Page 117 - Canada_Sportswear_2025

115

Embossed print
taffeta lining /
Doublure
imprimée en
taffetas gaufré.

Vortex

INSULATED JACKET WITH DETACHABLE HOOD /
BLOUSON ISOLÉ AVEC CAPUCHON AMOVIBLE
145 gsm - 4.3 oz./yd² - 7 oz./lin. yd 100% recycled polyester mechanical stretch 5000 mm waterproof rating, 1500 gsm breathability rating, PFAS Free wind and water
resistant finish. Insulation: 170 gsm body, 130 gsm sleeves 100% recycled polyester. Recycled polyester taffeta lining with embossed graphic print quilted to insula-
tion. Reflective trim on back of sleeve and side body panel. Elasticized sleeve cuffs with adjustable tab. Detachable hood with zipper. Adjustable drawcord in hood
and hem (not available on youth). YKK front zipper closure, chest pocket zipper and lower front zippered pockets. Inside chest pocket with hook and loop closure.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
145 g/m² - 4.3 oz./yd² - 7 oz./vg lin. 100 % polyester recyclé étiré mécaniquement, imperméabilité de 5000 mm, respirabilité de 1500 g/m², résistant aux vent et fini
hydrofuge Exempt de SPFA, Doublure isolante: 170 g/m² au tronc, 130 g/m² aux manches 100% polyester recyclé. Entredoublure isolante en taffetas de polyester
recyclé avec motif piqué. Garniture réfléchissante à l’arrière des manches et aux côtés. Poignets élastiques avec fermeture ajustable. Capuchon amovible à glissière.
Cordon de serrage au capuchon et à la taille (non offert sur le modèle pour jeune). Fermeture à glissière YKK à l’avant, à la poche de poitrine et aux poches avant.
Poche intérieure de poitrine avec fermeture autoagrippante.
L03410 L03411 L3410Y
Men’s : S - 4XL / Homme : P - 4TG Ladies : XS - 2XL / Femme : TP - 2TG Youth : XS - XL / Jeune : TP - TG
Price / Prix: $122.00 Price / Prix: $122.00 Price / Prix: $106.00

WIND RESISTANT WATER RESISTANT EMBROIDERY ACCESS STRETCH REFLECTIVE TEMPERATURE RANGE MADE WITH
UP TO / JUSQU’A RECYCLED PLASTIC
-15 PFAS FREE Outerwear / Vêtements d’extérieur

RÉSISTANT AU VENT RÉSISTANT À L’EAU ACCÉS DE BRODERIE EXTENSIBLE RÉFLÉCHISSANT TEMPERATURE APROXIMATIVE EXEMPT DE SPFA

FABRIQUÉ AVEC DU
PLASTIQUE RECYCLÉ
Black / Noir Navy / Marine Charcoal / Charbon*
PMS Black 6C PMS 296C PMS Cool Grey 11C
*only available in men’s and ladies / offert pour hommes et femmes seulement
Decoration options / Options de décoration Reflective trim on back of
Embroidery, Heat Transfer, Seamless Heat Transfer, Flock Transfer, Reflective Transfer, Silicone Transfer, Faux Leather Patch, Sublimated Patch, Embroidered sleeve and side body panel
Patch, Silicone Patch, DTF, Colour Shift ----------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Garniture réfléchissante
Broderie, Transfert à chaud, Transfert sans bordure, Transfert de floc, Transfert réfléchissant, Transfert silicone, Écussons faux cuir, Écussons sublimée, Écussons à l’arrière des manches
broderie, Écussons silicone, DSF, Colour Shift et aux côtés.
Note: Colours may not be an exact match to print Pantone reference / Remarque: Les couleurs peuvent différer légèrement de la référence Pantone imprimée.
A

V