Page 28 - Beberemos El Vino Nuevo, Juntos! Let Us Drink the New Wine, Together!

Muchas gracias por participar en este proyecto, Nipan. Te deseo lo mejor desde Aotearoa, Nueva Zelanda, y espero que estés pasando un buen fin de semana. Estoy disfrutando mucho de esta colaboración
en estos momentos en que Nueva Zelanda se siente tan lejos del mundo, con nuestras fronteras cerradas.
Un abrazo muy grande,
alys y Max
7 de junio de 2020 Estimados alys y Máximo,
A Alemania está bien. Sólo está disponible estos últimos días. Entonces... me gustaría confirmar a Alemania como la próxima parada de mi sobre:
Un saludo y un gran abrazo Nipan
7 de junio de 2020 Estimado Nipan,
Eso es genial. Sí, la dirección de Katya
es correcta. Muchas gracias - por favor, contáctame en cualquier momento si alguna vez quieres conectar con NZ o puedo ayudarte con cualquier cosa.
Abrazos,
alys
8 de junio de 2020
Queridos alys y Máximo,
Acabo de enviarles todo el proyecto del sobre por correo y también los documentos y el video corto vía DROPSEND. Para DROPSEND, es mejor descargar todos los archivos en 7 días. Espero que lo puedan recibir.
Un gran abrazo
Nipan
Querido Nipan Muchísimas gracias!
Hemos recibido y descargado los documentos y el video corto. El vídeo es muy bueno. Es precioso ver cómo el paquete llega al buzón de correos en tu bicicleta. Gracias por tu paciencia y cuidado con este proyecto.
Un abrazo muy fuerte, alys y Máx.
Thanks so much for being part of this project Nipan! All the very very best from Aotearoa, New Zealand, I hope you are having a
great weekend. I am really enjoying this collaboration at this time when New Zealand feels so far from the world, with our closed borders.
With a very big hug, alys and Max
7 June 2020
Dear alys and Máximo,
To Germany is fine. It’s just available these past few days. Then...I would like to confirm Germany as the next stop of my envelope: Best and big hug
Nipan
7 June 2020 Dear Nipan,
That’s great. Yes that address to Katya is correct. Thanks so much - please be in touch anytime if you ever want to connect with NZ or I can help you with anything.
Hugs,
alys
8 June 2020
Dear alys and Máximo,
Just sent you all of the envelope project by mail and also the documents and short video via DROPSEND. For DROPSEND, you better download all files in 7 days. Hope you can get it.
Big hug
Nipan
Dear Nipan,
THANKYOU so very much!
We have received and downloaded the documents and the short video. The video is so great. It is lovely to see the parcel making it’s way to the post box in your bicycle carrier. Thanks for your patience and care with this project.
A very big hug, alys and Máx.
028