Page 462 - La importancia de las plantas medicinales
P. 462
INTERACCIÓN DE LA MEDICINA TRADICIONAL CON LA MEDICINA OFICIAL
Debido a existencia de la interacción continua, pero no siempre aceptada, que existe entre
la medicina tradicional y el sistema biomédico oficial, en este apartado se señalan las variantes
que presenta dicha interacción en la Región. Se enfatizan las formas específicas en la que se
manifiestan estos vínculos, la existencia de programas específicos para fortalecer dicha
vinculación, el estatus actual de la relación, y las áreas, urbanas o rurales, donde la medicina
tradicional es más utilizada.
Bolivia
La medicina tradicional se vincula con la atención de la salud de la población por medio de
instituciones privadas y sin interacción institucional. Generalmente se hace a través de
instituciones privadas como ONGs y la iglesia.
El participante comentó que la relación de la medicina tradicional con la medicina oficial en
Bolivia es “prácticamente de ignorancia”, en el sentido que no se saben los alcances reales de la
medicina tradicional.
En zonas urbanas es poco el empleo de la medicina tradicional. Sucede lo contrario en las
regiones rurales en donde el empleo de la medicina tradicional es amplio.
En Bolivia no existen programas de vinculación entre la medicina tradicional y la medicina
oficial.
Chile
La medicina tradicional se vincula con la atención de la salud en Chile por medio de
instituciones públicas, aunque también en algunos consultorios de atención primaria de la
salud, pero esta modalidad es rara. En zonas rurales se vinculan de forma camuflada siguiendo las
creencias de la gente.
El participante comentó que la relación de la medicina tradicional con la medicina oficial es
de "intolerancia”.
En zonas urbanas es poco el empleo de la medicina tradicional para la atención a la salud, sin
embargo, en zonas rurales es amplio.
El participante dijo ignorar si existe algún programa de vinculación entre la medicina
tradicional y oficial.
Otro participante comentó que sí existe una especie de programa de vinculación entre la
medicina tradicional y oficial, este programa lo lleva a cabo el Ministerio de Salud a través de una
unidad técnica específica.
Costa Rica