Page 59 - Beberemos El Vino Nuevo, Juntos! Let Us Drink the New Wine, Together!

2021
3 de noviembre
Formas de responder a las condiciones:
1. OBSESIÓN POR APROVECHAR AL MÁXIMO LOS CONTENEDORES DISPONIBLES
¿Cómo moverse de forma diferente?
2. CONVERTIR EL EVENTO EN UN JUEGO ONLINE
Teniendo en cuenta que cualquier cosa que hagamos puede ser apagada en cualquier momento y que, con toda probabilidad, apenas se notará en esta época de sobrecarga de información y pantallas, lo que importa es el esfuerzo por hacer algo juntos. Intentamos entrenarnos para establecer posibilidades sin ambición ni apego.
- Trabajamos dispuestos a traducir la obra
de forma diferente: la danza se convierte en sonido, se convierte en juego, se convierte en poema, se convierte en libro, se convierte en partitura para performance, se convierte en estado de iluminación, se reconvierte en danza.
- Convertir toda la operación en una celebración de conectar, seguir y hacer
- Si una forma se agota, una conversación se agota, se gira
Sala de la Asociación The Old Folks + Exposición Digital = Juego de Performance
2021
3 November
Ways of being responsive to conditions:
1. OBSESSION WITH MAKING THE MOST OF AVAILABLE CONTAINERS
How to move differently?
2. TURN THE EVENT INTO AN ONLINE GAME
Given that anything we do could be shut down at any time, and, regardless, will in
all likelihood barely be noticed at this time of information and screen overload, what matters is the effort to make something together. We try to train ourselves to set up possibilities without ambition or attachment.
- We work in readiness to translate the work differently - dance becomes sound, becomes game, becomes poem, becomes book, becomes score for performance, becomes lighting state, re-becomes dance.
- Turn the whole operation into a celebration of connecting, following and making
- If a form is exhausted, a conversation is exhausted, you pivot
The Old Folks Association Hall + Digital Exhibition = Performance Game
059