Page 41 - KURMANJI_SB03_Job
P. 41

Gel didizin                          li hember
          û ti tan xerab û                    karê wan, ez ne
         talan dikin. Yên                      xerab im; lê li
         belengaz birçî û                     hember qenciyê,
            tazî ne.                            ez qenc im.
                                                     Û min ê wê
                                                    xerabiyê tune
                                                   kiriba, eger hêza
                                                  Xwedê di dest min
                                                       de ba.
                                                Lê Xwedê wê
                                               yekê nake. Gelo
                                                   çima?








                                Mirov mirov
                               dikuje. Zilam û
                                jin zina dikin.
                                Di binê tariyê de,
                               mirovên tarî ti tên
                                  tarî dikin.           Belkî divê ez  a
                                                       bibim ku Ew tu ti t
                                                       nake, çimkî min jî
                                                       bihatiba tune kirin!
                          Eyûb, gelo
                         tu dibihîzî tu çi
                            dibêjî?

                                 Gelo min tu
                                ti t çewt got?


                          Na. Ew rast
                          e ku Xwedê
                         hêzdar, pîroz û
                           paqij e.
                               Lê
                              mirov?                          Lo Eyûb, tu
                                                              kurmek î di
                                                              çavê Xwedê
                                                                de…








                                                                                    Pir pir ba
                                                                                    e, Bîldad!








                                     Mirov
                                    kurmî ye,
                                     Eyûb!



                                             Eyûb 24-25                                    39 39
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46