Page 318 - Technosport 2020
P. 318
ANNEXES TECHNOLOGIES
Nike Dri-FIT is a high-performance, microfiber,
polyester fabric that moves sweat away from the Dri-FIT de Nike est un tissu haute performance, fait de
microfibre et de polyester, qui évacue la transpiration
body and to the fabric surface, where it evaporates. As de votre peau vers l’extérieur du vêtement. Dri-FIT
a result, Dri-FIT keeps athletes dry and comfortable. garde les athlètes confortables et au sec.
Durable Water Repellent (DWR) coating helps fabrics Le revêtement hydrofuge durable (DWR) aide le tissu
shed environmental moisture instead of absorbing it. à évacuer l’humidité ambiante au lieu de l’absorber.
Il est conçu pour supporter des lavages répétés.
TISSU HYDROFUGE
DURABLE
Thinsulate™ fill provides breathability and protection L’isolation Thinsulate™ réchauffe sans encombrer.
from rain, sleet and snow.
Optimizes performance and comfort by serving Optimise la performance et le confort en se concentrant
specific anatomical zones. Moisture management sur certaines zones anatomiques. Les zones de gestion
zones wick moisture to help keep you dry. Insulation de l’humidité évacuent l’humidité pour que vous restiez
zones help maintain warmth. Comfort zones offer a au sec. Les zones d’isolation conservent la chaleur. Les
premium tactile feel for all-day performance comfort. zones de confort offrent une sensation tactile haut de
gamme pour un confort de performance tout au long
de la journée.
A lightweight, breathable and water resistant Cette technologie d’isolation de performance haut
insulation that has superior softness and keeps you de gamme est conçue pour offrir résistance à l’eau,
warm without bulk. chaleur, douceur et compressibilité afin de conserver
la chaleur du corps, d’empêcher l’accumulation
d’humidité et de vous garantir un confort optimal.
Our lightweight HydroFree™ technology facilitates Notre technologie ultralégère HydroFree™ garantit
comfortable performance in and out of the water. confort et performance, dans l’eau et en dehors.
Benefits: Avantages :
Repels water Bloque l’eau
Minimizes water absorption Réduit l’absorption de l’eau
Prevents excess water retention Empêche la rétention d’eau excessive
Accelerates drying time Accélère le séchage
O Hydrolix™ is a best in class moisture management O Hydrolix™ est une pointure parmi les systèmes
system that keeps fabric dry and cool. The system is de gestion de l’humidité maintenant les tissus secs
designed to help you move and protect you against et frais. Ce système est conçu pour vous aider à bouger
the ever changing elements. The O Hydrolix™ et vous protéger de tous les éléments changeants. Le
system ultimately sheds moisture to keep you dry. système O Hydrolix™ capture l’humidité pour vous
At its core, O Hydrolix™ keeps you cool, dry garder au sec. C’est la structure même d’O Hydrolix™
and comfortable. qui vous garde au frais, au sec et vous offre le plus
grand confort.
Technical fabric wicks moisture away from the skin to Doté d’un tissu technique qui aide à évacuer
help keep you dry and comfortable. l’humidité à la surface de la peau pour vous tenir au
sec et confortable.
Designed to keep you dry and comfortable, this Conçu pour vous tenir au sec et confortable, ce tissu
fabric is lightweight, soft and breathable. The fibers est léger, doux et respirant. Les fibres absorbent
absorb moisture by pulling it off the skin, into the l’humidité et les évacuent de la surface de la peau vers
fabric evaporating it quickly. le tissu qui la dissout très vite.
Anti-microbial properties are infused within the fabric Les propriétés anti microbiennes sont intégrées dans
for odor-fighting freshness. le tissu afin de préserver des mauvaises odeurs.
Wicking action disperses moisture for drier comfort. Propriétés d’évacuation de l’humidité pour un confort
au sec.
318
