Page 118 - 09

‫‪1058‬‬ ‫‪Ç‬מ ‪Æ Æ‬כת ‪Ä‬מ וֹת פרק ד‬ ‫כ"ט סיון‬

‫ְו ֶ‪ֲšַ Ŗַ ŏ‬עָרב‪ŏְ ,‬ל ָ‪ŏ‬ה ַעל ַ‪Ŗֵ ŗ‬י ְ‪ŏ‬ל ָ‪ŏ‬ה‪ַŏְ Ś ,‬נִים ַעל ַ‪Ŗֵ ŗ‬י ֶהם‪ŏְ Ś .‬ל ָ‪ŏ‬ה ְפ ָת ִחים ָהי‪ְ Ś‬ל ָכל ֶא ָחד‬
‫ְו ֶא ָחד‪ֶ ,‬א ָחד ַל ָ‪Ū‬א ִמן ַהָ‪ִ ŝ‬מין‪ְ ,‬ו ֶא ָחד ַל ָ‪Ū‬א ִמן ַה ְ‪Œ‬מֹאל‪ְ ,‬ו ֶא ָחד ַל ָ‪Ū‬א ֶ‪ַŏ‬על ַ‪Ŗָ ŗ‬יו‪ְ Ś .‬בֶקֶרן‬
‫ִמְזָר ִחית ְצפ‪ִ ū‬נית ָהי‪ֲ Ś‬ח ִמ ָ‪ő‬ה ְפ ָת ִחים‪ֶ ,‬א ָחד ַל ָ‪Ū‬א ִמן ַהָ‪ִ ŝ‬מין‪ְ ,‬ו ֶא ָחד ַל ָ‪Ū‬א ֶ‪ַŏ‬על ַ‪Ŗָ ŗ‬יו‪ְ ,‬ו ֶא ָחד‬

‫ַל ְ‪ִ š‬ס ָ‪Ŗ‬ה‪ְ ,‬ו ֶא ָחד ַל ִ‪ְ ,ŏťָ ŏְ ť‬ו ֶא ָחד ַל ֵהי ָכל‪ :‬ד ַה ַ‪ְ Ū‬ח‪ָūŪ‬נה‪ָ ,‬ח ֵמ‪ְ ,ŏ‬ור‪ֵ ū‬בד ֵ‪ְ .ŏŏ‬ו ָה ֶא ְמ ָצ ִעית‪,‬‬

‫ֵ‪ְ ,ŏŏ‬ור‪ֵ ū‬בד ֶ‪ַ ŏ‬בע‪ְ .‬ו ָהֶע ְלי‪ָū‬נה‪ַ ŏֶ ,‬בע‪ֱ Ţֶŏֶ ,‬א ַמר )מלכים א ו(‪ַ ,‬הָ‪ִ ŝ‬ציַע ַה ַ‪ְ Ū‬ח‪ָūŪ‬נה ָח ֵמ‪ַ Ŗָ ŏ‬א ָ‪š‬ה‬

‫ָר ְח ָ‪ְ řŖ‬ו ַה ִ‪Ū‬יכ‪ָū‬נה ֵ‪ַ Ŗָ ŏŏ‬א ָ‪š‬ה ָר ְח ָ‪ְ řŖ‬ו ַה ְ‪ִ ő‬לי ִ‪ŏ‬ית ֶ‪ַ ŏ‬בע ָ‪ַ Ŗ‬א ָ‪š‬ה ָר ְח ָ‪ :řŖ‬ה ‪ְ Ś‬מ ִס ָ‪Ŗ‬ה ָהְי ָתה‬

‫ע‪ָ ū‬לה ִמֶ‪ֶŧ‬רן ִמְזָר ִחית ְצפ‪ִ ū‬נית ְלֶקֶרן ְצפ‪ִū‬נית ַמֲעָר ִבית‪ָ řŖָ ŏֶ ,‬הי‪ Ś‬ע‪ִ ū‬לים ְלַג‪ūŗ‬ת ַה ָ‪ִ Ū‬אים‪.‬‬
‫ָהָיה ע‪ֶ ū‬לה ַ‪ִ šְ Ŗ‬ס ָ‪Ŗ‬ה ‪ָ Ś‬פָניו ַל ַ‪ֲš‬עָרב‪ָ .‬ה ַל‪ַ ŋ‬על ָ‪ş‬ל ְ‪ֵť‬ני ַה ָ‪Ŧ‬פ‪ū‬ן‪ַ ,‬עד ֶ‪ŏ‬ה‪Ś‬א ַמ ִ‪ŗ‬יַע ַל ַ‪ֲš‬עָרב‪ִ .‬ה ִ‪ŗ‬יַע‬
‫ַל ַ‪ֲš‬עָרב‪ְ ,‬ו ָה ַפ‪ָťָ ŋ‬ניו ַלָ‪Ř‬ר‪ū‬ם‪ָ ,‬ה ַל‪şָ ŋ‬ל ְ‪ֵť‬ני ַמֲעָרב ַעד ֶ‪ŏ‬ה‪Ś‬א ַמ ִ‪ŗ‬יַע ַלָ‪Ř‬ר‪ū‬ם‪ִ .‬ה ִ‪ŗ‬יַע ַלָ‪Ř‬ר‪ū‬ם‪,‬‬
‫ְו ָה ַפ‪ָťָ ŋ‬ניו ַל ִ‪ְš‬זָרח‪ָ ,‬הָיה ְמ ַה ֵ‪ŘָŖַ ŋŠ‬ר‪ū‬ם‪ַ ,‬עד ֶ‪ŏ‬ה‪Ś‬א ַמ ִ‪ŗ‬יַע ְל ִפ ְת ָח‪ŏֶ ř‬ל ֲע ִלָ‪ŝ‬ה‪ְ ťִ ŏֶ ,‬ת ָח‪ŏֶ ř‬ל‬
‫ֲע ִלָ‪ŝ‬ה ָ‪ť‬ת‪ַ Ś‬ח ַלָ‪Ř‬ר‪ū‬ם‪ְ Ś .‬ב ִפ ְת ָח‪ŏֶ ř‬ל ֲע ִלָ‪ŝ‬ה ָהי‪ֵŏְ Ś‬ני ְכל‪ָū‬נס‪ū‬ת ֶ‪ŏ‬ל ֶאֶרז‪ֶ Ŗָ ŏֶ ,‬הן ָהי‪ Ś‬ע‪ִ ū‬לין‬
‫ְלַגָ‪ŏֶ řŗ‬ל ֲע ִלָ‪ŝ‬ה‪ְ .‬וָרא ֵ‪ŏ‬י ִפ ְס ְ‪ִ ť‬סין ַמ ְבִ‪Ř‬י ִלים ָ‪ֲŖ‬ע ִלָ‪ŝ‬ה ֵ‪Ŗ‬ין ַה‪ֶֹŧ‬ד‪ְ ŏ‬ל ֵבין קֶֹד‪ַ ŏ‬הֳ‪ָŧ‬ד ִ‪ŏ‬ים‪.‬‬
‫ְול‪ִ Ś‬לין ָהי‪ְ Ś‬פת‪ִ Ś‬חין ָ‪ֲŖ‬ע ִלָ‪ŝ‬ה ְל ֵבית קֶֹד‪ַ ŏ‬הֳ‪ָŧ‬ד ִ‪ŏ‬ים‪ֶ Ŗָ ŏֶ ,‬הן ָהי‪ְ Ś‬מ ַ‪ְ ŏ‬ל ְ‪ִ ŏ‬לין ֶאת ָהא‪ָ Ś‬מ ִנים‬

‫ְ‪ֵ Ŗ‬תב‪ū‬ת‪ֵşְ ,‬די ֶ‪ֹŠŏ‬א ָיז‪Ś‬נ‪ֵ Ś‬עיֵני ֶהן ִמ ֵ‪Ŗ‬ית ָקְד ֵ‪ŏ‬י ַהֳ‪ָŧ‬ד ִ‪ŏ‬ים‪ :‬ו ְו ַה ֵהי ָכל ֵמ ָאה ַעל ֵמ ָאה‪ַ ,‬על‬

‫ר‪Ś‬ם ֵמ ָאה‪ָ .‬האֹ ֶטם ֵ‪ַ ŏŏ‬א‪ūš‬ת‪ְ ,‬וָג ְבה‪ַ ū‬אְר ָ‪ִ Ŗ‬עים ַא ָ‪š‬ה‪ַ ,‬א ָ‪š‬ה ִ‪Śŝş‬ר‪ְ ,‬ו ַא ָ‪ַ š‬תִים ֵ‪Ŗ‬ית ִ‪ְ Ř‬ל ָפה‪,‬‬

‫ְו ָה ַפ‪ָ ‬פָּניו ַלָדּרוֹם‪ַ ,‬הְינוּ ְל ַצד ָדּרוֹם‪ָ ,‬ה ַל‪ָ ‬כּל ְפֵּני ַמֲעָרב‬ ‫ַה ָתּ ִאים ָהיוּ ַרק ַבּ ֵח ֶלק ַה ִנּ ְקָרא ָתּא‪ְ ,‬ו ָכל ַה ְכּ ָת ִלים ָהיוּ‬
‫ַעד ֶשׁהוּא ַמ ִגּי ַע ַלָדּרוֹם‪ִ ,‬ה ִגּי ַע ַלָדּרוֹם ְו ָה ַפ‪ָ ‬פָּניו‬ ‫ְמ ֵל ִאים‪ְ ,‬ו ָהָיה ָכּל ָתּא רֹ ַחב ֵשׁשׁ ְו ִעם ָכּ ְת ֵלי ֶהם ֶשֵׁיּשׁ‬
‫ַל ִמּ ְזָרח‪ָ ,‬הָיה ְמ ַה ֵלּ‪ַ ‬בָּדּרוֹם ַעד ֶשׁהוּא ַמ ִגי ַע ְל ִפ ְת ָחהּ‬ ‫ֵבּין ָכּל ֶא ָחד ְו ֶא ָחד ְמ ַמ ְלּ ִאים ָכּל אֶֹר‪ַ ‬הכֹּ ֶתל ֶשׁ ַבָּדּרוֹם‪.‬‬
‫ֶשׁל ֲע ִלָיּה‪ֶ ,‬שׁ ִפּ ְת ָחהּ ֶשׁל ֲע ִלָיּה ָפּתוּ ַח ַלָדּרוֹם‪ ,‬וּ ְב ִפ ְת ָחהּ‬
‫ֶשׁל ֲע ִלָיּה ָהיוּ ְשׁ ֵתּי ְכּלוָּנסוֹת ֶשׁל ֶאֶרז קוֹרוֹת ֵעץ ֶאֶרז‬ ‫ְו ֶשׁ ַבּ ַמֲּעָרב ָהיוּ ָשׁם ְשׁמוָֹנה‪ְ ,‬שׁל ָשׁה ַעל ַגּ ֵבּי ְשׁל ָשׁה‬
‫וּ ָב ֶהן ְשׁ ִליבוֹת ֶשׁ ָבּ ֶהן ָהיוּ עוֹ ִלין ְלַגָגּהּ ֶשׁל ֲע ִלָיּה‪ְ ,‬וָרא ֵשׁי‬ ‫וּ ְשַׁנִים ַעל ַגּ ֵבּי ֶהם‪ .‬וּ ְשׁל ָשׁה ְפּ ָת ִחים ָהיוּ ְל ָכל ֶא ָחד‬
‫ִפּ ְס ְפּ ִסין ָרא ֵשׁי קוֹרוֹת בּוֹ ְלטוֹת ַמ ְב ִדּי ִלין ָבֲּע ִלָיּה ֵבּין‬ ‫ְו ֶא ָחד‪ֶ ,‬פּ ַתח ֶא ָחד ַל ָתּא ִמן ַהָיּ ִמין‪ְ ,‬ו ֶא ָחד ַל ָתּא ִמן‬
‫ַהקֶֹּדשׁ ְלֵבין קֶֹדשׁ ַהֳקָּד ִשׁים‪ְ ,‬ולוּ ִלין ֲאֻרבּוֹת ָהיוּ ְפּתוּ ִחין‬ ‫ַה ְשּׂ ֹמאל‪ְ ,‬ו ֶא ָחד ַל ָתּא ֶשׁ ַעל ַגּ ָבּיו‪ְ .‬ו ַה ְינוּ ְכּ ֶשׁ ָאָדם עוֹ ֵמד‬
‫ָבֲּעֲלָיּה ְלֵבית קֶֹדשׁ ַהֳקָד ִשׁים ֶשׁ ָבּ ֶהן ָהיוּ ְמ ַשׁ ְל ְשׁ ִלין‬ ‫ַבּ ָתּא וּ ָפָניו ְכּ ַל ֵפּי ֵהי ָכל‪ָ ,‬היוּ לוֹ ֶפּ ַתח ֶא ָחד ִמי ִמין‪,‬‬
‫ֶאת ָה ֻא ָמּ ִנים ְבּ ֶח ֶבל ְכֵּדי ְל ַתֵקּן ֵבּית ָק ְד ֵשׁי ַהֳקָּד ִשׁים‬ ‫וּ ֶפּ ַתח ֶא ָחד ִמ ְשּׂמֹאל וּ ֶפ ַתח ַעל ַגּ ָבּיו )תפארת ישראל(‪.‬‬
‫ְבּ ֵתבוֹת ְו ַה ֵתּבוֹת ָהיוּ ְסגוּרוֹת ִמ ָשּׁלשׁ רוּחוֹת וּ ְפתוּחוֹת‬ ‫וּ ְבֶקֶרן ִמ ְזָר ִחית ְצפוֹ ִנית ָהיוּ ֲח ִמ ָשּׁה ְפּ ָת ִחים‪ֶ ,‬א ָחד‬
‫ֵמרוּ ַח ַא ַחת‪ְ ,‬כֵּדי ֶשׁלֹּא ָיזוֹנוּ ֵעיֵני ֶהן ִמֵבּית ָק ְד ֵשׁי‬ ‫ַל ָתּא ִמן ַהָיּ ִמין‪ְ ,‬ו ֶא ָחד ַל ָתּא ֶשׁ ַעל ַגּ ָבּיו‪ְ ,‬ו ֶא ָחד ַל ְמ ִס ָבּה‬

‫ַהֳקָּד ִשׁים‪ .‬ו( ְו ַה ֵהי ָכל ֵמ ָאה ַא ָמּה אֶֹר‪ַ ‬על ֵמ ָאה‬ ‫ְו ֶא ָחד ַל ִפּ ְשׁ ֵפּשׁ‪ְ ,‬ו ֶא ָחד ַל ֵהי ָכל‪ .‬ד( ְי ִצי ַע ַה ַתּ ְחתּוָֹנה‬

‫ַא ָמּה רֹ ַחב ַעל רוּם ֵמ ָאה ַא ָמּה‪ָ .‬האוֹ ֶטם ִבּ ְנַין ָסתוּם‬ ‫ָח ֵמשׁ ַאמּוֹת ְורוַֹבד ֶשׁ ָע ֶלי ָה‪ַ ,‬גּג ֶשׁ ַעל ַגּ ָבּהּ ִשׁ ָשּׁה‪,‬‬
‫ִל ְהיוֹת ְיסוֹד ַל ַבּ ִית‪ָ ,‬גּ ְבהוֹ ֵשׁשׁ ַאמּוֹת‪ ,‬וּ ֵפַרשׁ ַהתּוֹ ְספוֹת‬ ‫ְו ָה ֶא ְמ ָצ ִעית ִשׁ ָשּׁה ַאמּוֹת‪ְ ,‬דּ ַהָיּ ִצי ַע ָהָיה ָבהּ ַא ָמּה יוֹ ֵתר‬
‫יוֹם‪-‬טוֹב ֶשׁהוּא ָהָיה ָשֶׁוה ְל ַקְר ַקע ַה ַבּ ִית ַא ַחר ַהגֹּ ַבהּ‬ ‫ֶשׁ ִנּ ְכַנס ָהרוֹ ַבד ִמ ַתּ ְח ֶתּי ָה‪ְ ,‬ורוֹ ַבד ֶשׁ ָע ֶלי ָה ֶשׁ ַבע‪,‬‬
‫ֶשׁל ֵשׁשׁ ָה ַאמּוֹת‪ְ ,‬וָג ְבהוֹ ֶשׁל ַה ֵהי ָכל ַע ְצמוֹ ַאְר ָבּ ִעים‬ ‫ְו ָה ֶע ְליוָֹנה ֶשׁ ַבע‪ֶ ,‬שֶׁנֱּא ַמר )מלכים‪-‬א ו‪ ,‬ו(‪ַ " :‬הָיּ ִצי ַע‬
‫ַא ָמּה‪ַ ,‬א ָמּה ִכּיּוּר‪ַ ,‬ה ְינוּ קוָֹרה ֶשׁל ִתּ ְקָרה וּ ִמ ָסּ ִביב ָלהּ‬ ‫ַה ַתּ ְחתָֹּנה ָח ֵמשׁ ָבּ ַא ָמּה ָר ְח ָבּהּ ְו ַה ִתּיכָֹנה ֵשׁשׁ ָבּ ַא ָמּה‬
‫ִציּוִּרים ָנ ִאים‪ְ ,‬ו ָל ֵכן ִנ ְקָרא ִכּיּוּר‪ַ ,‬וֲא ָמ ַתִים ֵבּית ִדּ ְל ָפּה‬
‫ַה ְינוּ ַהקּוֹרוֹת ָה ֶע ְליוֹנוֹת ַה ִנּ ְשׁ ָענוֹת ַעל ַה ַתּ ְחתּוֹנוֹת‪,‬‬ ‫ָר ְח ָבּהּ ְו ַה ְשּׁ ִלי ִשׁית ֶשׁ ַבע ָבּ ַא ָמּה ָר ְח ָבּהּ"‪ .‬ה( וּ ְמ ִס ָבּה‬
‫ְו ִנ ְקָרא ֵבּית ִדּ ְל ָפּה ִמ ְלּשׁוֹן ְמ ֻח ָבּר‪ִ ,‬דּ ְכ ִתיב )שמות כו‪ ,‬ד(‬
‫" ַבּ ַמ ְח ֶבֶּרת" ְו ַתְרגּוּמוֹ ְדּ ֵבית לוֹ ֵפי‪ֶ ,‬שׁ ַה ְנּ ָסִרים ֶשׁל ִתּ ְקָרה‬ ‫ְכּ ֵעין ְמ ָעָרה‪ְ ,‬והוּא ִבּ ְנַין ַמֲעלוֹת ְבּ ִעגּוּל ְו ָהעוֹ ֶלה בּוֹ‬
‫ְמ ֻח ָבּרוֹת ַעל ָיָדן‪ְ .‬ו ָכ ַתב ָהרע"ב ִנְר ֶאה ַה ַטּ ַעם ֶשׁ ָהָיה‬
‫ָע ְבָין ב' ַאמּוֹת‪ִ ,‬מ ְפֵּני ֶשׁלֹּא ָהיוּ ְר ָחבוֹת ֶא ָלּא ֶט ַפח‪,‬‬ ‫עוֹ ֶלה ֶדֶּר‪ֶ ‬ה ֵקף‪ ,‬וּ ְל ָכ‪ִ ‬נ ְקָרא ְמ ִס ָבּה ) ִמ ְלּשׁוֹן ִסבּוּב(‪,‬‬

‫ָהְי ָתה עוֹ ָלה ִמֶקֶּרן ִמ ְזָר ִחית ְצפוֹ ִנית ְלֶקֶרן ְצפוֹ ִנית‬
‫ַמֲעָר ִבית‪ֶ ,‬שׁ ָבּהּ ָהיוּ עוֹ ִלים ְלַגגּוֹת ַה ָתּ ִאים ִלְראוֹת ֶבֶּדק‬
‫ַה ַבּ ִית‪ָ ,‬הָיה עוֹ ֶלה ַבּ ְמ ִס ָבּה וּ ָפָניו ַל ַמֲּעָרב‪ָ ,‬ה ַל‪ַ ‬על ָכּל‬
‫ְפֵּני ַה ָצּפוֹן ַעד ֶשׁהוּא ַמ ִגי ַע ַל ַמֲּעָרב‪ִ ,‬ה ִגּי ַע ַל ַמֲּעָרב‬