Page 86 - Beberemos El Vino Nuevo, Juntos! Let Us Drink the New Wine, Together!
P. 86
Alys Longley
Pregunta: ¿Qué haría falta para que el reconocido artista Máximo Corvalán-Pincheira respondiera
A bridge of mistranslations
As a contribution of artist-pages for the Language Is An Intangible Bridge project, Max and Alys reply to each other’s questions with questions, in their different languages
& make a guess where they don’t understand
una pregunta con una pregunta?
Alys Longley
12:43PM
¿Bastaría la amistad para obligar al artista a
escribir?
Alys Longley
12:45PM
Perhaps it would take an
anti-capitalist motivation - somehow make the project a direct act of resistance against neoliberalism - is friendship our greatest anti- capitalist motivation?
Máximo Corvalán-Pincheira
12:47PM
12:46PM
12:53PM
Alys Longley
But can’t friendship become capital?
Alys Longley
Is kindness and care our greatest anti-capitalist
resource?
Alys Longley
12:48PM
When is a conceptual question an act of care?
12:49PM
