Page 23 - FARSI_SB42_Christ02
P. 23

و میرم
                                                        ؟دینک یم راکچ اجنیا !فسوی  Mary and Joseph!  We , what brings  in Jerusalem, their  میلشروا رد اهنآ یوجتسج
                                                         ؟دیتشگرب یچ یارب  you back here?  .دش عورش  search began.
                                             Did            weren’t
                                         ؟دیتشاذگ اج یزیچ you leave  you on your  تشگرب هار وت امش
                                                 something   ؟دیدوبن هرصان هب way back to
                                              here?          Nazareth?









                                                          ... هن   No…
                                                     ...هرآ ینعی ... ،شتقیقح  we ,  yes…

                                                                                 ... یسیع
                                                       I k­p
                                                    منارگن  wondering if                 it’s Jesus. .تسین ناوراک وت
                                                هتشاذگ اج هار وت ادابم we walked  past him on  the caravan.  He’s not with
                                                  .شمیشاب  the road.
                                                 What if                         یدج  Oh, I ّ
                                           هار وت تقو هی هگا he’s hurt , on     ؟یگیم  s­.
                                                    the road, and
                                        هشاب هدموا شرس هب ییلاب                       He’s not
                                                    we’re l king
                                        اجنیا میراد ام تقونوا ؟یچ                     here. I’m  اجنیا نوا .مفسأتم
                                                  for him in
                                ،میرم  Mary ,     the city? !میدرگ  یم شلابند رهش وت  .تسین مه  so€y .
                                       don’t think .نکن دب یارکف
                            .نک هاگن بوخ طقف  like that .
                                       Just k­p
                                      l king.
                              .نک اعد و And                        you.  Thank  یلیخ
                                      praying.                   .نونمم








                                                                            He’s twelve years
                                            Lady , you      اهنت دیاب و هشلاس هدزاود  .نیدیدن ونم رسپ امش ،دیشخبب  Excuse me,
                                               just described   و هطسوتم شلکیه و دق .هشاب  old and he’d be  I’m wondering
                                               half the kids in            walking around  if you’ve s­n
                                         ،مناخ  this city!  .هراد یاهریت یاهوم  alone. Average  height and build,  my son.
                                            ّ
                                    میلشروا یاه هچب فصن                 dark hair.
                                    و لکش نیمه یروطنیا
                                      !نراد ور هفایق
                                              میدرک رکف We figured
                                           اجنیا زور مامت امش نوچ
                                                    since you’re in
                   I f­l for
           تشه مدوخ ،منکیم تکرد            ور نوا دیاش ،نیتسه the same spot a   day , you might have
               ً
                        ّ
                      you-- got eight
                                                  s­n him!
        نم زا یراک اعقاو یلو ،مراد هچب  ات   !نیشاب هدید
                      kids of my own--
             !تسین هتخاس but rea y , I
                     can’t help you!
                                                     it’s no
                             We’ve  مامت هب ام   یاهدیاف  use! The city
                                 l ked in a   دوب نکمم نوا هک ییاهاج   رهش نیا !هرادن  is just t
                     !میدز رس ،هشاب هتفر  the places he  !هگرزب یلیخ big!
                                might have
                              gone!

                                                    هی ،نک ربص
                                                   !هدنوم هگید یاج
                                                           Wait , not
                                                             a  of them!
                                         ۴۶–۴۵ : ۲ اقول لیجنا
                                                       Luke 2:45-46  Luke 2:45-46
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28