Page 108 - Beberemos El Vino Nuevo, Juntos! Let Us Drink the New Wine, Together!

Biography Biografía
alys longley
alys longley nació en julio de 1978 en Auckland, Nueva Zelanda. Estudió una Licenciatura
en Artes en la Universidad de Otago en Teatro y Literatura Moderna y Cine, seguido de una Maestría en Estudios de Danza y un Doctorado en Estudios de Interpretación de la Universidad de Victoria, Melbourne, Australia. Como artista, escritora y docente interdisciplinaria, el
trabajo de alys existe como performance en vivo, libro de artista, instalación, película, currículo educativo, poesía, escritura de performance y conferencias-demostraciones. Durante la última década, alys ha estado explorando estudios de mala traducción, trabajando en varios idiomas y disciplinas para explorar el derrame de ideas más allá de los sistemas convencionales de significado, a través de una serie de proyectos internacionales de investigación artística en Berlín (Alemania), Santiago (Chile), Coimbra (Portugal), NYC (EE. UU.), Chicago (EE. UU.), Auckland (NZ), Welllington (NZ), Viena (Austria) y Estocolmo (Suecia). alys ha trabajado en
el Departamento de Estudios de Danza de la Universidad de Auckland desde 2006, donde actualmente es Profesora Asociada.
Máximo Corvalán-Pincheira
Máximo Corvalán-Pincheira nace en Santiago de Chile en noviembre de 1973. Su familia sale al exilio el mismo año, primero a Bogotá y después a Berlín. Luego se trasladan a la Habana por cinco años y finalmente se radican en México D.F. por 10 años hasta 1990, fecha del retorno definitivo a Chile. En Santiago de Chile cursa la carrera de “Licenciatura en Artes”,
en la Universidad ARCIS, obteniendo el título en el año 2000, y posteriormente el Master en “Artes Visuales” en la Universidad de Chile, en el 2002. Artista visual, que ha centrado su trabajo investigativo y creativo en las temáticas de identidad, memoria, sistemas de control y/o vigilancia social, la migración actual, todas problemáticas de gran vigencia y relevancia en el mundo contemporáneo que le ha tocado habitar. En los aspectos formales trabaja desde
la instalación, videoarte, fotografía, performance y escultura. Gran parte de su trabajo lo ha desarrollado a partir de investigaciones situadas, y desde una perspectiva multidisciplinar, exploraciones a través de las cuales ha construido relatos poéticos y políticos. El artista cuenta con una trayectoria de 20 años de carrera, presencia en 7 bienales, 19 premios, más de 18 exposiciones individuales y más de 29 colectivas en 4 continentes.
Francisco González Castro
Francisco González Castro nació en 1984 en Santiago de Chile. Es artista, investigador y escritor. Es Licenciado en Artes (2006) y Magíster en Artes (2009) de la Pontificia Universidad Católica de Chile y Doctor en Artes (2017), con mención en Artes Visuales, en la misma institución. Como artista ha desarrollado su trabajo desde 2005 a la fecha con exposiciones y presentaciones, individuales y grupales, tanto en Chile como en el extranjero (Suecia, Alemania, España, Francia, Estados Unidos, México, Líbano, Perú, entre otros). En sus obras e investigaciones aborda cuestiones sociales y políticas en torno al poder y reflexiones sobre la utilidad del arte como elemento de cambio concreto en la sociedad y dentro de la contingencia, posicionando el concepto de lo político-artístico. Los proyectos clave incluyen En Medio / arte y sociedad (2012), En Medio / arte y contingencia (2014) y Capas de desaparición: 1002 de 7000 (2016).
Ha presentado sus investigaciones en diversos congresos, revistas y libros editados en Chile y el extranjero. Sus libros publicados con Editorial Metales Pesados incluyen Performance Art en Chile: historias, procesos y discursos (2016) con Leonora López y Brian Smith; y Mario Pedrosa y el CISAC:Configuraciones afectivas, artísticas y políticas (2019) con Lucy Quezada y Claudia Cofré.
108