Page 21 - ZOFNAT-BABA

~ƒŒ Ž’ ˜Ž’”
–‰ ƒ€ ~ƒ‚ ƒ‚ƒ’•˜ ˜ƒ—• ˜ƒŠ Œ ‚‡—Š ‚Ž•„Š ‚‡Œ‚ ˜ƒŽ—Š ‡€‚ƒ –€ –Ž Š‡ ‚‡‚
„~Œ‰ ˜ƒ‚Š˜‚ ‚˜ƒ~ ŒƒŠ ~ƒ‚ ‡‡ƒ
‹‡†Œ• ƒ~ŠŒ˜Ž ‹‡Žƒ~€‚ ‹‡Ž’‚ ‡Š‚ ƒ—~– –— ƒŠŒ ~—Œ ˜ ˜ –‰ ‘’ƒ‰˜‚ “ƒƒ‰Œ‚ ƒ’ƒ€
ŠƒŒŠƒ ƒŒŠŠ ‡‡ ˆ‡—ŒŒ ˜ƒŠ‡‚ Œ„Œ ‡ƒŠ‡ ‚ƒ
‚’–Œ ƒŽ‡~ ~ƒ‚ ˆ~ : ƒ‡Œ ƒ‰’‚Ž ˜ƒŽ‡Œ ‹Šƒ ˜Œ ŠŒ ‚”–’ ƒ’Š ƒ ƒ~ ˜ƒ–ƒ~Œƒ ‹‡—Ž~
‚‡˜‰ ‚‡˜‰ƒ ƒŒ‡Š Š— ‡Œ˜Œ –ƒ„ Œ –‡‚Šƒ ‹ƒ—–Š ƒ˜‰Š ‚‰‡—ŒŒ ƒ‡ ‹€ƒ €–Š ‘~ ƒ–’Œ
‹Šƒ ˜ƒ–ƒŠƒ ƒ–ƒŠ ‹‡– ~Šƒ ƒŒ”Š ƒŒŠƒ
‡~‚ ƒƒ~Œ ‹ƒŠ‰ ‹† ~Š ƒŠ~‰ ‚‡‚—‰ – ~Œ” –~—Ž ‡‡ƒ  —‚ Š –„ ‹‡Œ’ ˜ƒ~Œ
"‚‡‚— ‚Œ ‚‡‚ ~ƒ‚ ‹~ ~ƒ’‡~ ~Š’
‚„‰ ƒ~Œ” ƒ„‰ ‚Œƒ” ‚–ƒ˜ ˜‡ ‡‡ŽŒ ‚—•ƒŒ –‚ ‹” ‡–‚ ˜~„ Š‰ ~ƒ‚ Šƒ€ ~Š’ ~Š
. –‡ ƒ”€ƒ–Š ‹‡—Ž ‡~ ƒ„‰ ‚~Š’Ž ‚Œ˜‚ ‡Š ƒŠ~‰ ‚‡’˜ƒ ƒ‡€‚ ƒ„‰ ‚Ž‚
19
‹‚ ˜ƒƒ—˜ ‚Œ‰Œ ƒŒŠŠ ˜‡Ž ‚„ – ƒ ƒ–Š –ƒ”Œ ‚‡‚ ~Š †Œ‰ƒ ‚–ƒ˜ ƒ•— ‚‡‚ ƒŠƒ‰
~Š~  ~ƒ‚ ƒ ‡ŽŠ ˜ƒ‰‡‡— ‹ƒ— ƒŠ ‡~— ˆ‡–~˜‚ Œ ~Š~ ƒŒ” ƒ‡‚Œ ‚Š‡ ˜Œ ~Š ‚ƒ—˜‚
—‡ —  ˆ‡—Œ‚Š Šƒ‰‡ ‚‡‚ ~Šƒ ƒ‡Š~ ˜ƒ‰‡‡—‚ ˜ƒ‡‡—ƒ• ƒŠ ƒ––ƒ˜Ž ‡Œ ˆ‡–~˜‚ ˜~ ‡‡” –—~‰
‘‡•Œ –ƒ–‡ —‡ —  ˆ‡—Œ‚Š Šƒ‰‡ ‚‡‚ ~Šƒ ƒ‡Š~ ˆ‡–~˜Š ˆ‡‡—‚ ‚ƒ—˜Š ˆ‡‡—‚ ‘‡•Œ –ƒ–‡
‡‡ ˆ‡–~˜Š ˆ‡‡—‚
‡–—˜ ~ ‡ • — ˜‰ƒ ‰ ‚ƒ‡ ˜– ŒŠ ‡‚— ˆ‡–~˜‚ ˜~ ƒ˜‰Š Š‡ ˜‚  ‰• ‚ƒ—˜ Š—ŒŠ
~Š ‹‡Œ‰ ƒ ‡Ž‚ ~Š ‡–—˜ ~ ‡ ‹ƒ‡— ~  ‚ ‰ ˜ƒ˜‡–‰ ‚Ž—Œ‚ ƒ ƒŒ “Ž”Ž ‚Ž—‚ ˜‰ ‹–†ƒ
•’‚ ˜‡Š Ž‰˜—  ˜Œ‚ ƒŠ ƒ–Œ~ƒ ~‡Œ ‚‡‚ ‚Ž—‚ ‡Œ‡ Š‰— ‘~ ‡ƒŠ˜ ‹—~ ~‡‚Š ~†ƒ 
•’ —‡ ‰ ‚ƒ‡ ˜– ŒŠ ‘‰‡˜ ‹€ƒ •’‚ Š ~ ‡ƒŠ˜ ‹—~ ~Š‚ ƒŠ ƒ ‡Ž‚ ~Š ‚ŒŠ ‚—• ‚–ƒ~‰Šƒ
‹‡” ƒ •Š— ‹‡–„€‚— ~   ‡ ‚Š‡ŒŠ ‡‡” ~‰ƒ Ž‡—‡‡ ~Š ~Œƒ‡   ‚Š•˜Š— ~ƒ‚ “ƒ–‡˜‚ƒ
˜— ˜— ƒŠŒ‡ ~Š— ‡‰ ‹‡—‡•Œ ‰ ~ƒ Šƒ  ‹‡Žƒ ƒ‡‚— Š~ƒŒ— –Œ~ „ ƒ ‹‚ ‹‡ŠƒŒ ƒ‡‚
Ž˜ ‡‰ ~Š~ ‡ŒŽ ‡‰‚ ˆŠ‡~ƒ ~‰Œ ‡~ Œ€‚ ˜”–˜Œƒ Šƒ˜ ‡Ž Ž ‚ ~–Œ€‚ ˜Š~ƒ— ‹—  ƒ ‚‡Ž‚
Šƒ•Š•Š ‡——ƒ ‡~— ‡–‚ ƒ‚‡‡Š ~€„ŒŠ ƒ˜~ ~ŒŠ — ‡ŒŠ ~‰‡Š ~˜—‚ ~Œƒ‡ ‹‡” ‡Ž˜Œ
~Š ‰Šƒ  ~ ‹ƒ‡ Š—‰Ž ~Œ— ƒ—— ~Š ‰ ‚ƒ‡ ˜– ŒŠ— ~†ƒ  ~ ‡€Š ‡‚ ~ƒ‚ƒ  ~ ‹ƒ‡
. ˆ‡–~˜‚ ˜–‰„‚ ˆƒ˜ €~ ˆ– ‘‡•Œ –ƒ–‡ Š— ~Œ€ƒ ƒŽ‡Ž’Š ‡–‚ ‡ƒŠ˜ ‹—~ ‡–•‚Š ƒŠ ƒ ‡Ž‚
20
˜— ƒ˜ƒ~ Œ— ~Š— ‡Œ ‚–‡‚Œ ‚‡’˜ ƒ~Œ –‡‚Œ Œ ‘ƒŒ ‹€ ƒ~€‚ ˜~ ‹‡•ƒŠ~ ˆ–‡ƒ
‚–ƒ˜‚ ŠŒ —‡— ‹ƒ”‚ ‰‚ ˜~ ˜ƒ~–Š ‚‰„ ~Š ‚–ƒ˜ ‡Ž‡Ž ƒ–ƒ ˜— ƒ~ ‚–ƒ˜ ƒƒŒŠ
˜— Š ‹€ ‚Œ‡~˜Œ ‘–—Ž ƒ‡ŠŒ –ƒ’‚ ‘ƒ‚ Š‰ ‚–ƒ˜ ƒƒŒŠ ˜—— ‹‡~Ž˜‚  ~ Š –ƒ~‡˜‚
 Œ ˜ƒŽƒ’” Ž’Œ ƒ~ƒ‚— –‡’ ‹‡‡ –‚ ƒ˜‡  ‡–Œ ~‰  ƒ˜Œ˜‚ ‚ Œ
‚ƒ”Œ‚ƒ ‚–ƒ˜‚ ‡ŠŠ‰ –’Š ƒ˜Œ•‚ “‡‡†  Ž’ ‡‰–Œ ‡– (20
15
~ƒŒ Ž’ ˜Ž’” 1 1
‹‡–~˜‚Œ ‹‡‡˜~Œ‚ Œ  ~ †ƒ•‡Š ~Š~ ƒŽƒŒŠƒ• ˜†‡Š’ƒ ƒŽ‡˜ƒŽƒ˜— ‡–’ ~Š ‹‚ ƒŠ~ ‹‡–~˜
~Š’ ƒ‡„ ~Š~ ~‰ ‡~— ‹‡ƒŒ Š‰‚ƒ ‹‡–~’Œ ƒŠŠ‚ƒ ‹‡ŠŠ‚Œ ƒŠŠ‚ ƒ–ƒ ‡Œ‰ ƒ ‡Šƒ€ ƒ‡Š~ ƒ˜‰—
~Š’Ž ƒ‡„ Š ‚‡‚ ‹‡ŽƒŒ•‚ ˜ƒ–ƒ ‡ ‚‡‚ ‹~ ‹€ –—~ ˜ƒ–ƒ ‚Œ‰Š ˜ ~ –‡‚„Œ ‰ƒ‰
 ‹—‚ ƒŠ‡’~—  Šƒ‡ ˜—ƒ Š~ ˜— ‹‡~‚ ‚Š~ †–’ƒ ‹‡Œ„€ƒŒ ‹‡–~˜ ƒŽŠ€–ƒ‚
~Šƒ ‚”‡ŠŒ ~Š ~–  ‚‡‚ ‡ƒ ”~€ƒ–‚ ƒ~€‚ ‹Šƒ~ ‚–€—‰ƒ ‚”‡ŠŒ‰ ƒŽ‡Ž„~ Š”Š”Œ ~–
‚~Š’ƒŒ ˜‡˜ƒ~‡• ‚‡‡ ˜Ž‡  ƒ‡– ~Šƒ ƒ‡Ž’Š ‚–‚ ˜ƒ–ƒ ‹€ƒ ƒŽ–ƒ ƒŠ ‡Ž— ~”ŒŽ ~Š ‚–€—
‚‡–˜ ‡•ŒŠƒ ‚‡– ‡– Š ‚‡†–’ ‡†–’Šƒ ‚‡†–’Šƒ ‚‡ŠŠ‰Š ‚Šƒ‰ ‚–ƒ˜‚ Š‰ Š—
ƒ˜ƒ‡—‡~ ‚˜‡‚ ‹‡Žƒ~€ƒ ‹‡Šƒ€ Š— ‚ƒ•‚ ˜–€Œ‚ ˆƒ˜ ˜ŠŠ‰Ž ‚Ž‡~— ‚Œ” ‡Ž’ ‚—–’
˜ŠŠ‰Ž ‚Ž‡~— ~Š~ ‚ –ƒ ‚•Œƒ ‚Š€ ƒ– ‡Ž’Œ ˜Ž‰Ž ‚Ž‡~— ~Š ‡ƒ ”ƒ€ƒ–‚ ƒ~€‚ Š— ˜‡Ž–ƒ˜‚
ƒ„ Š ~Šƒ ˜ƒ~‡•‚ ˜ƒ‡‡‚ ‘•‡‚ Š— ˜ƒŒ‰‚ Š ~Š ˜ƒŒ‰‚ Š ‚Œƒ•‚ –ƒ‡— Š –ƒŒ‚ ‡~
˜– ~ ˜ƒ~‡• —ƒŠ‡Ž ˜– ~ ‚‡Œ “–ƒ• – ~ –Œƒ Œ ˜– ~ ~‡‚ ‚Œ” ‚Œƒ•‚ ƒ‡€‚‚ •Œƒ Š—
˜– ~ ˜ƒŽ—–’ – ~ ƒ‡€‚
‚Œ‰ ‡Ž Š ‘~ ~Š~ ƒ–ƒ ‡Ž Š Š ~Š ˜ƒ~‡• ‚Š ‚Š ˜ƒŒ‰‚ ˜Ž‡ Œ ‘~ ‡~ƒ
€ƒŽ –‚ ~ƒ‚ƒ ‹‡Ž‡‡‚ ƒ ‹‡Žƒ‡”‚ ƒ–Œ –– ˜Œ —~–‚ ƒ‡–’ ‡‡Œ ‚˜~—‰ ‹‡Œƒ• ˜ƒ–ƒ
‹‡‡–ƒ•Œ‚ ƒ‡—ƒ–‡’ : ƒ‡–ƒ~‡Šƒ ‹‡‡Žƒ‡€‚‚ ƒ‡ ƒ˜‡ŽŠ
‹‡— ‚ ƒ‡—ƒ–‡’ Š— Šƒ€‚ ‹ƒ‰ ‡ƒ ˜ƒ†—’Œ‚ ˜ƒ–‡• ‚ Š— ‹ƒ”‚ –’Œ ‡ ~ƒ‚ ‡ ‡
ƒ„ ‚Ž‡ Œ ƒ˜ƒ‚Œ ˜~ –‡€Œ ƒŽ‡~ ‚„ Š‰ Š~ ‹‚‡–~Œ ‡ŽƒŒ•ƒ ‹‡~–ƒŒ~‚ƒ ‹‡~Ž˜‚ Š— ‹˜–ƒ˜Š
‹‡‰‡–Œ Š•—Œ‚ƒ ‚Œ‚ƒ ‡ŽŒ‚ Š•—Ž ƒŽ‡~ ‘~ : ‰ Š –˜‡ ŒŽ ƒŽ‡~ƒ ‚ŽŒŽ ƒŽŽ‡~ ƒ˜ƒŒ” Š—
‹‡– ~Š  ‡
‚~ƒ– ~ƒ‚  ƒ‡Œ ’ƒ~ ˜ ƒ‡Œ ‡ ƒŠ ˜ ƒ‡Œ ‚‡’˜ ‡ ‡‚ ˜ƒ—– ŠŽ Œƒ ‡ƒ ”ƒ€ƒ–‚
˜ƒ~‡•‚ ƒ– Š Š ~Š ‹‡~Š’˜Œ ƒŽ~ ƒ  ~ƒ‚— ‡Ž‚Š ˜ƒŒƒ•Œ ‡~–Œ ƒŒ‚ ~‡Œ ~ƒ‚—‰
‚~ƒ– ‚ ‚—‡€–Œ ‚Ž‡~ ‚Š‡€–‚ ‡‚— ˜ƒ~ƒƒ—‚ ƒŠ— ˜ƒŠ‰˜‚‚ ’ƒ~ Š : –•‡ƒ ‘~ ~Š~
†Œ ‹˜ Ž Š‰‚ ƒ‡—ƒ–‡’ƒ ƒ‡–ƒ~‡ ˜ƒ –~Šƒ ƒŠ— ‚Ž‚‚ ‡‰–Š €ƒŽ ‡‚ ~ƒ‚ƒ ˜—€–Œ ‚Ž‡~ƒ
1 ˜ ƒ‡Œ
‘ƒ‡ ˜ƒŠƒ˜
Š ‚ŽŒŽ— Š—‡’ ‹‡–’~ ‡– ƒ‡~Š ƒ ”~€ƒ– –‡ ‡–˜ ˜Ž— ŠƒŽ ‡ „ƒ– ‘ƒ‡ ‡– ƒ~€‚ ƒŽ‡–
•” Œ” Š – ƒŒ~‚ Š” ‹‡’’ƒ˜Œ‚
˜~ ƒ‡‡ ‡Œ‡ Š‰  ‡‡˜Ž ƒŠ~ ˜ƒŠƒ€ ‡˜—ƒ ƒ˜‡’˜ƒ ƒ˜‡•— ‹‡‡˜— ‡‡†”‚ ƒ˜ƒŠ‡Œ
(19
Œ ˜ƒ†‡—ƒ ‹‡—‡~ ‡ƒƒ„ ‡ —–€‚ (1
6