Page 11 - ZOFNAT-BABA

~ƒŒ Ž’ ˜Ž’”
‚–ƒ˜‚ –— Šƒ€‚ ƒŽ‡– ˜ƒŠƒ˜
–‡ƒ ”ƒ€ƒ–‚ : Š ”„ ‡„~– ‘ƒ‡ ‡– ƒ~€‚
Ž’ ˜Ž’” Š
ěĚ IJēČė čđĥē ęĕĜđıĎĐ ěđČĎ ,ČķđĜĐđ ĥđďģĐ ,ĤĕďıĐ ěđČĎĐ ,ĘČķĥĕ Ęĥ ěčĤ ,ĘđďĎij đĜĕčĤ
ĘďđĎ ,ĘĵĐė ěĦđđĜĞ ,ĘČĤĥĕ ĦĤČĠĦ ĦķĔĞ ,ěĕďđĚĘĦ ČĘđėď ČĤĚ ,ęĕĤĐ ķģđĞđ ĕĜĕĝ ,ęĕĜđĥČĤĐ
ķđďĐ ďĕēĕ ,ĤđďĐ ĤıĠ ,ĐĘđĎĐ ĕĜč Ęė Ęĥ ěčĤ ,ĐĘđĎĐ ĤđČĚ ,ĘĘĚĘ ěĕČ ıĘĠĜĐ đĦđČĕģčđ đĦđĠĕĤē
ijĤđĦĐ Ĥĥ ,ĐĕĘ ĝĕĜČ ČĘ ĒĤ Ęė ,ıĥĕďģ ČĜĕĢđč ,ěđĜčĘč ĤĥČ ĒĤČĐ ,ěĕĤďijĜĝčĥ ČĘĠđĚ ,đČĘĠđ
čđĔij đĚĥ ĤĥČ 'Đ ĖČĘĚĘ ĐĚđďĐ čĤĐ ,đĕĜĞđ IJĕĝē ,ěđĕĘĞ ĥđďģ ,ęĘđĞ ďđĝĕ ģĕďĢ ,ĐČĤĕĐ ĤĢđČđ
...đĠđĝ ďĞđ ęĘđĞĐ ğđĝĚ ĖĘđĐ
5 16
~ƒŒ Ž’ ˜Ž’”
–—~ —~ –ƒ ‡Ž‡ –‚Š ˆ’‚Ž ‚‡‚ ‚–ƒ˜ ~ƒ‚ ~Œ ‹ ‰ƒƒ˜Œ ƒ~€‚ ‚‡‚—‰ ƒ~€‚ Š— ƒƒŒŠ
‡—‡• ‡”ƒ”‡Ž ‡Žƒ‡ŠŒ –‡‰ ƒ‰ ‹‡‰˜‡Ž ƒ‡‚ ƒŽŒŒ
—ƒ•ƒ ƒ~€
–ƒ€Œ – ƒŒ~‚ –’‡ ˜ƒ•”ƒ ‹‡Œ— ˜ƒ ˜ƒ‡   ~ ‚‡‚ ‹€ ‹Šƒ~ ˜ƒŽƒ~€ ‚‡‚  ~
‚– ˜ƒŠ’˜‚ ‹’ –‡ Š ”„ ˜Œ~ ˜’— Š ƒŽ•„ ‡‰ ‚ Œ— Š Š –†Š~ ‹Žƒ ‚ Œ— ‡–
˜ƒ—•˜‚ ƒ–Œ ƒ ‚‰„ ‚~–Ž‚ ‡’‰— –Œ~ƒ ‚’‡† ~Œ ƒŽ‡~— ‡ –ƒ ‡ƒ”~€ƒ–‚ Š— ƒ–‰„‚ ‰Œ
‡ƒ”~€ƒ–‚ ‹’ Œ„Ž ƒ’–ƒ ‡Œ‡— ‹‡–’Œ ‹‡‡ ‹‡–ƒŽ‚ ‡Œ‡ ƒŒ” Š –Œ—— ˜ƒ–‚†‡‚ƒ
ˆŽ‚— –‡” ˆ ‡Ž~ƒ– ƒŠ –Œ~ ‘ƒŠ ‚‰Š‚ ƒ ˜‚ƒ ‡ŠƒŠŒ Š ”„ ‚‰‚ •ƒ” ‡– • ‚–‚ Š”~
‡˜ƒ–‡” ‡Ž~ ‹€ Š’Š’˜‚Š ‡†‡‡— ˜ ‹~Š Žƒ ‚˜~  ‚Žƒƒ‰‚ Š ƒ„ ~Š Š~ ‡ƒŠ‡
~Š~ –•‡‚ ‚„ ~Š— ‡Š –ƒƒ ˜Ž ‹‡Œ‡‚ ˜ƒ– ˆ~ ‹‡Œ‰ ‚–‚ ‡˜ ”‡Žƒ Šƒ€ ‡ƒŠ‡Š ‡˜— Ž
ƒŠ ‡•ŒŒ ƒ•• Ž ‚‰‚ ‡–— ƒŒ” Š ‡ƒ”~€ƒ–‚ ‡‚ ƒ‡Ž’ ŠŒ ƒ˜~”ƒ ƒ–”ƒ~ ~‡‚ ‚ ˜~–‡
ƒ‡‡ ‡Œ‡ Š‰Š ‚’‡ ‚ ƒ‰— ‚•‡•
 Œ‚‡Š “– ~ƒ‚—‰ ‹‚Š ‚–ƒ‰„ ƒ˜ƒŒ ƒ˜ƒŽ– –‡ •Ž‡ƒƒ ‡ƒ‚‡ Š‚•Œ ‹‡Š”ƒŒ‚ ‹‡ƒ~‚
“ƒ Œ ˜ƒ~ ~—ƒŽ ƒŽ‡~ƒ ˜ƒŠ’—ƒŒ ƒ‡Ž‡ ‚‰–Œ ‹‡Žƒ— ‹ –˜‡ ŠŠ —‡‰‚ ‡Šƒ— ƒ‰–ƒ ‹ƒ‡Œƒ‡
. ‚ ˜~ ˜Š ‚’–Ž –Œƒ~ ƒŠƒ‰ Š‰ƒ ˜ƒŒ~ Š
21
‡‡ƒ ‡‡ƒ ‡‡
ƒ ƒ‡˜ƒƒ—˜ ‚ ƒ‡—ƒ‡ ‡–’ ‚ ‚Œ” ‡Ž’ ƒŒŠ ‚‰‡–” –‡ƒ ”ƒ€ƒ–‚ Š— ƒ˜–ƒ˜
‹‡Žƒ‡” ‚~ŠŒ “–ŒŽ –ƒ”• ~‡‚ ˜‰— ƒ˜–ƒ˜ ‹‡–ƒ–ƒ ‹‡–‡‚Ž ƒ‡– ƒ‡‚ ‚’ Š— ƒ˜–ƒ˜—
ƒ˜Žƒƒ‰ Š Œƒ ‚˜~ ‹‡–‚ ‘ƒ€ ˜ƒŒƒ•Œ ‡~–Œ •‡ŒŒ ƒ‡ – ~Š •–— ˜ƒ‡‡Ž’‚ƒ
~Œ€ƒ ~ŠŠ ‡Š‡Œ ‡’Š~ •ƒ –‰ ‹ƒ•Œ — Ž ‚‡‚— ‚Œ ƒƒŒŠ ‹ŠŽ ƒŠ~‰ • –Œ‚ €—ƒŒ
ƒ•‡–‚ –‰ƒ ‚Œ – Š~—Ž •– ~ƒ‚ ~Š’Ž‚ ƒŽƒ‡€‚ ˜Žƒ‰Œ ‹ƒ~˜’ ˜’Š ƒŠ”~ –•˜Ž ~‡‚—Š‰
ƒ˜ƒ~ “Š~Š ƒ‚‡˜’‚Š ‚‡‚ –—’~— ‚Š~— ‚˜‡‡‚ ~Š –ƒ„ ƒ ˆƒŠ‚  —‚ ‡‰–‰ Š‰ ƒ‡˜ƒ— Œ ‡Œ—
Š€ ˆ˜‡Ž ‚‡‚ •„‚ ˜ƒ–‡‚Œƒ ‚ƒŽ˜ ƒŠƒ‰ ‚‡‚ –‰ƒ –ƒ˜’‰  •ƒ Š ‚‡‚ •‡’Œ ƒ ƒŒ ˜~ †Œ•Š
˜ƒ•‡‡ƒŒ ˜ƒƒ—˜ Š—
‡ƒ”ƒ€ƒ–‚ Š— ƒƒ‰ ŠƒŠ ‹ƒ—Œ ‚„ ‚‡‚‡ –‡’ ‹‡‡ –‚ ƒ‡‡ŒŠ˜Œ  ~ ˜ƒ‰ ƒ˜ƒ~‡• Š
22
‡–’ ‡‡— – ~Š ~ƒ‡ ˜•Š Š ƒ~€‚— €– Œ   ‚~–ƒ ”: ’ Œ  ˜ƒ‡ ‚ ‹ŠƒŒ ‚–ƒ˜ ‡”‡–Œ (21
‚–‡ –ƒ‚–‚ ƒŠ‡’~ ƒ ƒŒ ‘Š ~Š ƒ‡Œ‡Œ— –‰‡Ž ƒ‡—ƒ‡ Œ –Œ~ƒ ‹’˜‚ ƒŽ‡–
˜ƒŽƒ’” Ž’Œ –’ —~– ’Ž (22