Page 26 - ZILO-SHEL-HARABI
P. 26
,ĐĕĕĦĥ ,ĐĘĕėČč ĖđĚĝ ĕĦĕĕĐ đĕēĕ ĕĕĤđĐ ěēĘđĥ ĘĞ ?ĒČ ĕĘ Ĥĝē ĐĚ ?ČĘ ĐĚĘ ,ĦĚČčđ
ĐĢđēĐ ĦČĢĘ ĐĘĔčđ ĐĕđĜĠ ĐĞĥ ĕĘ ĕĦČĢĚ ČĘ ,ěėč .Ħďė ĦđėĤĔĢĐĐ Ęėđ ĐĥčĘĐ
Ęĥ ĐĘĐČĚ ĔĞĚ ĕĦČĢĕ ĐĚ ēĤėĐĐĚ ęČ .ĐĠĕėč ęĕėĘđĚĐ ěđĞĎĕĥĐđ ĤģĥĐ ĦđČĤĘ
ĖČ .ĪĦđėĒ ğėĘ ĖĤčē ĦČ ěď ĕđĐĪ :ĕďĕč ĕďđĚĘĦ ĐĜĐ ,ĐĚ ĕĦĕČĤ ĕČĤģČčđ ,ġđēĘ ĐĤđĦ
.čđĔ đĘđė !ęĕĚĕĐ Ęė ĕĘ ĐĕĐ čđĔ ,čđĔ
ĦĘĐģ) ęĕĚĥĐ ĦēĦ ġĠē ĘėĘ ĦĞđ ěĚĒ ĘėĘ ,ęĜĚČ
ĥĥ ěčė) Ĥĝčĕĥ Ĥčė-ĤĝĦĕĥ Ĥ ÿčø ĕĦĕĕĐ (Č ,Ď
ăė ø
ă
ă
ěĕĕĜĞčđ ,ĒĎđĤ ĕĘĞ ġĠģ ĐĜĐđ (ĐĤĥĞ Ğčĥ-ĐĤĥĞ
đĕēĕ ĕĕĤđĐ ĘĞđ ,ĤĚĐ ĦđĘĎĐ ĦđĤĢđ ĦđĞĤĚ ĦēČĚ ĞĤ
ęďĕ ĦēĦĚ ĕĦČĢĕ .ęĦĎĤďĚĚ đďĤĕđ ĘĎĘĎĐ ĖĠĐĜ
,ĕĦĕČĤ ,ĐĚ ěĚĒ ĤčĞ ,ĐĕĐĥ ĐĚ ĐĕĐ ,ęĘđĞĐ ĤĕđđČĘ
ęĘđĞ ,ĦĤďĞĜ ĦĚČĐ ,ęĘđĞč ČĕĝđĚĘĤďĜČ ĐĜĐđ !ĐĐČ
ĥĤĠđĚđ ĘďčđĚ A "ĕĕē Ę-ČĘ ĐĘĕĠĦ" A čĘĝĤč ĕďĕĝē ěĕč ĦĕĥĕĘĥ ĐďđĞĝ A ěĕĕĞĚĘ Ėĕĕĥ ĐĒĐ čĘĐ
ĘīĢĒ ĔĜĘĎ ěĜēđĕ ĕčĤ A ĥĠĜđ čĘ Ęėč ĕĦĥģĕčđ ĕĦĞĎĕđ ĕĦĞĎĕ A ęĕĤēČ čĤģĚ ,čĤđģĚĐ A īĐĒĐ ęĘđĞīĐĚ ĤĥČ ęĕĤčď ĐĥđĘĥĐđ ,ĐĠđĜēđ ČĤģĥď ČĚĘĞ ,ĥďē
ď"ĕĐ Ę"Ē ěĚďĕĤĠ ĘĕĥĞĐ ĘČđĚĥ ĕčĤ A ĐĜĕĤč ěđĕĢĘ A ĐĕĕėčĚ ĦđēđĠĜ ęĕĕĜĕĞč ďĤđĕđ đĜčĤ ěđĕĢ ĘČ ĖĘđĐ A ...ĦđĞĚĐđ ,ěđĚĚĐ ,ğĝėĐ :ĐĚĐ ďĚđĞ ęĘđĞĐ ęĐĕĘĞ
ĪĤ - čđĥĔĕďĤčč Ĥđģĕč A ęĕĤđĐĔđ ęĕĥđďģ ĦđĘĞĚč A ĥďđģĐ ġĤČ ĘČ A ęĥĐ ĦďđčĞĘ ęĕĞđĎĞĎ A
ěĕĘĔĕĕĢ ĘĘĐ ,ĦđĤĢ ,ĦđČģĦĠĤĐ ĐĚė ĖđĦč :ęĕĤĚČ ĤđĢĕģč...
ĤčĎ ĕďĞĢĚ ĪĐĚ ,ĕĘĞ (đĤčĞĥ=) đďĞď ęĕĤđĝĕĕđ ĦđČĘĦ
~ ~ ~ ,ĦĚČč ĦĚČĐ ĥģčĚĘ ĦđČĘĠĜ Ħđčĕĝ ĕĠ ĘĞ ,đĜĜđė
~ čĤ ěĚĒ ĕĦĥĤď ,ęĕĜđĥ ęĕĘĕĘĎđ ęĕėĘĠ ,ĦđĒđēĚ ,ĦđĤĕĕĞ ĐĚėč ,ęĥđ ęĥđ ęĥ ĕĦĕĕĐ
ČĕĤĘģĠĝČč !ĔđĥĠ ,ĔđĥĠ ,ęĐĕĦđĞď ĕđĜĕĥ ęĞ ęĐĕĎĐĜĚ ęĐĕĥĞĚ ĤēČ ĕĦĤģēđ
ĦĤđčēĚ ďēČ - ĕģĝĘČĠ ĘĔđĚ ĪĤ A ĪďĚĞĚ ĕĥĜČĪ Ħčĕĥĕ A ĤčĘĝĤč ĐĥĚ ĕčĤ ĦĢĕēĚč A ĥďđģ ĞĒĎĚ
đĦđčĤģĦĐ A "...ĦĕĦĚČ ĐĜđĚČč ęĘĥđ ĦĚČč ęĕĚĥ ČĤĕ" A ģďĢĐ ĕĤĎ ĘĞđ ęĕďĕĝēĐ ĘĞ A ĥďđģĐ ČĘđ ĐĒ ĕČĤė ĐĒ ĕČĤ ČĘ ĦĚČčĥ ,ĕĤčďĘ đĚĕėĝĐ ęĕĚĘĥ ěėđ ęĕčĤ ĤĥČėđ ,ĐĤĕČĚĐ
ęĕĚđĤĚ ĕĒĜĎ ĘČ A ĐĘČėĥ ęĕčđĔ ęĕĕē A ěĚđČĘ ğđĝėĘ ĥ"ĜČ Ęė ęĕėĕĤĢ A ď"ĕĐ ĤĔĕĕĤč ģēĢĕ ĕčĤ Ęĥ Ĥģĥč ęĕģđčďđ ęĕĒđēČ ďēČė ęĘđėĥ ěĐčĥ ĐđĥĐ ďĢĐ ęĜĚČ ,ĐĒ ĕČĤė ĐĒ ĕČĤ
đĤģĥ ĤČĠĘđ (ĞđčĢĘ) ĞĕčĢĐĘ ġĚČĦĕ ďēČ Ęėđ ,ĒėĤĚĘ ęĐĘ ĤģĥĐ ,ěĕĜđđĎ ĐĚė ěč
~ .ĤģĥĐ ĒėĤĚ ĘČ đĤĐĜĕđ đėđĥĚĕ ďēĕč ęĘđėđ ,ĔĞĚ ĦĚČč
~
đĕĘĞ đĥĠĜđ ,đēđĚč đĘ ġĢđĜĦĚđ ēĤđĒ ĦĚČĐ ĤđČđ ,đĥĠĜ ĘĞ ęēĤĚđ ĝēĐ ,ěė ęČđ
Ęĥ ęĠģđĦ A ĦĤđėĐ ĦđĘĞč ĕĐĕđ A ěđĥĚĥ ĕčĤ čČĐ ęĞ ęĕčĦėĚ Ĥĥģ A ěđĤČč ĤĦĦĝĐĥ ĪģĕĤĞĪĐ ,ĐĘė ěĜĞđ ĤčđĞ ĘĢ ,ęĕĘčĐ ĘčĐ ĕĕēč ,ęĕēĢĜ ēĢĜ ,ďĞ ĕĕē ĤĕĚĐĘ ęđĘĥđ ĝē À ĘčČĦ
ĐĜĕĤč ěđĕĢĘ ęĕĕđďĠ A ĞĝĚĐ Ęĥ đĦĘĕēĦ A ĎĠ ęĕĔģĕĠĕĔĤĝĐ ?ĤčēĦĕ ĕĚ ęĞ ?ĐĥĞĕ ĐĚ !ĕđčČđ ĕđČ ,đĥĠĜ ĘĞ ĝēĐ ĐĒ .Ĥčģč ĤēĚđ ĕē ęđĕĐ
ĕĘčēč ěđđĞ ĕėĥđĚ ęĐĕĜėĥĘ ĕđČđ ęĐĘ ĕđČ ,Ę"ĜĐ ęĕĘĘĚđČĐđ ęĕĞđĦĐ ęĞ ĤčēĦĕĐ
...ĐČĔē ĐĘĎĞ ĦđčĞėđ Čđĥ
ŋ ĥđĠĕēđ ĐĥģčĚ ĕĦĞčĥ ĤĥČ ĦđĤĕĤĚĐđ ęĕĤđĝĕĕĐ ,ĦđĎČďĐ ĤĞĥĘ ĘģĜ ŋ
ďĝēĐ ĥĕČ ĐĚĘĥ ĕčĤ A ěĕĥĔĘđĔĚ ěĚēĜ ĕčĤ ěč ęĐĤčČ ĕčĤ ĦĢĕēĚč A ĥđďģĐ ĤĠĝĐ ĦđčģĞč ĦđēĕĜĎđ ĦđēĜČ ĐĚė .đĕĦČĢĚ ČĘđ ĕĥĠĜ ĐčĐČĥ ĦĚČĐ ĤēČ ęĐđĚė ĦđČģĦĠĤĐč
A ĤčĎĦĚĐ ěĕĕĞĚė A "...ĦđĕēĐđ ĐĚėēĐ ĤđģĚ ČđĐĥ ĥđďģĐ đĜčĤ" A ĐĠĢĤĐ ĘĞ ĦđĤģĕ ĦđĞčĔĚ A
ęĘđĞĐ ěĚ ĦđģĘĦĝĐ A ĪĐč ČĘĠđĚ ěđēĔĕč A đĕģĕďĢđ ĪĐ ęĥĘ ČĜģĚ A "!Ęđėĕ ĕČďđđč ĥđďģĐ ĕčĤĐ" ĖĘĐČ ĖėĤď ĪĐ ĕĜĤđĐĪ :ęĕĚĥčĥ đĜĕčČĘ ĐģĞĢđ ĐĘĕĠĦč ĕčĘ ĕģĚĞĚđ čĤģĚ đČĢĕ
ęđĝĤĠđ ďđčė ČĘĘ .ĪĕĜēĜĦ ĖĦĢĞč ,ĔđĚČ Ęč ĕĜĕĚĕč ģĒēĐ ,ĖĕĜĠĘĚ ĐčđĔ ĐĢĞč ĕĜĜģĦ ,ĖĦĚČč
7 26