Page 4 - Step and repeat document 1
P. 4
Meira Barnea-Goldberg
הלופכ המולעת :6 למארכ
CRAMEL VI: A DOUBLE MYSTERY
Illustrated by Rami Tal
םייניע שי וניתשל ,רעיש עבצ ותוא ונל שי .בוש לכתסת" All Rights Reserved
".הקיחצמ הרוצ התואב תוקובד ונלש םיינזואה וליפאו ,תוקורי Text copyright © 2021 by Meira Barnea-Goldberg
.הלש תילאמשה ןזואה לע העיבצהו רעישה תא הטיסה איה Illustrations copyright © 2021 by Rami Tal
יבור ",תומוד אל ללכב ןתאו ,ךממ ההובג רתוי הקירא" Hebrew Language Copyright
לבא ,הקיראמ הפי רתוי איהש םג הל דיגהל הצר אוה .עבק .Kinneret, Zmora, Dvir — Publishing House Ltd ©
ומצעל בשחשכ ךייח אוה .השדחה התרבחב עוגפל הצר אל תורומש תויוכזה לכ
תא סוסיה אלל רמוא היה חטב .ומוקמב השוע היה שיו המ גרבדלוג־ענרב הריאמ 2021 ב"פשת © ללמ
לט ימר 2021 ב"פשת © םירויא
.וביל לע רשא מ"עב רואל םיאיצומ — ריבד ,הרומז ,תרנכ © תירבעב תויוכז
,םוי ותואב ונדלונ וניתשש הז תא ריבסמ התא ךיא זא" רבוג לעי :רפסה תכרוע
"?רבוטקואב רשע־השיש
.תרבחמה לש הנוימד ירפ םלוכ םה ןהיתומשו וב תורכזנה תויומדה ,רפסה תלילע
.ןיבהל הסינ יבור "?רשקה המ" וב תורכזנה תויומדה ןיב םג ומכ ,תואיצמב ושחרתהש םיעוריא ןיבל רפסה תלילע ןיב רשק לכ
תא האור אל התא םאו .תומואת ונחנאש חיכוהל רומא הז" .טלחהב ירקמ ,םיתמ וא םייח םישנא לש תומש וא תויומד ןיבל ןהיתומשו
,תצק קר ,תוהז ךכ לכ אל תומואת ונחנא יכ ילוא הז ,ןוימדה ,הרברב ,פס ,הלימ ,םולב תרבג ,הנלה ,לוג ,לא־לא ,יבור ,שיו ,למארכ לש תויומדה בוציע
".םיהז םימואתה לכ אל .הזכ רבד םג שי .הברה תצק רוספורפ ,ןייווט ןרוהגנל לאומס דקפ־בר ,רבילוא ,ןילוט היליסיס ,ןיי׳ג ,טסוגוא ,לידוא הילנרוק
ריכמ ינא םישנא המכ תעדוי תא ?תומואת" .םומה היה יבור ,ןיישנס ,ןיב הלוסרוא תלהנמה ,םולב תרבג לש אמאו אבא ,קיילב תרבג ,לדא ,גנא׳צ ,ליו הד
תומד לכו ,גרבדלוג־ענרב הריאמ לש תומדה ,לבמטס אתבס ,לקיימו ׳גרו׳ג ,הקיזומל הרומה
וליפא ?רבמצדב רשע־השיש ,ילש הדילה ךיראתב ודלונש .״למארכ״ תרדסב םינושארה םירפסה תעבראמ דחאב העיפוהש תרחא הנשמ
"?םימואת םיחא ונחנאש רמוא הז ,הזה ךיראתב דלונ טסוגוא ףלקטמ יאמ ןרק © תורומש תויוכזה לכ
.התיא םיכסי יבורש החוטב התיה איה .הבזכאתה ןיי'ג ךרד לכב טולקל וא רדשל ,עדימ רגאמב ןסחאל ,םגרתל ,טילקהל ,םלצל ,קיתעהל ,לפכשל ןיא
הזש תודוהל בייח התא לבא ,טסוגוא הז ימ גשומ יל ןיא" .הז רפסבש רמוחהמ אוהש קלח לכ רחא וא ינכמ וא יטפוא ,ינורטקלא יעצמא וא
.ןיי'ג לש הנזוא תא בורקמ הנחב הקירא ",רזומ תצק טלחהב רוסא הז רפסב לולכה רמוחב אוהש גוס לכמ ירחסמ שומיש
.ל"ומהמ בתכב תשרופמ תושרב אלא
דוע תא" .תובהלתהב התנע ןיי'ג ",ונלש בלכה הז טסוגוא"
".ךל רפסל הכירצ ינאש םירבד הברה ךכ לכ שי .ותוא יריכת מ"עב רואל םיאיצומ — ריבד ,הרומז ,תרנכ ילעפמב סופד־םדקו הקפה ,דומיע ,רודיס
7319900 ןיעידומ לבח ,ןמח תוישעת קראפ ,6 זוגא 'חר
.הבילל התוא הבריקו הקירא לש הדיב הזחא איה
יבור ",ןיי'ג ,ךלש תוגהנתהה אוה ןאכ רזומש דיחיה רבדה" 2021 לארשיב ספדנ
.תובולשה ןהידיב טיבה Kinneret, Zmora, Dvir — Publishing House Ltd.
הרומל םדוק ְתרפיסש יתעמש" .וירבדמ המלעתה הקירא Egoz St., Hevel Modi'in Industrial Park 7319900, Israel 6
Printed in Israel 2021
ISBN 978-965-574-305-0 ב"תסמ
29
www.kinbooks.co.il # 25873_kinrt - 25873_p_kinrt.1 | 1 - A | 21-10-26 | 10:57:10 | SR:-- | Black 25873_k
1
karmel 6
