Page 52 - Roof Fans with IEC Standard Motor (DVN / DVNS / DVNF / DVNFS)

Netz. Nach Beheben der Stö rungsursache ist die Wiederein-aster PDF Editor
Created in Master PDF Editor
Created in Master PDF Editor
Elektrisches Zubehör / Electrical Accessories
Typ / Type: MSE / MSD

D 2
MS E 1

MS Motorschutz-Schaltgerät / Protective motor switches

E Einphasen-Wechselstrom / Single phase
D Dreiphasen-Drehstrom / Three phase alternating
current

1 einstufig / single-stage
2 zweistufig / two-stage

Motorschutzschaltgeräte Motor Protection Switches
Motorschutzschaltgeräte mit Ein- / Ausschal- Motor protection switches with on-off switch,
ter, Haupt schütz und Betriebsmeldeleuchte. mains contactor and monitor lamp.
Die Motorschutz-Schaltgeräte sind standard- The motor protection switches are standard
mäßig in der Ausführung D (Drehstrom) für designs in model D (3-phase) for 2.5 kW, and
2,5 kW bzw. in der Ausführung E (Einphasen- in model E (single phase AC) for 1.3 kW ab-
wechselstrom) für 1,3 kW Motoraufnahme- sorbed motor power.
leistung ausgelegt.

Motorschutz Motor Protection
Created in M
Bei überschreiten der max. zulässigen Wicklungstem peratur On exceeding the maximum permissible winding temperature
des Motors / Ventilators öffnen die in der Mo torwicklung ein- of the motor/fan, the thermal contacts, which are inserted in
gelegten Thermokontakte. Der im Steu ergerät eingebaute the motor winding, open. The mains contactor, which is built
Hauptschütz fällt ab und trennt den Motor / Ventilator vom into the controller, drops and disconnects the motor/ fan from
the mains power supply. After the cause of the interruption has
schaltung nur über die 0-Stellung am Ein- / Ausschalter mög- been remedied, restarting is only possible at the 0 -position on
lich. the on/off switch.

Nach Netzausfall After Power Failure
Bei der Typenreihe MSE / MSD erfolgt automatische Wieder- With the series MSE / MSD automatic restart occurs after
einschaltung nach Netzausfall. power failure.

Ausführung Design
Stabiles hellgraues Kunststoffgehäuse in Schutzart IP54. Sturdy light grey plastic enclosure in protection class IP54.

50