Page 336 - Katalog_Stenso_Online_Germany_2023_Neat

EXAMPLE ACTIVITIES AND RECOMMENDED FILTER CLASSES / BEISPIELAKTIVITÄTEN UND EMPFOHLENE FILTERKLASSEN
WORK ACTIVITY/ARBEITSTÄTIGKEIT TYPE OF PARTICLES/ART DER PARTIKEL RECOMMENDED PROTECTION/EMPFOHLENER SCHUTZ
waste sorting and disposal, cleaning of attics / bacteria, mold, mildew, unpleasant smell / ACTIVATED CARBON / AKTIVKOHLE
Bakterien, Schimmel, Mehltau, unangenehmer Geruch
Sortieren und Entsorgen von Abfällen,
Reinigung von Dachböden soil dust, ticks / Bodenstaub, Zecken
concrete, stone / Beton, Stein

metal, rust / Metall, Rost
soft wood / weiches Holz
grinding, cutting, drilling, milling/ hard wood / hartesholz
Schleifen, Schneiden, Bohren, Fräsen
glass, resins, fiberglass / Glas, Harze, Glasfaser
old coating / altes Cover
gypsum / Gips
steel, zinc, welding gases / Stahl, Zink, Schweißgase ACTIVATED CARBON / AKTIVKOHLE
welding / Schweißen
stainless steel, aluminum / Edelstahl, Aluminium

asbestos, lead / Asbest, Blei
handling: / Handhabung: soot / Ruß
cement / Zement
insulation, mineral or glass wool / Isolierung, Mineral-
laying insulation / Isolierung verlegen oder Glaswolle
mining / Bergbau coal, stone / Kohle, Stein
spraying against pests / Sprühen gegen Schädlinge water soluble pesticides / wasserlösliche Pestizide ACTIVATED CARBON / AKTIVKOHLE
grain powder, flour / Getreidepulver, Mehl
soil dust / Erdenstaub
tillage of crops / Anbau von Nutzpflanzen
powder from dried plants (tea, herbs, coffee) / Pulver
aus getrockneten Pflanzen (Tee, Kräuter, Kaffee)
other types of dust came from plants / andere Arten
von Staub stammten von Pflanzen
contact with allergens / Kontakt mit Allergenen pollen, animal fur, mold, ticks / Pollen, Tierfelle,
Schimmel, Zecken
contact with viruses and bacteria / Kontakt viruses / Viren
mit Viren und Bakterien
bacteria / Bakterien
environmental activity / Umweltaktivitäten smog / smog
textile industry / Textilindustrie natural and artificial textile threads / natürliche und
künstliche Textilfäden
CLASS FILTER APPLICATION REGARDING THE FACTOR OF EXCEEDING THE PROTECTS FROM / SCHÜTZT VOR
NPK-P/PEL ALLOWABLE NORM / ANHANG BEZÜGLICH DES FAKTORS
KLASSENFILTER DER ÜBERSCHREITUNG DER NPK-P/PEL ZULÄSSIGEN NORM
Low dust/aerosol concentration / Geringe Staub-/
Aerosolkonzentration
Average dust/aerosol concentration / Durchschnittliche
Staub-/Aerosolkonzentration
High dust/aerosol concentration / Hohe Staub-/Aero-
solkonzentration
ATTENTION: The table contains only basic guidelines. To be sure of proper protection, NPK-P - threshold of the allowed concentration of substances in the workplace atmosphere. PEL - threshold
users need to know the concentration levels of pollutants in the air and the permitted of the permitted exposure of substances in the workplace atmosphere* At high concentration - FFP2
concentration levels exceeded. Always read the instructions on the package. ** At low concentration - FFP2 *** When containing silicates - FFP2
ACHTUNG: Die Tabelle enthält nur grundlegende Richtlinien. Um einen angemessenen NPK-P - Schwellenwert für die zulässige Konzentration von Stoffen in der Arbeitsplatzatmosphäre. PEL -
Schutz zu gewährleisten, müssen die Benutzer die Schadstoffkonzentrationen in der Luft Grenzwert für die zulässige Exposition von Stoffen in der Arbeitsplatzatmosphäre* Bei hoher Konzentration -
und die zulässigen Konzentrationswerte kennen, die überschritten werden dürfen. Lesen FFP2 ** Bei niedriger Konzentration - FFP2 *** Wenn Silikate enthalten - FFP2
Sie immer die Anweisungen auf der Verpackung.
334
334