Page 68 - 25954
P. 68
93 W דובאה רוביגה ןדרייר קיר W 68
69 W
ןדרייר קיר W 92
דובאה רוביגה
םירבדהשו .רופיסהמ קלח תוחפל וא — הרוק המ תעדוי איהש
אוהש לכואה ךלוה ןאל" ,ןוסיי'ג לאש ",שאר ולוכ אוה םא" תוכייחמ תוינווי ןורטאית תוכסמ — תוכסמ ףסוא הלתנ תוריקה
סופמילואה ,ךרעב שדוח ינפל זאמ" ,'תבנא הרמא ",ןפוא לכב"
דחא ףא .סנכיהל חילצמ אל דחא ףאו הרגסנ הסינכה .קתתשה
.וליחתה קר םיערה לבנרק תוכסמ ,סנילרוא–וינמ תוצונ תורוטע תוכסמ ,תופעוזו
"?עלוב
".בש ,אנא" .ןוריכ רמא ",לאשת אלש בטומ" תוכסמ ,םילודג םירוקמ ומכ םידדוחמ םיפא םע תוינאיצנו
"— הכירצ ינא — ינא" .הרמא ",ועמשת"
אמא וליפא .והשמ וא םש ורצבתה םילאה וליאכ .המל עדוי אל
היניע .חשקתה ל'צייר לש הפוג ,ךישמהל הקיפסה איהש ינפל
ןמוז ,סוסינויד ,ונלש הנחמה להנמו ,ילש תוליפתל הנוע אל ילש
האלמ התיה ולש ןטבהש ףא ,הדנומיל תצק התש ןוסיי'ג המדנש ךכ ןהיתויפ ךרד וחמצ םינפג .הקירפאמ תופלוגמ ץע
,ךייחל הסינו םילגלגה אסיכב רוחאל ןעשנ ןוריכ .םירפרפ ןהמ המכ לש םייניעה ירוחמ .ןהמ תוצבצבמ תוקרקרי תונושלש
".םשל
.רפייפ לש םייפתכב הספת איהו קרקרי רואב רוהזל ולחה
.םימודא םיבנע וטלב
ויה ןקזה רואטנקה לש ויניע .ץלואמ ךויחהש האר ןוסיי'ג לבא "?ןיי ...ה לא היה םכלש הנחמה להנמ"
ומכ הב וספת ל'צייר לש םיידיה לבא ,תגסל התסינ רפייפ
.הדלפ יצחלמ
.תוראב ומכ תולפאו תוקומע הלתנש ץלחופמה רמנה שאר היה לוכמ רזומה רבדה לבא
"— הז ,ןכ"
הפיאמ — הא — יל רמול ךל תפכא" ,רמא ",ןוסיי'ג ,המ זא" ירחא תובקוע ויניע וליאכ ,ירמגל יתימא הארנ אוה .חאל לעמ
איה .ל'צייר לש לוקה היה אל הז לבא .הרמא ,יתוא יררחש
".יכישמת .יתטלק" .רפייפ השחינ ",ךורא רופיס"
"?התא
רבעהמ ,בר קחרממ תרבדמש רתוי תרגובמ השיא ומכ העמשנ ,םייוצחב םיריכמ ןיידע םה" .'תבנא הרמא ",לודגב ,הז והז"
.הלהב בורמ ץפק טעמכ ןוסיי'גו ,המהנ טלפ אוה זאו .ןוסיי'ג
עגרהמ ,רופיסה לכ תא ול רפיס ןוסיי'ג ".יתעדיש יאוולה" גהנתת .רבח אוה ןוסיי'ג" .רמנב ןוריכ ףזנ ",רוֹמיס ,יד"
,ןילקמ רפייפ ,יתוא יררחש .דהדהמו ךורא רוניצ לש רחאה
.רוקיב ףא .העדוה ףא .רחא רבד םוש םישוע אל הזמ ץוח לבא
עצמא םוי דע תאז תושעל ךיילע .המדאה ונתוא עלבת תרחא
".הפי
אל .םייוצחה הנחמב םוריחה תתיחנ דעו סובוטואב ררועתהש והשמ — והשמ הרק וליאכ .ללכב םיבישקמ םילאהש ןמיס ףא
".םלענ יסרפ זאו .ער שממ
.בישקהל עדי ןוריכו ,םיטרפה תא ריתסהל םעט שיש ול הארנ .ןוסיי'ג רמא "!יח אוה"
.ףרוחה
הידימ רפייפ תא ץלחל התסינ 'תבנא .ררחתסהל ליחתה רדחה
ןוסיי'ג תא ודדועש םינוהנהל טרפ ,רופיסב ברעתה אל אוה .תויקינקנ תליבח ףלשו םילגלגה אסיכב ידדצ סיכב טטיח ןוריכ
רכוז אל אוהו" .רפייפ הפיסוה ",ונלש לויטב עיפוה ןוסיי'גו"
.ךישמהל
".רבד םוש
אל רבכ רפייפו ןתוא ףפא קרקרי ןשע .אוושל ךא ,ל'צייר לש .םייתפש קקילו התוא עלבש רמנה לא תחא ךילשה אוה
יקנעה הלאה לספש המדנ .תמלוח וא הרע איה םא החוטב התיה
תצק םגל ןקזה רואטנקה ,רופיסה תא רמג ןוסיי'גשכ תנתמ התיה תאז" .ןוריכ רמא ",בוציעה לע לצנתמ ינא"
.ל'צייר הלאש "?ןוסיי'ג הז ימ"
לבא ",ילש רבחה" רמאתש ינפל הקתתשה רפייפ "— אוה"
יפ .תודקוי ,הב וצעננ ויניעו רפייפ לעמ ןכר אוה .סכהמ םק אוה .סופמילואה רהל ותוא וריזחהש ינפל הנחמה להנממ הדירפ
.הדנומיל
לואשל תובר תולאש ךל שי יאדוובו" .רמא ",ןיבמ ינא" ".רזומ רומוה שוח שי 'ד רמל .ותוא רוכזל ונל רוזעי הזש בשח
תרמא ,'תבנא לבא .ילש דידי" .ץמאמ בורמ באכ הלש הזחה
לספה .דירחהל קינחמ םשוב חיר הפידה ותמישנו חתפנ לספה
קר אוה רעובה .םיררועתמ וניביוא :דהדהמ לוק ותואב רביד "?סוסינויד" .ןוסיי'ג רמא ",'ד רמ"
".םולחב ןויזיח ךל החלש הרהש
".יתוא
והשלכ לא םע הנושארה תרושקתה" .'תבנא הרמא ",ןוכנ"
ינאש תרמאשכ תנווכתה המל" .ןוסיי'ג הדוה ",תחא קר" .טעמ ודער וידיש ףא ,תוסוכל הדנומיל גזמ ןוריכ ".הה–הא"
תא ןודייו הלעיו םוקי םכלמ ,ונוצרל יענכית םא .םהב ןושארה
איהו ,תיתודידי תוחפ יכה הלאה ,הרה אקווד תאזו ,שדוח הז
"?תמ תויהל רומא
!יתוא יררחש .ןודבאל ונלוכ והשימ לש רצח תריכממ ותוא ליצה 'ד רמ ,ןכבו ,רומיסל רשאב"
איה .הילע הבוהא תוחפ יכה היוצחה ,יתיא אקווד רשק תרצוי
ןוסיי'ג עגר לכבש הפצמ אוה וליאכ ,הגאדב ותוא ןחב ןוריכ ,ןיבמ התא ,'ד רמל תשדוקמה היחה אוה רמנה .דנלייא גנולב
.הביבס ךישחה לוכהו וסרק רפייפ לש היכרב
דנארגב יליעה רשגל עיגא םא יסרפל הרק המ הלגאש יל תרמוא
תועמשמ המ עדוי התא םאה ,רקיה ירענ" .תובהלב הלעי אוה .הזכ יליצא רוצי ץלחפי והשימש ןויערהמ עזעדזה 'ד רמו
יסרפ תא אוצמל םוקמב לבא .תחא לענ םע והשימ שפחאו ןוינק
התא םאה ?ךלש הצלוחה עבצ וא ?ךעורז לע וללה םינמיסה ריקה לע יולת שארכ םייחש הנעטב ,םייח ול קינעהל טילחה
םוש הזב ןיא .ןוסיי'ג אוה תחאה לענה לעבו ,םכתא יתאצמ
"?הז לכמ והשמ רכוז רומיס לש ולרוגש רמול בייח ינא .ללכב םייח רסוחמ םיבוט
".ןויגיה
רשע–םינש ,טיע ,S–P–Q–R :ועורז לע עוקעקב טיבה ןוסיי'ג ".ותוא דצש ימ לרוגב הלעש המל האוושהב וילע רפש
.םירשי םיווק תויקינקנ רחא רת וליאכ ,ריוואה תא חרחרו םיבינ ףשח רומיס
רפייפו ,רפייפב הטיבה איה .ל'צייר הרשיא ",הרוק ער והשמ"
".רבד םוש" .רמא ",אל" 3 ןהינפב תודוותהל ,הלש םולחה לע ןהל רפסל זע ןוצר הפקתנ gibor avud
.תופסונ