Page 2 - 4422.pdf

‫ֻמ ְק ָדּשׁ ְל ִלי ֵזט ֵס ָראנוֹ‬
‫תּוֹ ָדה ַעל ַהכּוֹ ַח‪ָ ,‬ה ַא ֲה ָדה ְו ַה ְמּ ִסירוּת ֶשׁ ָלְּך‬

‫ְל ִס ְפ ִריּוֹת ְו ִלי ָל ִדים‬

‫‪Dav Pilkey‬‬
‫‪DOG MAN: BRAWL OF THE WILD‬‬

‫‪Copyright © 2019 by Dav Pilkey‬‬
‫‪All rights reserved‬‬

‫‪Published by arrangement with Scholastic Inc.,‬‬
‫‪557 Broadway, New York, NY 10012, USA‬‬

‫‪DOG MAN and related designs, TREE HOUSE COMIX and related‬‬
‫‪designs, and CAPTAIN UNDERPANTS and related designs are‬‬
‫‪trademarks and/or registered trademarks of Dav Pilkey‬‬

‫‪Hebrew Language Copyright‬‬
‫‪© 2022 Kinneret, Zmora, Dvir — Publishing House Ltd.‬‬

‫כל הזכויות שמורות‬
‫זכויות בעברית‬

‫© תשפ"ב ‪ 2022‬כנרת‪ ,‬זמורה‪ ,‬דביר — מוציאים לאור בע"מ‬

‫גרפיקה ועימוד‪ :‬סיון טולדו‬
‫עורכת המהדורה העברית‪ :‬רחלה זנדבנק‬

‫אין לשכפל‪ ,‬להעתיק‪ ,‬לצלם‪ ,‬להקליט‪ ,‬לתרגם‪ ,‬לאחסן במאגר מידע‪,‬‬
‫לשדר או לקלוט בכל דרך או אמצעי אלקטרוני‪ ,‬או אופטי‬
‫או מכני אחר כל חלק שהוא מהחומר שבספר זה‪.‬‬

‫שימוש מכל סוג שהוא בחומר הכלול בספר זה אסור בהחלט‬
‫אלא ברשות מפורשת בכתב מהמו"ל‪.‬‬

‫סידור עימוד‪ ,‬הפקה וקדם–דפוס במפעלי כנרת‪ ,‬זמורה‪ ,‬דביר — מוציאים לאור בע"מ‬
‫רח' אגוז ‪ ,6‬פארק תעשיות תפן‪ ,‬חבל מודיעין ‪7319900‬‬

‫נדפס בישראל ‪2022‬‬

‫‪Kinneret, Zmora, Dvir – Publishing House Ltd.‬‬
‫‪6 Egoz St., Hevel Modi'in Industrial Park 7319900, Israel‬‬

‫‪Printed in Israel 2022‬‬

‫מסת"ב ‪ISBN 978-965-574-429-3‬‬

‫‪www.kinbooks.co.il‬‬