Page 26 - 22161

34
.המחנה תואובנ תומשגתהלו שדחמ תיבה תיינבל םתווקת תאו ןויצל
בושל םתהימכ תא ואטיב םה "י ִ ני ִ מ ְי ח ַ כּ ְ שׁ ִ תּ ם ִי ַ ל ָ שׁוּר ְי ךְ ֵ ח ָ כּ ְ שׁ ֶ א ם ִ א" םתלאשמב
.ילבבה אבצה שומישב התייהש
.ברחה שדקמה תיב תאו
)םינבאה תדיימ( הרטסילבה תנוכממ
הממושה םריע םילשורי תא ,םהל הדבאש רבעה תראפת תא ,החמש תותיעבכ
בצע תותיעב ,דימת ורכזו ,וררוגתה ןהב םירעב ומיקהש טעמ שדקמ יתבב
ורונש )תולודג םינבא( תוארטסילב
ינבאו םיציח הילעו םחפו רפא הסוכמ
םעה ינקז יפמ הרות ודמלו וללפתה םה ,םלכאמבו םשובלב ,םהייח חרוא לכב
םיילבבה םהינכשמ ןיטולחל ולדבתה םה :תולגה ןויסינב ודמע םילוגה בור ,ןכאו
הכורח הפצר התלגתנ ןברוחה ידירש ןיב
.םילבבה ידי השעמ ,ריעה יניינב
.'ה ידבוע םידוהיכ םתרהטב ראשיהלו םייוגה יקוחמ דומלל אל ,לבב ילילאמ
לש טלחומ סרה הלגתה הז םוקמב
קחרתהל :תולגה תונויסינב דומעל חוכה תא םהל וקינעהו םבילב הווקת וכסנ
.םילשוריב לפועה תעבג לש יחרזמה
םילשורי ילוג לע םעה יגיהנמו םיאיבנה ופיערהש הווקתהו המחנה ,קוזיחה ירבד
ןורדמב תויגולואיכראה תוריפחה
.'ה ךרדב וכלי םא םייקתהל המחנה תואובנ
ולעה םילבבה ידי לע ןברוחה תפוקתב
םג תודיתע ,ןברוחה תואובנ ומייקתהש םשכש םומחינ םיאיבנה .הרותה תווצמ
ונמע תא דקפש ןוסאל תישחומ תודע
תרימשבו 'הב הנומאב קזחתהל םתוא וררועו ,םתולג ץראב טעמ שדקמל לבבבש
שרדמה יתבו תסנכה יתב םהל ויהי 'ה ןוצר תא םתושעב יכ םוחיטבה םיאיבנה
.םבבל תא וקזיחו ןברוחה ירחא לבבל ועיגהש םילוגה
םהיחא תא ודדוע ,ןיכיוהי ימיב ולגש םילוגה ןיב ויהש ,לאינדו לאקזחי םיאיבנה
."וּב ָ ה ֱ א םוֹלׁ ָּ ש ַ הְו ת ֶ מ ֱ א ָ הְו םי ִ בוֹט םי ִ ד ֲ עֹמ ְ לוּ ה ָ ח ְ מׂ ִ ש ְ לוּ ןוֹשׂׂ ָ ש ְ ל ה ָ דוּהְי תי ֵ ב ְ ל
.ר ָ כ ֵ נה תמדא לע הב וכלי רשא ךרדה תא םעל וריאה םתכרדהבו
םהיתואובנבש ,םעה יגיהנממו םיאיבנהמ דודיעו הכרדה לש רוא ינרק םילוגל
וריאה ,םהל רורב וניא ינחורה םדיתעשכ ,ששחו רעצ ,הכובמ לש תע ,וזה תעב
.)ב ,חי הנשה שאר( "וניקולא תיב תפירשכ םיקידצ לש ןתתימ הלוקש"
?םייוגה
.הדוהי
ןיב םעכ םתוידוחיי לע רומשי המ ?הניכשה םהמ הקחרש רחא 'ה תא ודבעי ךיא
?תונברוקה ולטבשמ םהיאטח לע רפכי המ ?ברחש שדקמה תיב אלל םייחה

לבבב טעמ
.שדקמה תיב תפ ֵ רש םוי ,באב 'ט – ישימחה םוצ
ונכ ָּ תיי דציכ :םביל תא אלימ ןוגיב לוהמ ששח ךא ,םהייח תא שדחמ תונבלו
שדקמ
םהיתב תא םיקהל םילוכי םה םתולג ץראב םג יכ םתוארב םילוגל חוור ,םנמוא
.םילבבה לי ֵ ח ידי לע
)א ,טכ הליגמ(
"לבבבש תושרדמ יתבו תויסנכ יתב ולא"
.םילשורי לע רוצמה ליחתה הז םויב .תבטב הרשע – ירישעה םוצ
)זט ,אי לאקזחי(
:ןברוחל רכז תומוצ ועבק םיאיבנה
"ם ָ ׁ ש ּ וא ָּ ב ר ֶ ׁ שֲ א תֹוצָ רֲ א ָּ ב ט ַ ע ְ מ ׁ ש ָּ ד ְ ק ִ מ ְ ל ם ֶ הָ ל י ִ הֱ אָ ו
.)ב ,טמקת הרורב הנשמ( "םיפלאל םהמ וגרהנו
,תֹוצָ רֲ א ָּ ב םי ִ תֹוצי ִ פֲ ה י ִ כְ ו םִ יֹו ּ ג ַּ ב םי ִ ת ְ ק ַ ח ְ ר ִ ה י ִ כ"

ּ
ּ
.הרזה ץראב השדחה םייחה תואיצמל לגרתהלו םהייח תא שדחמ תונבל
טא טא ולחה םה םש ,לקדיחהו תרפה תורהנה ןיבש רוזאב ובשייתה םילוגה
.לארשי
.)ז-ה ,טכ והימרי( "ה ָ מּ ָ שׁ ם ֶ כ ְ ת ֶ א י ִ תי ֵ ל ְ ג ִ ה ר ֶ שׁ ֲ א רי ִ ע ָ ה םוֹל ְ שׁ ת ֶ א וּשׁ ְ ר ִ ד ְו ,וּט ָ ע ְ מ ִ תּ ל ַ א ְו ם ָ שׁ
תא וריתוה לבבל םידוהי יפלא תואמ לש תולגהו גרהה ,םילשוריב ארונה סרהה )טי ,ח הירכז( הֶי ְ הִי י ִ ריׂ ִ ש ֲ ע ָ ה םוֹצְו י ִ עי ִ בׁ ְּ ש ַ ה םוֹצְו יׁ ִ שי ִ מ ֲ ח ַ ה םוֹצְו י ִ עי ִ ב ְ ר ָ ה םוֹצ תוֹק ָ ב ְ צ 'ה ר ַ מ ָ א ה ּ ֹכ" 27 תיראש ןדבוא רכזלו קידצה תגירה רכזל עבקנש םוצ ,ירשתב 'ג – יעיבשה םוצ תומוחה ועקבנ ובש ,)זומתב ז"יב – ינש תיב ןברוחמו( זומתב 'ט – יעיברה םוצ םלוכ ולג גרהנש ידי לע יכ ,הראשנה לארשי תלחג
יטושפו םיינעה – ץראה ת ַלּ ַדּ הרתונ הדוהי ץראב .הממושו הברח הדוהי ץרא תיראש
.םעה הטלפה
םיסימ ול תולעהל וכישמיש ידכ ץראב ראצנדכובנ ריתוה וללה םידוהיה תא
ץראב ריתוהש םילבבה םילייחל ןוזמ וקפסיש ידכ ןכו ,שבכש תוצראה ראשבכ
.השובכה
ןהכיש ם ָקי ִח ֲא ןב הילדג תא לבב ךלמ ראצנדכובנ הנימ הטילפה תיראש שארב
.ומעטמ טילשכו הדוהי )לשומ( ביצנכ
תא ףוסאל חילצה ,הדוהי תכלממב סחי תמר החפשמל ןב היהש ,םקיחא ןב הילדג
תונכשה תוצראל וטלמנש המחלמה יטילפלו ץראה יבשותל ארקו הדוהי תיראש
.לבב תורמ תא םהילע לבקלו תושוטנה םירעב בשייתהל
.םילשוריל ןופצמ ןימינב ץראבש ה ָפּצ ִמב הילדג עבק ובשומ םוקמ תא
לאעמשיל הנפ אוה .הדוהי ץרא לע טלתשהל ןומע ךלמ סילעב טילחה תע התואב
.לבבב קיתע תסנכ תיבב ריק רויצמ קלח לש רוּז ְח ִש
הארו ,הכולמה תחפשמל רצנ היה לאעמשי .הילדג תא גורהל ול עיצהו הינתנ ןב
םינבאמ הנבנ הז תסנכ תיב .אעדרהנ ריעב הנבנ לבבב םקוהש ןושארה תסנכה תיב הלחה ,םעה תא גיהנהל הנומ הילדגש הארשכ .םעה תא גיהנהל יואר ומצע תא
רמאנה תא םייקל ,םילשוריב שדקמה תיב םוקממ םהילכב םילשורי ילוג ואיבהש רפעמו .האנקה וב רועבל
.)וט ,בק םיליהת( "וּנ ֵנֹחְי הּ ָר ָפ ֲע ת ֶאְו ָהי ֶנ ָב ֲא ת ֶא ךָי ֶד ָב ֲע וּצ ָר י ִכּ" לאעמשי לש ןודזה תנווכ ינפמ ותוא ריהזה ,חרוק ןב ןנחוי רשה ,הילדג לש ונמאנ
.רחא םוקמב )בתיו( הנבנו ,ומוקממ )ףש( רקענש רמולכ ,"ב ֵתיו ף ַש" הנוכ הז תסנכ תיב רבודמש רבס אוה .ויתורהזאל עמש אל הילדג ךא ,וגרוהל םיכשהל ול עיצה ףאו
ערה ןושל ירבדל ןימאהל ןיא םנמוא( םירבדל ןימאהל ןיא ןכלו ערה ןושלב
הנש הרשע הנומש ,הדוהי ךלמ םיקיוהי תא ראצנדכובנ ה ָל ְג ִה רשאכש ונדמל לאינד .)רהזיהלו שושחל ךירצו רתומ הנכסל ששח שישכ ךא ,םלבקלו
ם ֶה ָבּ ןי ֵא ר ֶשׁ ֲא םי ִד ָל ְי" .םילשורי ידלימ םידלי לבבל ומיע חקל אוה ,ןברוחה ינפל וירבחו הפצמה לא ןודז ישנא תצובק שארב הלע הינתנ ןב לאעמשיו ,בר ןמז ףלח אל
םידליה ןיב .)א לאינד( "ת ַע ַד י ֵע ְדֹי ְו ה ָמ ְכ ָח ל ָכ ְבּ םי ִל ִכּ ְשׂ ַמוּ ,ה ֶא ְר ַמ י ֵבוֹט ְו םוּאמ ל ָכּ ,םוקמב וחכנש םידוהי וגרהנ הילדג םע דחי .וגרהו הילדג לע םק הדועס ידכ ךותו
תרכונמהו הרזה ץראב םג םדואמ לכב ורהזנש ,הירזעו לאשימ ,היננח ,לאינד ויה .ראצנדכובנ ידי לע ץראב ובצוהש םיילבב םילייח ןכו
ךלמה ןיי תייתשמ ,םירוסא תולכאמ תליכאמ ,םיילבבה ייח תוחרואמ קחרתהל
.םירכונה תוגונעת לכמו .םתוא םג גרהו הפצמה לא אובל םישנא םינומש המרועב לאעמשי התיפ תרחמל
,וילייחו הדוהיב וביצנ תגירה לע לבב ךלמ תמקנמ וששחש ,הדוהי ץראב םילוצינה
:ראצנדכובנ ןומראב סנ םהל השענו וירבחו לאינד וכז
םהילע המ 'ה יפ תא לאשיש איבנה והימרימ ושקיב םה .םירצמל טלמיהל וצר
ֹ
י ִתי ִנ ָבוּ תא ּז ַה ץ ֶר ָא ּב וּב ׁש ּת בוֹשׁ ם ִא " :התייה והימריל 'ה תבושת .וז העשב תושעל
ָ
ֵ
ְ
,אב ונתוא תוסנל קר ,אמט םחל לכאנש ונילע ה"בקה רזגש ףא :לאינד רמא'" ם ֶכ ּת ִא י ּכ ...וי ָנ ּפ ִמ םי ִא ֵר ְי ם ּת ַא ר ׁש ֲא ל ֶב ּב ךְ ֶל ֶמ י ֵנ ּפ ִמ וּא ְרי ּת ל ַא ...סֹר ֱה ֶא אלֹ ְו ם ֶכ ְת ֶא
ִ
ְ
ָ
ֶ
ְ
ִ
ָ
ֶ
."ולש תא השעי אוהו ונלש תא ונא השענ .)י ,במ והימרי( "וֹד ָּי ִמ ם ֶכ ְת ֶא לי ּצ ַה ְלוּ ם ֶכ ְת ֶא ַעי ִׁשוֹה ְל י ִנ ָא
ִ
:הָי ְר ַז ֲעַו ל ֵא ָשׁי ִמ הָי ְנ ַנ ֲח לאֵיּ ִנ ָדּ ל ַע םי ִסי ִר ָסּ ַה ר ַשׂ ה ָנּ ִמ ר ֶשׁ ֲא ר ַצ ְל ֶמּ ַה ל ֶא לאֵיּ ִנ ָדּ ר ֶמאֹיַּו"

ולטנו םירצמל וחרב םה ,'ה לוקב ועמש אלו ןויסינב ודמע אל הדוהי יבשות םלוא
...ה ָל ֵכאֹנְו םי ִנוֹע ְר ֵזּ ַה ן ִמ וּנ ָל וּנ ְתִּיְו ,ה ָר ָשׂ ֲע םי ִמָי ךָי ֶד ָב ֲע ת ֶא )ןויסינ ןושלמ( ס ַנ
םיפלאו ,ראצנדכובנ לש ודי םתוא הגישה םירצמב .וחרוכ לעב והימרי תא םמע
.)בי ,א לאינד( "ה ָר ָשׂ ֲע םי ִמָי ם ֵסּ ַנְיַו ה ֶזּ ַה ר ָב ָדּ ַל ם ֶה ָל ע ַמ ְשִׁיַּו
.לבבל יבשב וחקלנו וגרהנ םהמ
35 26