Page 17 - BOLETIN NAGUSILAN JUNIO-EKAINA COVID 19
P. 17

El 2 de marzo responsables

 de la asociación Elkarrizan

 y Nagusilan se reunieron


 en Lesaka


 La reunión consistió en trabajar la coordinación   XX ANIVERSARIO DE   CEOMAren XX
 entre las dos asociaciones y estudiar las acciones
          CEOMA “Una Sociedad                                  URTEURRENA “Edade
 que se pueden llevar en común adelante
 Martxoaren 2an    para Todas las Edades”                      guztientzako Gizartea”

 Lesakan bildu ziren   2 décadas dedicadas a trabajar por y para   2  hamarkada  daramate  pertsona


 Nagusilan eta Elkarrizan   las personas mayores y sus derechos.   nagusien eskubideen alde lanean.

 elkarteko arduradunak  Tal y como indicaban en su comunicación se trata   Komunikazioan adierazten zuten bezala,

          de “un pasado de dedicación constante para           “Zahartzaroa osotasunean bizitzen laguntzeko
 Koordinazioa lantzeko bilera izan zen, besteak   ayudar a vivir en plenitud la longevidad y en el   etengabeko dedikazioa agertu du Konfederazioak,
 beste, bi elkarteen artean egin daitezkeen   que CEOMA ha jugado un papel imprescindible   ezinbesteko zeregina izan du gizartean, adinekoen
 ekimenak aztertu eta esfortzuak batzeko asmoz.   en la sociedad, siendo la voz de las personas   ahotsa izanik administrazio publikoen aurrean,
          mayores  ante  las  administraciones  públicas,      pertsona nagusiek eremu guztietan pairatzen
          trabajando contra la discriminación por edad         duten diskriminazioaren aurka lan eginez, zahartze
          que sufre este colectivo en todos sus ámbitos,       aktiboa, osasungarria eta mendekotasunari aurre
 La asociación Elkarrizan organizó   fomentando un envejecimiento activo, saludable   hartzea sustatuz; baita zahartzaroan berdintasuna

 una reunión informativa para dar a   y de prevención a la dependencia; así como,   bultzatuz, Edadismoa eta pertsonen zaintzan tratu
                                                               ona sustatuz.”
          un envejecimiento en igualdad evitando el
 conocer su labor  edadismo y promoviendo el buen trato en los       El tsunami digital que
          cuidados a las personas mayores.”

 Elkarrizan elkarteak bere lanaren   La red que                      arrastra a personas

 berri emateko bilerak antolatu zituen   teje alianzas               de avanzada edad


          de Nagusilan                                               “Noticias de Gipuzkoa” dedicó un

 Biodonostia y Nagusilan   ¡A mediados de febrero, responsables de Bio-  Voluntarios de la   extenso artículo a la irrupción de las
                                                                     nuevas tecnologías en nuestro día a día
 trabajando en común  donostia se acercaron a la sede de Nagusilan. El   asociación admiten las ventajas    El llamado mundo digital, que hace años vino
 objetivo consistió en estudiar las posibles cola-
 boraciones que pueden existir en los programas   de las nuevas tecnologías pero   para quedarse, plantea serios interrogantes
 de investigación sobre el envejecimiento que es-  reclaman priorizar a las personas  entre personas de avanzada edad que no están
 tán desarrollando.                                                  preparadas para el cambio.
          “Representan uno de los sectores de población más activos.
 Biodonostia eta   En su día tuvieron que adaptarse al cambio en sus puestos de
          trabajo, cuando se introdujeron los ordenadores. Ahora, años
 Nagusilan elkarlanean  después de la jubilación, ven cómo la evolución tecnológica
          sigue su imparable curso. Son tres integrantes de Nagusilan,
          asociación que aglutina a 1.150 voluntarios que promueven
 Otsailaren erdialdean Biodonostiako arduradu-  a diario un envejecimiento activo en un mundo cambiante.
 nak Nagusilaneko egoitzara bertaratu ziren za-  Su fórmula, el compromiso solidario.”
 hartzaroaren ikerkuntzaren inguruan garatzen ari
 diren ekimenetan parte hartzeko.
 16                                                                                                             17
   12   13   14   15   16   17   18   19   20