Page 2 - 최승희 작가 e-book 2022 04 22
P. 2

작가노트  Artist statement


            작품은 단순하면서도 가벼운 한 번의 터치에                           The work begins with a simple and light

            서 시작된다. 가장 원초적인 터치, 복잡한 형                         touch. The most primitive touch, simple

            태가 아닌 아이콘처럼 심플하고 단순화된 인                           and simplified human touch like an
            간 형태의 터치가 겹겹이 쌓여 전체적인 형                           icon, not a complex shape, is stacked

            상을 만들어 낸다. 반복되는 작업을 통한 새                          in layers to create the overall shape.
                                                              Another presence can be felt when
            로운 형태를 형상화 시킬 때 또 다른 존재감
                                                              shaping a new form through repetitive
            을 느낄 수 있다. 작은 개인은 복잡한 사회
                                                              tasks. Small individuals form a crowd
            속에서 군중을 이루며 무한한 확장과 에너지
                                                              in a complex society and have infinite
            를 가지게 된다. 개인이라는 존재가 모여 전
                                                              expansion and energy. This is because
            체의 균형을 이루기 때문이다. 그리고 누구
                                                              the existence of individuals gathers to
            나 군중 속에서 자신의 존재감을 강렬하게
                                                              balance the whole. And everyone wants
            드러내고 싶어 한다. 이러한 개인의 다양한
                                                              to show their presence intensely in the
            심리를 형형색색의 컬러를 통해 표현하였다.
                                                              crowd.

            군중 속 다양한 감정들, 복잡한 관계에서 벗
                                                              These diverse individual psychology
            어나 개인으로서 가지는 명확함을 작품 속
                                                              is expressed through colorful colors.
            원색과 보색의 조화를 통해나타내고자 하였
                                                              Various emotions in the crowd, and
            다. 이는 어쩌면 나 자신의 분명하지 못한 모                         clearness as an individual away from
            습을 역으로 표현하고 싶은 본능일지도 모른                           complex relationships, were intended

            다. 작품을 보는 관람자는 군중 속에서 자신                          to be expressed through the harmony

            의 모습을 발견하게 된다.                                    of  primar y  and  complementar y
                                                              colors in the work. This may be their
                                                  최 승 희
                                                              instinct to reverse there own unclear
                                                              appearance. Viewers who see the work

                                                              find themselves in the crowd.

                                                                                        Choi, Seung-Hee





                                            CHOI        SE UNG-HEE
   1   2   3   4   5   6   7