Page 7 - Katalog_Stenso_Online_Germany_2023_Neat
P. 7

procedures for customization                            PERSONALISIERUNGSVERFAHREN
         En  To perform the customization it is important to verify that the pr ocess   De  Vor der Personalisierung muss geprüft werden, ob der Schutz und die
           does not affect the safety and functionality of the item to customize.  Funktionalität des personalisierten Artikels beeinträchtigt werden.
           1. To customize the items, a company logo is needed, either pr ovided on   1. Um einen Artikel zu personalisieren, wird ein Firmenlogo benötigt,
           electronic file, such as JPG or VECTOR processed, from which a printing   das als Bild im .jpg-Format oder als Vektorgrafik dargestellt wird und
           plate can be obtained.                                  aus dem eine Druckform erstellt werden kann.
           2. The printing plate will be charged a one- time cost to the customer.  2. Die Druckvorbereitung wird vom Kunden einmalig bezahlt.




           Screen printing
         En  If the screen printing service is requested, the service fee depends
           on the number of colors used and the size of the logo. Maximum
           number of colors – four. Screen printing can be performed on
           clothing, hats, gloves, helmets, bags.
           Siebdruck
         De  Beim Siebdruck eines Logos hängt der Preis der Dienstleistung von
           der Anzahl der zu druckenden Farben und der Größe des Logos ab.
           Maximale Anzahl von Farben - vier. Es kann auf Kleidung, Mützen,
           Handschuhen, Helmen, Taschen verarbeitet werden.






           Embroidery
         En  If the embroidery service is requested, the service fee depends
           on the number of stitches (size) of the embroidery. There is no
           limit to the number of colors. The embroidery can be performed
           directly onto a textile product or a plate, which will get stitched on
           the product.
           Stickerei
         De
           Bei der Anfertigung von Stickereien hängt der Preis der
           Dienstleistung von der Anzahl der Stiche (Größe) der Stickerei ab.
           Sie kann direkt auf einem Textilprodukt oder auf einer Platte
           angebracht werden, die zusätzlich auf das Produkt genäht
           werden kann.






           thermal transfer printing
         En  The service fee depends on the size of the printing. There is no
           limit to the number of colors. The service can be performed on
           textile products.
           Thermotransferdruck
         De
           Der Preis für diese Dienstleistung hängt von der Größe des
           Abdrucks ab. Die Anzahl der Farben ist nicht begrenzt. Es kann
           auf Textilien verarbeitet werden.

                                                                                                           5
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12