Page 84 - Beberemos El Vino Nuevo, Juntos! Let Us Drink the New Wine, Together!

Febrero 2022
alys reflexiona sobre los principios que rigen esta colaboración a través de idiomas, distancias y mundos:
lo más importante es darse cuenta de que nuestros cuerpos son plurales
nos incluimos unos a otros
somos todos los demás
podemos contrarrestar la ficción tan violenta de la frontera
podemos mover piezas de vocabulario
para hacer espacio en el mundo real para los demás para vivir
February 2022
alys reflects on the principles that govern this collaboration across languages, distances and worlds:
what matters most is to realise that our bodies are plural,
we include all of each other
we are all of each other
we can counter the so violent fiction of the border
we can move pieces of vocabulary around
to make space
in the actual world for each other
to live
084