Page 303 - La importancia de las plantas medicinales

Contribuciones de la biodiversidad
al bienestar humano y la autonomía

del lawichu´ra´aru; la prevención se realiza con mambe, con el zumo de la hoja
de liichi o tabaco en baños, o con pintura vegetal lana; también con baños de
otras hierbas.

Los upichía (matapí) describen cuatro enfermedades asociadas a ina penne o
páncreas, como son ina penne makarakajo o páncreas que se seca por alimentos,

ina penne jenaka o inflamación del páncreas, ina penne ´ra kotako o páncreas
que se afloja y jiwá pemi o páncreas que tiene piedritas o cálculos que deja
heridas. Ina penne makarakajo o páncreas que se seca por alimentos es una
enfermedad causada por levantar peso excesivo, las mujeres upichía (matapí)
sufren más frecuen- temente de este malestar por ser quienes más cargan;

durante la menopausia deben reducir el peso que sobrellevan porque esto seca
a ina penne o páncreas. También el páncreas se puede secar por iwa kajiwa o
paludismo, por tos continua, por excesos de lanaje o bilis, por el consumo de

vísceras durante la infancia, o por exceso de jiwi o sal vegetal; además por las
palmas tepani, pupé o bacaba, pujupe o milpesillo, maziri o milpesillo, galu´lú o
milpesillo, que contienen una sal aún más fuerte que la de jiwi y cuyo exceso
afecta la digestión de los alimentos, vuelve las materias fecales duras y seca el
páncreas. También puede ocurrir porque la madre consume muchas semillas de

las palmas mencionadas o la sal que estas producen, así como por cargar
mucho peso; en algunos niños suce- de por caídas o golpes. La persona que
tiene esta enfermedad siente dolor de espalda, es un dolor interno “como si
tuviera un tumor adentro”, se inflaman los testículos, la vejiga y en ocasiones

todo el abdomen; en los niños se manifiesta por “descuaje”, presentando diarrea
permanente y des- nutrición. Se siente además “una rasquiña adentro” por la
parte baja de la espalda, lo que es con- siderado síntoma de páncreas seco. El
tratamiento se realiza con jiriyu o mamita que tiene frutos rojos pequeños, con
manikuera, y en niños se trata promoviendo la lactancia materna; se previene