Page 60 - Beberemos El Vino Nuevo, Juntos! Let Us Drink the New Wine, Together!

Octubre 2021
Los sobres, habiendo realizado sus largos viajes, se recogen en la casa de Máximo
en el Barrio Yungay, Santiago. Probamos varios sistemas para registrar y archivar este trabajo, para darle sentido.
Las obras de correo consisten en dibujos, poemas, palimpsestos, materiales encontrados libros de artista en miniatura, y todo tipo de insignias postales, marcas, impresiones, sellos, líneas y reglas.
El artista Richard Orjis, la escritura del sobre:
factorizar la intimidad es una cuestión de percepción/intimidad radical/ respirar hacia fuera/un intercambio de aliento/ pensé en un imperio formado por cartas, en una gran oficina de correos controlando el mundo/ volando en palomas, volando en barcos, en aviones, en bicicletas/
dos anillos encontrados, románticos/
el sabor del vómito después de haber comido demasiado azúcar/ agotamiento vertiginoso/ trozos de pulpa de madera formada viajando por el globo/ ¿ha vuelto a brotar su ADN? / árboles que surgen de las letras/ árboles con alas con pies con remos/ la botánica del deseo
October 2021
Envelopes, having travelled their long journeys, collect at Máximo’s house in Barrio Yungay, Santiago. We try various systems to log and archive this work, to make sense of it.
The postal artworks consist of drawings, poems, palimpsests, found materials,
miniature artist-books, and all manner of postal insignias, marks, impressions, stamps, lines and rules.
Artist Richard Orjis, envelope writing:
factoring intimacy is a matter of perception/radical intimacy/ breathing in-out /an exchange of breath/ I thought about an empire formed by letters, of a grand post office controlling the world/ flying on pigeons, flying on ships, on planes, on bicycles/ two found rings, romantic/ the taste of vomit after eating too much sugar/ giddy exhaustion/ pieces of formed wood pulp travelling the globe/ has their DNA ever resprouted? / trees emerging from letters/ trees with wings with feet with paddles/ the botany of desire
060
Documentación exquisita para una exposición que nunca se hace - catálogo para una exposición imposible
No tengo las obras que hicimos, todo lo que tengo es la documentación de los esfuerzos acumulados que llevaron a su creación.