Page 104 - Step and repeat document 1
P. 104

120
                                           105
                                                                                                                         112
                                           .זא דלימ דבכ היה אלש םושמ ,ותוא
 .ורטנס לש םיענה
                                             רבג תויהל
 רבג תויהל  סוארק לוקינ  .תונויערב קוסיעל וייח תא שידקמש ,ןדועמ   ןמאתמ לופ תא ימצעל יתימיד .ןמזה תא יתחקל הרזח ךרדב .וידממ   םע  תויחל  תדמלש  תבשחש  םלועב  תואצמתה  ןדבוא  חכונ  ,ןמזה   לש תרהמנה ותוכמס רבדב תרוכזתה חכונ תצקמב הליחב תררועמ   השוחת ןימ .הרהזא םוש ילב וב דרוי ךשוחהש ןושארה םויב באכ   תט

  ןיידע םיצרה לבא ,ליגרהמ קיר היה קראפה .קיר םוירוטידוא הזיאב   הנימאה הכות ךותבש אוה לדבהה — תירמרופרפ אל לבא תינקחש   אוה :ןיינעל ףוס־ףוס עיגמ ידאב טרסה תליחתמ תוקד םירשעכ רחאל
  תורואשכ  ,רגאמה  ביבס  םימוריעה  םיצעה  תחת  םיציאמ  ,םש  ויה   התיה ךכב התנומא לבא ,קחשמ ןימ אוה לוכהש ,יתימא וניא רבדש   תועבגה תחא עלצב רבק ומצעל הרכ אוה .ותוא רובקיש והשימ שפחמ  4
 .םהידגבו םהלש הצירה ילענ לע רוא־ריזחמה יספמ םיזתינ םיסנפה   איה ,תורחא םילימב .הרידא םייחל התושיגרו ,תיתימאו הקומעו הנכ   ;וכותב בכשיהלו םירודכ תחקל ןנכתמ אוה הלילהו ,רבדמכ תושביה
  טקש בוחרב ידוסי רפס תיבב אצמנ ונלש הנוכשל הקולחה זכרמ   ורק הל ורקש םיפרוטמה םירבדה .רבד םושב שיא ענכשל ידכ היח אל   זאו ,תמ ןכא אוהש קודביו רקובב אוביש והשימ הז ךירצ אוהש המ לכ
  וסנכתה ,הלומהב ואציו וסנכנ םישנא ,םשל יתעגהשכ .תבכר יתב לש   םירבד התסינ דימתש םושמ ,םתוא השפיחו םהילא החתפנש םושמ      .רפע י ֵתא םירשעכב ותוא הסכי
  יינזואש המ יפל .םהלש עדיה תא קולחל תוגרדמה לע תונטק תוקובדב   הב וררוע םהש השוחתב קר אלא ,םתאצותב ידמ תעקשומ תויהל ילב   המ .תועבגה לא טלמנו הצוחה קנזמ ,תינוכמה תלד תא חתופ לייחה

  תורעשה  יתעמש  הדובעב  .הברה  ועדי  אל  םה  ,המינפ  יכרדב  וטלק   ,המצע איה קר התיה דימת הלש םיטרסב .םהילא תולעתהל התלוכיבו   רסוא ןארוקהש רחאמ ,עשפל תופתושל ךרע הווש שקבמ ידאב רמש
  ןלאו ,יניערג רוכב הנואת וזיא העריאש בשח ססקטמ רבגה — תונוש   הבש הנשה ךשמב .טירסתה תוביסנ חוכמ םשל וא ןאכל חתמנש ימצע   דע הנטקו תכלוה ותומדש לייחה רחא תבקוע המלצמה .תודבאתה לע
  ןהמ תחא ףא לבא — היבמולוקמ סוסיר סוטמ הזיא םלענש השקעתה  .תרקשמ התוא יתעמש אל םלועמ ,תורבח ונייה   לש ןפודה תואצוי וינפ לא תרזוח זאו ,ףונה יאוותב ירמגל םלענ אוהש
  ךרוצה תא ריבסמ וניא שיאש ,רזומ הארנ הז .דחוימב הנימא העמשנ אל   אלא התיה אל םלועמש רחאמ ךא .תיניצר אל תא ,יתרמא ,ךייחב   לע ףאו ,טרסה ךרוא לכל עבמ תולוטנ טעמכ תוראשנש םינפ ,ידשרא

  .םלוכל קלחל תוכסמ יד םע הכרענ ריעהש םגו ,זג תוכסמב ימואתפה   רבעמ  ידיב  תזחוא  ןיידע  ,ימור  —  הקחצשכ  וליפא  ,ירמגל  תיניצר   םה — קחשמ ירפ םניאש ישגר קמועו שאר דבוכ רדשל תוחילצמ ןכ יפ
  תולאש יד תלאוש אל ינאש רמוא רוטקיו .תוביס ךכל שיש יתחנה לבא  .ידשרא לע הלשמ רופיסב החצפ ,ןחלושל   לא קחדיהל ,תאזה השוחתה םע תימיטניא תורכיהמ קר עובנל םילוכי
  רגתאל ילב םהש יפכ םירבדה תא תלבקמ ינאש רמוא אוה .םלועה לע   .ןודנולב םינש שש וא שמח ינפל "ןבדבודה םעט" תא התאר איה   לש וייח לע טרפ םוש תחא םעפ ולו רכזומ אל טרסב .הווקת רסוח ףס
  הדובע יבג לע ובתכנ םעפ־יא י ַּפלכ ןוויכש תונושארה םילימה .םתוא   ורעריע וליפא .דואמ התוא ושגיר ידשרא לש וינפו טרסה ,יל המודב   .ושואייל םידע ונניא םג .םמייסל טילחהל ותוא איבהש והמ וא ,ידאב
 ."יתוא תוארל יאוב" .בתכ אוה ,"רורב אל ךלש ןועיטה" .ול יתשגהש   החמש ,ןכ .החמש הב הררחתשה ןורחאה עגרב ,ןכ יפ לע ףאו .התוא   ,העבהה תולוטנ וינפמ םיבאוש ונא ותומד קמוע לע ונל עודיה לכ תא
  לכ  תומש  םע  המישר  התיה  .תותיכה  תחאב  הלהנתה  הקולחה   עונלוקה  תיבמ  הכלהשכ  השיגרהש  המ ְל  רתוי  הבוט  הלימ  היהת   וילעש ,ידשרא ןויאמוה ןקחשה לש ותומד יקמוע לע םג ונל תורפסמש

  ריבסהל הכירצ יתייה ,P דע J לש רותה שארל יתעגהשכו ,םיבשותה   .וב לפטל האב איהו ,ןטרסמ ססג אוה .היבא תרידל םייברע ןיב תעשב   היה ידשראש ,יל רווחתה יתכרעש שופיחב .תוחפ וליפא םיעדוי ונא
  ילב  התוא  לבקל  יתשקיבו  ,ןלוסא  רוטקיוול  תחא  םג  תחקול  ינאש   הירוענ תונשו התודלי ךלהמבו ,שולש תב התיהשכ ושרגתה הירוה   ותוא האר ימטסוראיקשכ קחשמב ןויסינ וא הרשכה םוש ילב לכירדא
  תונחלוש םוסחמל רבעמ םיבדנתמה .F דע A־ל רותב דומעל ץלאיהל   הרבע איה אבצה ירחא לבא .רוכינ טעמכ ידכ דע וקחרתה היבאו איה   היהו .ונולח לע קפדו ,תובשחמב עוקש ,העונת קקפב ותינוכמב בשוי
  םהל  יתיארהש  ירחא  לבא  ,ןטק  יטרקוריב  תומיעב  ועקש  םידליה   בשיש לככו ,םילוחה תיבב התוא רקבל אב היבאו ,ןואכיד ןימ הזיא   וליאכ ,ידשרא רבעל ןכרנ ומכ םלועה ךיא :וינפ הארממ קר ,ןיבהל לק
  ,בשּוי  ןיינעה  ,רוטקיו  לש  וז  תא  תמאות  תבותכ  םע  תוהז  תדועת   לכ ודגנ הקיזחהש םירבדה לע ול החלס איה ךכ ,התטימ דצל התיא  .ול קוקז שיאהשמ רתוי שיא ָל קוקז אוה

  הצוחה  יכרדב  .תואספוק  יתש  יל  הנתנ  הפיטק  תינומיאב  השיאהו   האב איה םעפ אל .םיבורק ורתונ םה ךליאו עגרה ותואמ .םינשה   ופוסו ובש הלמחה לע ,טרסה ילואו .והשמ יל ושע ולש םינפה
  בוש יתמרהשכו ,טלב ילענב הגלידש הנטק הדלי לא ךייחל יתרצענ   קחשמל רפס תיבב הדמל וליפא רצק ןמזלו ,ןודנולב ותיא תויהל   ןבומבש רמול םג רשפא ,םלואו .והשמ יל ושע ,ףושחא אלש םרוצה
                                               ּ
  די בתכב הב בותכ היה .חולה לע הרתונש הרעהב יתנחבה ייניע תא   אוה  ןכמ  רחאל  םינש  המכ  .קראפ  זיי ַסל ֶבב  הרידב  ותיא  הרגו  םש   תודדובה תועבגהו ולש םינפה :ולש םינפה אלא וניא טרסה לכ ,םיוסמ
  ."דיתעל םכלש תויזחתה :ינש םויב שיגהל" ,הרומ לש האנו רבוחמ   בלשבש דע ,וב וחצינש המדנ היהש ךורא ברק לחהו ,ןטרס םע ןחבוא                       .ןהה



 121                                   104                                                                             97







 be a man  .הפצרה תוחול לא תוצחלנ תועלצה  124  סוארק לוקינ  .דורשל הדיחיהו תחאה הרטמה חכונ דמגתה לוכהשכ ,םיאצמומה   ןואיזומב  יתדובע  תועש  וביתכהש  רכומהו  םיוסמה  רדסב  םיעובצ   ויה  תולילהו  םימיהו  ,םינש  שמח  רבכ  דחי  ונייח  .ךכ  לכ  יתרוקיב   היה  ויפלכש  ביציה  עצוממל  רתוי  הבורק  ונלש  תישיאה
   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109