Page 11 - FARSI_SB44_Christ04

Not long after,
ّ Jesus returned
،هاتوک یتدم زا سپ
ّ On the Sa ath, he went to to Nazareth.
یارب یسیع ،تبس زور کی رد
the synagogue to worship . .تشگزاب هرصان هب یسیع
،تفر هسینک کی هب تابع

.تفر یم اجنآ هب یکدوک زا هک یا هسینک نامه
The same synagogue he had
gone to when he was growing up .
Would you read for us ار یتمسق ایبنا باتک زا هک هنکمم Welcome, Jesus, ،فسوی رسپ ،یسیع With the same people
؟یناوخب ام یارب from the prophets? !یدمآ شوخ son of Joseph! he had worshied with نایم رد هک یناسک نامه دزن
.دوب هدش گرزب و هدرک تدابع اهنآ when he was growing up .

ً
.امتح ،هلب
Yes, of
course.
The scro he was given was .دوب یبن یایعشا باتک ،دناوخب ات دنداد وا هب هک یباتک
the scro of the prophet isaiah.
ناریسا یدازآ ات تسا هداتسرف ارم ،تسا نم رب دنوادخ حور« "The Spirit of the Lord
"He hath sent me to bind
ناگدیدمتس ییاهر و ناروک ییانیب و هب ات تسا هدرک حسم ارم وا God is upon me; because
up the brokenhearted,
to proclaim liberty to
دنوادخ ی هدنخرف لاس و منک ملاعا ار .مهد هدژم نایاونیب the Lord hath anointed
».میامن ملاعا ار the captives, and the opening of the prison tidings unto the me to preach g d
to them that are p r.
bound."

،دوب مسر هک روطنامه As was the custom,
the people waited.
یمایپ ندینش رظتنم مدرم
.دندنام وا زا The reading done,
the reader was
expected to
هدنناوخ ،دش مامت ندناوخ
teach from it .
ی هراب رد تسیاب یم
ار مدرم دوب هدناوخ هک یتمسق
.دهدب میلعت

ملاک امش
You have .دیدینش ور ادخ
heard the
نیا ،زورما و word of the
scripture.
ّ
هب ادخ ملاک توبن زا تمسق
یولج تسرد ،دیسر ماجنا And today , the scripture
is fulfied, .امش نامشچ
right in front
of you.
؟یچ What? ۴۴ و۲۱-۱۶ :۴ اقول لیجنا و ۳۹ :۱ سقرم لیجنا
Matthew 4:23-25; Mark 1:39; Luke 4:16-21,44 Matthew 4:23-25; Mark 1:39; Luke 4:16-21,44