Page 22 - Attraction_2022
P. 22

100515U                                                                                                                  100L42W



        Proudly made in Canada                                                                                                   Proudly made in Canada
        Fièrement fabriqués au Canada                                                                                            Fièrement fabriqués au Canada


        Hooded sweater - unisex                                                                                                  Hooded sweater - women
        • 50% organic cotton /                                                                                                   • 50% organic cotton /
          50% recycled polyester fleece                                                                                            50% recycled polyester fleece
          For women, order a smaller size than                                                                                     2XL +: Applicable surcharge
          usual (M = S), since this is a unisex style .
          2XL +: Applicable surcharge                                                                                            Chandail à capuchon - femme
                                                                                                                                 • Molleton 50 % coton biologique /
        Chandail à capuchon - unisexe                                                                                              50 % polyester recyclé
        • Molleton 50 % coton biologique /                                                                                         2TG + : Supplément applicable
          50 % polyester recyclé
                                                                                                                                        2
                                                                                                                                   285 g/m  (14 oz)
          Pour les femmes, optez pour
          une taille inférieure à celle que vous
          auriez sélectionnée (M = P),
          puisqu’il s’agit d’un style unisexe .
          2TG + : Supplément applicable
                2
          285 g/m  (14 oz)


















         Organic cotton                                                                                                           Organic cotton
         Coton biologique                                                                                                        Coton biologique







        Recycled polyester                                                                                                       Recycled polyester
         Polyester recyclé                                                                                                       Polyester recyclé


        Decoration / Identification                                                                                              Decoration / Identification
        Single layer jersey appliqué with embroidery                                                                             Double layer appliqué (twill on soft felt) and 1-colour vintage print
        Appliqué simple de jersey et broderie                                                                                    Appliqué double de « twill » sur feutre souple et sérigraphie effet vintage 1 couleur

        XS - 5XL | TP - 5TG                                                                                                      XS - 4XL | TP - 4TG









           Black        Heather grey       Red            Navy         Heather black                                                Black        Heather grey       Red            Navy          Heather black
           Noir          Chiné gris       Rouge           Marin         Chiné noir                                                  Noir          Chiné gris       Rouge           Marin          Chiné noir
                         Cool grey 9C     1945C           296C           433C                                                                    Cool grey 9C      1945C           296C            433C

        22                                     Throughout 2021 we replaced the ethica fleece fabric content to be 50% organic cotton/50% recycled polyester fleece .   En 2021, nous avons remplacé le molleton ethica par un tissu composé de 50 % coton biologique et de 50 % polyester recyclé .   23
                                                                  All new production and the majority of our inventory is made with this new eco fabric .   Toutes les nouvelles productions et la majorité de nos inventaires sont fabriqués avec ce nouveau tissu écologique .
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27