Page 201 - Canada_Sportswear_2025

FROM YOUR DREAMS TO OUR MACHINES ... THINK CUSTOM ! 199

DE VOTRE RÊVE À NOS MACHINES ...PENSEZ PERSONNALISÉ !

Design / Conception Pattern Making / Coupe Production / Couture

Sewing / Étanchéisation des coutures Seam Sealing / Création de modèles Decoration / Décoration

custom page 198 - 225 Rencontrez notre famille personnalisée

Meet our Custom Family /

CUSTOM IMPORT / Whether you have a large request for one of our existing styles or the need to create your own style,Canada Sportswear makes it easy
IMPORTATION to get the product you want at the price you need!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Peu importe si vous commandez une grande quantité d’un de nos styles existants ou si vous préférez créer votre propre style, Canada
PERSONNALISÉE Sportswear vous permet de trouver facilement le produit que vous voulez à un prix qui vous convient.
LOW OFFSHORE MINIMUMS / LES MINIMUMS ÉTABLIS POUR LES COMMANDES À L’ÉTRANGER
Varies by type of product – please call for more information.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Varient en fonction du type de produit. Appelez pour plus d’information.
TIMELINES / DÉLAIS
For certain products we can turn your order around in as little as 60 days from sample approval, including air freight. Other items will require 16 weeks
up to 26 weeks, depending on the product and country of manufacture.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Custom / Personnalisés
Pour certains produits, nous pouvons livrer votre commande dans les 60 jours, incluant le transport aérien, à compter de l’approbation de ’échantillon.
D’autres articles nécessiteront entre 16 et 26 semaines, selon le produit et le pays où il est fabriqué.
MANUFACTURING PARTNERS / PARTENAIRES MANUFACTURIERS
We have excellent relationships with World Class factories in several countries such as: China / Vietnam / Bangladesh / India / Pakistan
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nous avons établi des liens avec des usines de classe mondiale dans de nombreux pays. Chine / Vietnam / Bangladesh / Inde / Pakistan

SUBLIMATION PROGRAM / PROGRAMME DE SUBLIMATION
We now have sublimation facilities in China and Vietnam. 60 days delivery after sample approval, shipping by air.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nous disposons désormais d’installations de sublimation en Chine et Vietnam. Commande livrée en 60 jours à compter de l’approbation de l’échantillon, si expédiée par voie aérienne.

V