Page 11 - NEW
P. 11
karter
|
|
11 תיר עה הרודהמל ר ד רתת םידוהיהו לארשי ,רטרק ימי׳ג 22
,םלועה יבחרבו תירבה תוצראב םידוהילו לארשיל תובישח יבר םהמ דיגהל בייח תמאב ינא" ,המגועב לאשו תואקספ המכ לע בכעתה
ינב תשרפב לשוכה לופיטהו ההובגה היצלפניאה בקע ושטשטיה םיבר אטיב ובש ,טסקטל םיכסה אוהו ,בויחב יתבשה "!?הז לכ תא
.ןאריאב הבורעה תידוהיה תדלומה לש םייכ"נתה תודוסיה לע םיישיאה ויתונויערמ
רטרק אישנה םזיש תובושחה קוחה תועצהמ זוחא 70 טעמכ אוה .החותפ הרבחכו תינרצי הנידמכ לארשי לש םיברה םיגשיהה לעו
תיירורעש הריתוהש םתכה תא תואישנה ןמ החמ אוה .סרגנוקב ורשוא יבמופב בייחתהו ,ר'גניסיק ירנה לש תוחוכה ןזאמ תוינידממ הטס םג
חסינ )לארשי לש ןמאנ ךמות( ליידנומ רטלוו ונגסש יפכו ,טייגרטוו לש המויק תאו הנוחטיב תא ןפוא םושב בירקי אל יאקירמאה םעה" יכ
קוחל ונתייצ ,תמא ונרביד" ,רטרק זכרמב תעכ תוקוקחה םילימב תאז ."טפנ לש תויבח ןעמל לארשי תנידמ
4
םולשל לבונ סרפב רטרק ימי'ג הכז 2002 תנשב ."םולשה לע ונרמשו ףאו תוריחבה תכרעמב רמאש םירבדה בורב םלש בלב ןימאה אוה
תוברל ,םולש יכרדב תוכובס תויעב ןורתפל הריתח לש םייח לעפמ לע םרחה דגנ לועפל ותובייחתהב לחה — ותנוהכ תעב םמושייל רתח
.ןוכיתה חרזמב םולשה ךילהת תא ורשיא סרגנוקה יתב ינש( לארשי םע רחוסש ימ לע לטומה יברעה
ורפס ללגב רקיעב ,לארשיב םויכ דוהא וניא רטרק ימי'ג אשמ םודיק דעו )רטרק לש הנושארה ותנוהכ תנשב םרחה דגנ קוחה
אלו םולש :ןיטסלפ"( Palestine: Peace not Apartheid ,םדוק דמעומ לכל דוגינב .)דיווייד פמקב ירפ אשנש( םולשל ןתמו
םגו אישנכ ותנוהכ םות ירחא םינש 25־מ רתוי בתכנש ,)"דייהטרפא שי םהלש היעבלש זירכהו ,םיניטסלפה לא די תוריהזב טישוה אוה
תיניטסלפ הנידמ תמקהב ותכימת ללגב ןכו ,וילע תרוקיב שי יל תורחא תויובייחתה ."ידמ הכורא הפוקת חנזוהש ירטינמוה ןיערג"
הבוט הביס אקווד תאז לבא .חטבוי הנוחטיבש תידוהיה הנידמה דצל לש םימואנב העבוהש תוהמה לבא ,םיעוריאל םאתהב חרכהב ונתשה
.אישנכ לארשיל ותובישח תא וניבי םילארשיש בייחתהש ,תיטרקומדה הגלפמה לש עצמה לא הכרד תא האצמ רטרק
לש טפנב תירבה תוצרא לש תולתה תושלחיה ,תימינפה תיזחב לע רומשל הל עייסיש ילכלכו יאבצ עויסב ללוכ ,לארשיב ךומתל
תירבה תוצראש טפנהמ זוחא 50 ,דיקפתל סנכנ רטרקש תעב( ק"פוא תא ריבעהל עצמב האירקהמ קר גייתסה רטרק .הלש העתרהה חוכ
היגרנא יקוח השולש לע תתתשומ )ק"פוא תונידממ ועיגה הכרצ לש הדמעמש רבס יכ ,םילשוריל ביבא לתמ תירבה תוצרא תורירגש
טפנ לש תימצע הקפה ודדוע הלאה םיקוחה .םהילע םתח רטרקש וללה תונשנו תורזוחה תוחטבהה .ןתמו אשמב עבקיהל בייח םילשורי
,םיאקירמאה לש העדותה זכרמב היגרנאה רומיש תא וביצה ,זגו .תוריחבה תכרעמ לכ ךלהמב ונתינ םיעיפשמ םיידוהי םינוגראל
ומיקהו ,חורמו שמשמ הייקנ היגרנא תקפה לש שדח ןדיע וקישה זוחא 70־ב הי'גרו'גמ טסיטפבה םינטובה לדגמ הכז רבמבונב תוריחבב
תכרעמב ךפהמ ללוח םג רטרק אישנה .ילרדפה היגרנאה דרשמ תא .םידוהיה תולוקמ
5
ריבגה ךכ ידי לעו תוילרדפ תויצלוגרל ץק םש ,תיאקירמאה הרובחתה תווצ תא גיצהש ינפל ,תוריחבה רחאל םינושארה תועובשב
תוסיט תא השע םגו ,םינכרצל םיריחמ תדרוהל איבהו תורחתה תא תרבעה תושיגפב רטרק לש ישארה רזועה יתייה ,ולש ץוחה תוינידמ
.תרושקתב םילבכה ןדיע תא רשפאו ינוניבה דמעמל תושיגנ תורייתה
יתביבסה אישנה ךכב היהו ,םיימואלה םיקראפה ךרעמ תא ליפכה אוה Jimmy Carter speech, Elizabeth, New Jersey, June 6, 1976, The 4
םיפקתה םיבושחה הקיתאה יקוח לכ .טלווזור רודואית זאמ רתויב Presidential Campaign 1976, Volume I, Part One, 215–21 U.S.
Government Printing Office, Washington, D.C., 1978
,הזה םוחתב תרגתואמה ןוטגנישווב דימתמ רתוי םויכ םיבושחו ,םויכ CBS poll cited in Peri Deveney, "The City Politics Column: Help for 5
.טייגרטוו תשרפ ירחא םדיקש הקיקחהמ ועבנ the Republicans," New York, December 1, 1976
