Page 12 - TUCSON ARAB

10
11
בל םיש
.LED
הרוק רבדה .תוינש רפסמל תוקלדנ )הינחה
םלב לש הרהזאה תרונ וא ESC OFF, EPS
ABS,( תומיוסמ הרהזא תורונ ,ISG תכרעמ
ידי לע תיטמוטוא ענתומ עונמה רשאכ
.יאדנוי

תקלדנ םינווחמה חולב AUTO STOP תרוקיבה
תרונ ,תיטמוטוא הענתה תעצבתמ רשאכ
-
קרס תממדה - ISG (Idle Stop and Go( תכרעמ
לש קרס תממדה תרוצתל סנכנ עונמה רשאכ

םינווחמ חול םינווחמ חול :תקלדנ וז הרהזא תרונ :תבהבהמ וז הרהזא תרונ .LED ישארה סנפה לש תורישה .תיבכנ זאו תוינש 3 -כ ךשמל LED ישאר סנפל הרהזא תרונ .ON בצמל Engine Start/Stop ןצחל .LED ישארה סנפב הלקת שי רשאכ .יאדנוי תוריש זכרמל ץלמומ ,בכרה תקידבל תקלדנ LED ישאר סנפ הרהזאה תרונ וא הענתהה גתמ תא ריבעמ התא רשאכ ישארה סנפל רושקה קלחב הלקת שי רשאכ ךסומל הנפתש םיצילממ ונא ,הז הרקמב תוריש זכרמל ץלמומ ,בכרה תקידבל השרומ השרומ ךסומל הנפתש םיצילממ ונא ,הז הרקמב ייח תא רצקל הלוכי תבהבהמ וא תקלוד LED יש
בל םיש )MIL( הלקת - תרוקיב תרונ תרוטרפמט ינפמ הרהזא תרונ הסכמ ,עונמ הסכמ ,תלד תרוקיב תרונ גתמ( "BRAKE SWITCH" ךיתנ תא קודב תכרעמל( ״START“ ןצחל לע בוש ץחל
ןיזנב עונמ םא( ההובג עונמ רוריק לזונ םיחותפ ןעטמ את תביתו םכח חתפמ תכרעמל( )םימלב )םכח חתפמ
:)תמייק
,תקלוד )MIL( הלקתה תרוקיב תרונ םא םיכוליה תבית/תיטמוטוא םיכוליה תא עינתהל תלוכי אל םא תגצומ וז העדוה
)דמצמ תלופכ
תמירג לש תילאיצנטופ הנכס תמייק :תקלדנ וז תרוקיב תרונ :תקלדנ וז הרהזא תרונ .Engine Start/Stop ןצחל לע הציחלה םע עונמה
םורגל לולעה רבד ,יטילטקה ריממל קזנ וא הענתהה גתמ תא ריבעמ התא רשאכ ההובג עונמה רוריק לזונ תרוטרפמט רשאכ .קתונמ םימלבה גתמ ךיתנ םא תגצומ וז העדוה ידי לע עונמה תא עינתהל הסנ ,רבדה הרק םא
.עונמ חוכ ןדבואל .ON בצמל Engine Start/Stop ןצחל .דחוימב תענתה ינפל שדחב ןשיה ךיתנה תא ףלחה .Engine Start/Stop ןצחל לע בוש הציחל
ךסומל הנפתש םיצילממ ונא ,הז הרקמב 3 -כ ךשמל תקלוד הלקת תרוקיב תרונ - רתי םמחתה עונמה רשאכ הגיהנב ךישמת לא .עונמה לע ץחול התאש םעפ לכב תראומ הרהזאה םא
,ירשפאה םדקהב בכרה תקידבל השרומ .תיבכנ איה ןהירחאלש תוינש .הדימה לע עונמה תא עינתהל לוכי התא ,ירשפא אל הז םא גאדתש םיצילממ ונא ,Engine Start/Stop ןצחל
.יאדנוי תוריש זכרמב ץלמומ הטילפה תרקב תכרעמב הלקת תמייק רשאכ ךשמב Engine Start/Stop ןצחל לע הציחל ידי לע זכרמב ץלמומ ,השרומ ךסומב בכרה תקידבל
אל תומכ בקע דרוי ןמשה ץחל םא .בכרה לש עניהה וק תכרעמב וא בל םיש .ACC בצמב ,תוינש 10 .יאדנוי תוריש
תרונ ,'דכו עונמ ןמש לש הקיפסמ ךסומל הנפתש םיצילממ ונא ,הז הרקמב
לעפותו קלדית עונמ ןמש ץחלל הרהזאה תוריש זכרמל ץלמומ ,בכרה תקידבל השרומ רוריק לזונ תרוטרפמטל הרהזאה תרונ םא עונמה תענתהל ״N“ בצמל בלש חתפמה םע ״START“ ןצחל לע ץחל
,ןכמ רחאל .תרפושמ עונמ תנגה תכרעמ .יאדנוי תוממחתה לע העיבצמ איה ,תקלדנ עונמה םיכוליה תביתו םכח חתפמ תכרעמל( )םכח חתפמ תכרעמל(
םא קלדית עונמה לש הרהזאה תרונ .עונמל קזנ םורגל הלולעה רתי ONX4040009 תלופכ םיכוליה תבית/תיטמוטוא Engine Start/ ןצחל לע ץחלת םא תגצומ וז העדוה
ONX4040009
.ףצרבו בושו בוש בכרב םיגהונ הסכמ וא תותלדה תחא רשאכ תגצומ וז העדוה )דמצמ ״Key not detected“ הרהזאה תעדוהש דועב Stop
בל םיש ךומנ קלד סלפמ - הרהזא תרונ .חותפ בצמב ורתונ תירוחאה תלדה וא עונמה עינתהל הסנמ התא םא תגצומ וז הרהזא תעדוה .תגצומ )חתפמ רתואמ אל(
)MIL( תולקת תרוקיב תרונ םע הגיהנ .גצב החותפה תלדה לע עיבצת הרהזאה תעדוה קרס( N בצמב אל םיכוליהה ןצחלשכ עונמה תא תבשמ תכרעמ לש תרוקיבה תרונ ,הז בצמב
תרקב תוכרעמל קזנ בסהל הלולע תקלוד .)לרטוינ - .תבהבהמ עונמה
יעוציב לע עיפשהל לולעה ןפואב הטילפה :תקלדנ וז הרהזא תרונ תוריהז
.קלדב ןוכסיחה וא/ו בכרה
תרפושמה עונמה תנגה תכרעמ םא .קיר טעמכ קלדה לכימ רשאכ /תותלדהש אדוול ךילע ,בכרב העיסנה ינפל עדימ
קפסה ,עונמ ןמשב רוסחמ בקע לעפות .ירשפאה םדקהב קלדת םירוגס תירוחאה תלדה /עונמה הסכמ תידי םע עונמה תא עינתהל ךתלוכיב
בוש ךשמנ הז בצמ םא .לבגוי עונמה .ירמגל םלוא .)לרטוינ - קרס( - N בצמב םיכוליהה
.קלדית הלקתל הרהזאה תרונ ,בושו בל םיש תענתה לע םיצילממ ונא ,תוחיטבה םשל
קלד סלפמ לע הרהזאה תרונשכ העיסנ .)הינח( P בצמב םיכוליהה תידי םע עונמה
תחתמ תומכה דמ גוחמשכ וא תקלוד ךומנ
התצה תויעבל םורגל הלולע "E" וא "0" -ל
.יטילטקה ריממל קזנו עונמב

7 ךומנ 6 עדימ םינווחמ חול .חוטב םוקמב :תקלדנ וז הרהזא תרונ .ךומנ עונמה ןמש ץחל רשאכ :ךומנ עונמה ןמש ץחל םא עונמ ןמש ץחל - הרהזא תרונ .יאדנוי תוריש זכרמב ץלמומ ,השרומ האצותכ דרוי עונמב ןמשה ץחל רשאכ רחאל הקולד תראשנ הרהזאה תרונ םא ךסומב בכרה תקידבל גאדתש םיצילממ ונא ,הביבסב ןמש ןיא םא וא ןמש תפסוה עונמב ןמש ץחלל הרהזאה תרונ ,עונמה ןמש ץחל רזחוי םא .לעפת עונמה קפסה .ךרוצה יפ לע ןמש ףסוה ,ךומנ סלפמה םא בכרה תא רוצעו שיבכה ילושל תוריהזב עס תלבגה לש תמדקתמה הנגהה תכרעמ ,ךכ תרונ ,'דכו עונמב

2 .

1 .

2