) .הימש לע ירוכב ינב לארשיו
םישדח םינוקית
ה ָתַּא ףַא ְו .םֶכ ְתא
–
ֶ
ײ
ןוקיתה ךירצ ןיי דעש ,א"זד תראפתב אוהש תא ֶ ם֖ ָה ָר ְבא ַ תֶא וֹ ֔תירבּ ִ ְ תֶא
( העבראו םישימח ןוקית לַע אוּה ךְוּר ָבּ שׁוֹד ָקּ ַה רבכ תולגה ףוריצ הנה .םנינע ראבנ התעו

ֹ
תאו

׃ב ֽקֲעַי
דוסיה דוסב אוהש ערו בוט תעדה ץע לש ח ַסֶפּ ַה תוֹכ ְל ִה ְכּ ֶֽ ְ ק֥ ָח ְצִי לארשי תא רהיטש המ היה הזש ונראיב
וֹל רוֹמֱא

םיהלא

הז םגש רמוא ךכלו ,הלרעה ונממ ריבעהל .םִי ַר ְצ ִמ ְבּ וּנ י ֵתוֹבֲא י ֵתּ ָבּ (המכח)
ימכחל לארשי ימכח ןיב לדבהה . םכח ךכ רחא ולכויש ידכ אמהוזה םהמ איצוהו
א ְרַיַּו
ןיאש ,אמיא התלגתנש יפל היה הזו .השענ ח ַסֶפּ ַה ר ַחַא ןי ִרי ִט ְפ ַמ ןיֵא םמ דוי יה דמל ףלא
,ל"זר ורמאש דוס ןאכ שיו . םירצמה וֹז ,וּנֵיְנָע תֶא ח ַבֶז ם ֡תּ ְר ַמֲאַֽו ,ר ַמֱאֶנֶּשׁ אוהש רורמה ןינע הזו ,השודקה רוא לבקל
ֽ
ֶ
ורמוא הזו ,אמיא תראהב אלא םלש דוסיה

םמ םמ ,תלד ויו דוי ,דוי יה ,תלד םמ דמל ,הפ דמל ףלא

׃ן ָמוֹקי ִפֲא

שי םא וליפא א"סה ,'וגו "ןיאו המכח ץל שקב" ה ָמ ְכּ .ץ ֶרֶא ךְ ֶר ֶדּ תוּשׁי ִר ְפּ ןמזה עיגהשכ םלואו .םהייח תא וררמיו
איה העימשש עודי רבכד ,"יתעמש ינא םגו"

ׂ◌ ָ֗ו
(הניב)
דע איה השודקב הזיחא הזיא םימעפל םהל ç היַֽל אוּ ֜ה ח ַס ֨פּ םיהלא ֶ רואמ יול יג םהל הלגיש ךרצוה ולאגיש
תאזה תניחבב אקווד התלגתנו ,אמיאב
לש םהיתומשנ וקבדתי ובו 'תי ותשודק
עָשׁ ָר

םמ דוי יה דמל ףלא
םהילע םירצמ ימוטרח ךכלו ,רתוי אלו אמיא
רמאנש ו מכו ,לארשי לש םתלפת עומשל םי ֖ ִהלֱֹא א ְר ֥ ַיַּו ,ר ַמֱאֶנֶּשׁ לַע ח ַס ֠פּ ר ֶשֲׁא ײ םתולפשמ ולעתיו וירחא וכשמיו לארשי
ָ
ה ָמ .ר ֵמוֹא אוּה המ
֣
ָ
איהש םיהלא ,"םתקאנ תא םיהלא עמשיו" ל֑ ֵא ָר ְשִׂי יֵנבּ ְ תא ֶ םמ םמ ,תלד ויו דוי ,דוי יה ,תלד םמ דמל ,הפ דמל ףלא
ויהש יפל ,"ןיאו המכח ץל שקב" רמאנ
֣
הזו הב םיעוקש ויהש האמוטה ןמ ודרפתיו
֙
המכחב גישהל םיבשוח םֶכָל .םֶכָל תאֹזּ ַה ה ָדוֹבֲע ָה
,אמיא תראהב אלא הלואג ןיאש ,אמיא ײ םִי ַ֔ר ְצ ִמ ְבּ לֵא ָר ְשִׂי יֵֽנ ְב י֤ ֵתּ ָבּ םהל רמאנ ובו ,חספה ןברק ידי לע השענ

.םיעיגמ ןיאו
םיהלא

(הניב)
֖
.תוריחל םידבעה האיצומה לבויה דוס איהש ׃ ײ םי ִֽהלֱֹא ע ַד ֵיַּו תֶאו ְ םִי֖ ַר ְצ ִמ םכידי וכשמ ל"ז "ושריפש םכל וחקו וכשמ"
תישארב

ל
רפס
.
שוריפ
ֹ
לואגל הצור אוהש םינמיסה ורמואב ךכלו תֶא אי ִצוֹהֶשׁ י ִפ ְלוּ .וֹל אל ְו תֶא וֹ֥פְּגָנ ְבּ יה דמל ףלא םמ דוי םנמאו ,הוצמ לש ןאצ םכל וחקו הרז הדובעמ
לאגנ היה אל
ךשח תכמב םיעשרה תתימ .
–
י יה ,תלד םמ דמל ,הפ דמל ףלא

םמ םמ ,תלד ויו דוי ,דו
ֹ
םלשנ ןמז ותואבו .אמיא תראה יוליג תורוהל ,"תקאנ תא יתעמש ינא םגו" רמא לארשי ם֖ ָע ָה ד֥קּיַּו ִ לי֑ ִצּ ִה וּני֣ ֵתּ ָבּ ןמוזמו ןכומ םפוג היהישל לארשי וכרצוה דוע
רַפָכּ לָל ְכּ ַה ן ִמ וֹמ ְצַע
.לכוא ךותמ תלוספ רוריב
תא רוכזאו" - ךכלו ,אמיא תראהב אוה דוסיה לש ו תומילש לכש עודיכ ,דוסי לש ונוקת ןמ הנשב הלא םימי 'ז ונוזיש ,יוארה רואל
.םירצמ ץראמ םאיצוהל 'הל אוה םירומש ליל"
לארשי ינב לכל םירומש 'הל הזה הלילה אוה ה ֵה ְק ַה ה ָתַּא ףַא ְו .ר ָקּ ִע ְבּ ׃וּ ֽוֲח ַתּ ְשִֽׁיַּו ְ
תרבעה דוסב
'א .דוסיל ךירצ םירבד ינשש יפל ,דוסיה ןוקית םימעפ 'ב רמואו ."יתירב
-
תוֹמֵשּׁ ַה ַחֹכבוּ

ילב דבל בוט רצי תניחבב ןוזמ איהש הצמה
ּ
ת ֹוי ִת ֹוא רָּ פ ְס ִמ ְב הֶּב ְר ַא םֵה ֶׁש
אוה 'בהו .הלרעה ונממ ריבעהל תירבה תמקה ,שממ "יתירב תא יתומיקה" והזו ,הלרעה הנשה לכל הבוטה הדלותה הראשנ הלא םימי הזב םינוזינ תויהבו ,ללכ ער רצי
הלילהו .הליל םשב ארקנ תולגה ."םתרדל
. ַֽ
רוּ ֣בֲעבּ
וֹל רוֹמֱאֶו ויָנּ ִשׁ תֶא
אוה תחא ,תוניחב יתשל תקלחתמ המצע ויתועפשה עיפשיו ויתורואב םלש אהיש "יתיר- דוסיה ןוקית ב תא רוכזאו" הזו ,יוארכ ,הה וו הה דוי ,הה וו הה דוי ,הה וו הה דוי ,הה וו הה דוי

.(

) השודקל םינכומ הנשה לכ תויהל
המכחה רמאמ
ׂ◌ ָו
הְי ה֤ ָשָׂע ה֗ז
֙◌

ֶ
ײ
אל רשא" רמאנש ומכו ,דוסיה לש וחכ חכשנ תולגה ןמזבש "רוכזאו" ורמואו .ותומילשב .הָפּי ִל ְק ִד א"זד ה ָרוֹבְג ַבּ הֶכּ ַת ְו ,הָשּׁ ֻד ְק ִדּ תוּכ ְל ַמּ ְד הָני ִבּ אֵצ ֵתּ
'בהו ,ליל םשב תארקנ איהו הלילה תליחת
ç
אלש - שוריפ ,חכשנ דוסיה לש וחכש ,ועדי אל ולאכ ומצע השע וב ושריפו ,"ףסוי תא עדי היהת אובל דיתעלו .ןוזפיחב דוסב תגלוד השודקה התיה םירצמ תאמוט םצועמ .יתב לע חספ
תולגה ןכו .הליל ארקנש הלילה ףוס איה
׃םִי ָֽר ְצ ִמּ ִמ י ֖ ִתאֵצ ְבּ י ִ֔ל
ֹ
ִ
אל ְו יל

.(
ומצע
תולג ה ףוסו ,ליל אוה תולגה תליחת - ) "יתירב תא רוכזאו" ,רמאנ ןמזה ותואבו ,הלגתמ היה האלמ םירצמ תויהב יכ .ןיטולחל האמוטה תא רובשל ידכ תחנב הלואגה
תומש רפסל ל"חמרה שוריפ

י ֵהלֹאֵו
ֹהְי
װ
וּני ֵהלֱֹא

ֹ
ךְֶשׁח
ָו
ײ
ךָיֶנָפ ְלּ ִמ ןוֹצ ָר י ִהְי

ײ
האב הלואגהשכש ינפמ ,םעטהו .הליל אוה הָי ָה אל םָשׁ הָי ָה וּלּ ִא .וֹל .דימ אצת האוב ידימ ,הרבעה ךרד קר יכ הברה השדקה הב דומעת אל ,םיצוקישו םילוליג
םירצמה דובעישב תעדה ןיינע םגפנש .ן"וז ןוקית ךרוצל א"וא ֹ ןיב רבחמה תעדה דוס . עדיו חתפה לע הרושו השד קה תגלוד התיה םש ,לארשי ינב םש ויהש םיתבה יחתפ לכבו
לכ ןיידע הל ןיא הניכשה זא ,תולגה תליחתב תוֹמֵשּׁ ַה ַחֹכ ְבֶּשׁ ,וּני ֵתוֹבֲא
ן"וז לש םינוקית וזמרנ ןאכ .'וגו "םיהלא אריו" . לארשי ללכ רובעב ותוא ןקית השמו ךא ,ברק היה אלו רס היה םש השודקה תא תיחשמה תוארבש דע ,העש יפל םש תדמועו
לארשיש ינפמ ,יוארכ היתורוא תולגל חכ ךכ ׃לָאְגִנ
ןיחומה םיריאמ ויה אלש היה ןמזה ותואב היהש ןושארה םגפש עודי רבכ .הלואגה ךרוצל עדתו ןיבת םרט יכ ,םש התיהש האמוטה בור ינפמ הברה הדמע אלו היה גולידב לכה
םיניד ה"כש

איה הניכשה זאו .םקופיס יד ןיידע ולבס אל (תויתוא) ף"לא (ינד - א) םיניד ךש םיקתממה 'א 'ה)
היארש עודי רבכד ,המכח חומ דוסב "אריו" והזו .ןיחומה תאיב ונמזנ וישכע ךכלו ,א"זב תחת יכ היהי ךכ אל אבל דיתעל ךא .הנממ הנהת אלו השדקה םשמ הרבע רבכ ,רבדב
השמו" ךכ - רחא רמוא ךכלו ,תעדה חומ דוסב "עדיו" .הניב חומ דוסב "םיהלא" .המכחב הסונמבו ואצת ןוזפחב אל יכ" בותכ דיתעל ,יתרמאש םעטה .ך ֶׁשֹח ד ֶס ֶח ַבּ הֶכּ ַת ְו ,הָשּׁ ֻד ְק ִדּ תוּכ ְל ַמּ ְד ה ָמ ְכ ָח ַה אֵצ ֵתּ ְ הזמ ןוזפחב היה םירצמבש
ןָיְנ ִמ ְכ
ּ
ןקתל הטמל אוה םג לוכי היה ,ושרש הלעמל הלגתנש ןויכו ,תעדב דמוע השמש ,"העור היה םידגב ץומח םודאמ אב הז ימ" ו ןכ ."רבוע" אלו "ךלוה" ."'ה םכינפל ךלוה יכ ןוכלת אל
.הָפּי ִל ְק ִד

א"זד
תונותחת 'זה דוסב םהש שר פתנ רבכ ןאצ ,ןאצ העור היה לבא .הלואגה ךרוצל םינוקית
'זה ןקתמה תעדה אוהש ,הלעמל ושרש תלועפ השוע היהו ,"םדא ןאצ" דוסב ,א"זד
#29322-SHENAV-NETANEL - 29322-SHENAV-NETANEL.1 | 6 - B | 22-03-30 | 10:53:23 | SR:-- | Yellow 29322-SHENAV-NETANEL - 29322-SHENAV-NETANEL.1 | 6 - B | 22-03-30 | 10:53:23 | SR:-- | Magenta # # 29322-SHENAV-NETANEL - 29322-SHENAV-NETANEL | 6 - B | 22-03-29 | 17:03:07 | SR:-- | Black 29322-SHENAV-NETANEL - 29322-SHENAV-NETANEL | 6 - B | 22-03-29 | 17:03:07 | SR:-- | Cyan 29322-SHENAV
29322-SHENAV-NETANEL - 29322-SHENAV-NETANEL.1 | 6 - B | 22-03-30 | 10:53:23 | SR:-- | Black
29322-SHENAV-NETANEL - 29322-SHENAV-NETANEL.1 | 6 - B | 22-03-30 | 10:53:23 | SR:-- | S
29322-SHENAV-NETANEL - 29322-SHENAV-NETANEL.1 | 6 - B | 22-03-30 | 10:53:23 | SR:-- | Cyan

# 29322-SHENAV-NETANEL - 29322-SHENAV-NETANEL | 6 - B | 22-03-29 | 17:03:07 | SR:-- | Magenta #29322-SHENAV-NETANEL - 29322-SHENAV-NETANEL | 6 - B | 22-03-29 | 17:03:07 | SR:-- | Yellow 29322-SHENAV-NETANEL - 29322-SHENAV-NETANEL | 6 - B | 22-03-29 | 17:03:07 | SR:-- | Black 29322-SHENAV-NETANEL - 29322-SHENAV-NETANEL | 6 - B | 22-03-29 | 17:03:07 | SR:-- | Cyan